Is this email not displaying correctly? View it in your browser Date: Jan. 12, 2021


mcps logo

English | español |  中文 | français | tiếng Việt | 한국어| አማርኛ | Português


Le Conseil scolaire vote pour le maintien
de l'enseignement virtuel jusqu'au 15 mars

Chers parents, membres du personnel et élèves,

Le mardi 12 janvier, le Conseil scolaire a voté en faveur du report du retour de petits groupes d'élèves pour l'enseignement en personne initialement prévu pour le 1er février 2021 au 15 mars 2021, sous réserve du respect des indicateurs de santé ou d'un ajustement des directives sanitaires suite à la distribution du vaccin. Le taux de nouveaux cas de COVID-19 et la positivité du test dans le comté restent largement supérieurs aux seuils adoptés par le comté et l'État.

{Read the Resolution}

Nous comprenons que de nombreuses familles de MCPS seront déçues de ne pas pouvoir reprendre les cours en personne le 1er février. La sécurité des élèves et du personnel a guidé et continuera de guider notre retour à l'apprentissage en personne. Les chiffres actuels ne permettent tout simplement pas d'envisager un retour à ce jour.

Nous restons déterminés à améliorer l'expérience d'apprentissage virtuel pour nos élèves. Au cours de la réunion du conseil, le personnel de MCPS a fait part de plusieurs améliorations qui seront apportées dans les semaines à venir destinées à améliorer les expériences d'apprentissage de tous les élèves, en mettant l'accent sur le niveau secondaire. Ces améliorations comprennent :

  • Des services de proximité ciblés pour les élèves en difficulté
  • Une utilisation accrue du mercredi, jour de suivi de l'apprentissage virtuel, pour les élèves en besoin d'un soutien scolaire et socio-émotionnel
  • Au niveau secondaire, offrir la possibilité de demander un emploi du temps allégé pour diminuer la charge de cours et suivre un cours durant l'été ou pendant les prochains semestres
  • Un assouplissement des restrictions pour permettre aux élèves de suivre jusqu'à deux cours type Crédit/Aucun crédit (appelé également « Admis/échec ») au lieu d'une note sous forme de lettre
  • Apporter du temps d'enseignement supplémentaire pouvant impliquer des samedis, y compris pour les cours Advanced Placement et de International Baccalaureate
  • Des options de soutien de tuteurs et d'aide aux devoirs
  • Fournir davantage de développement professionnel au personnel pour aider à renforcer l'expérience d'apprentissage virtuel

Afin de profiter de certaines de ces options, les élèves/parents devront consulter leur conseiller scolaire pour tout ajustement de l'emploi du temps pour le deuxième semestre et s'assurer de la bonne progression vers les exigences d'obtention du diplôme et la planification postsecondaire.

Ces ajustements pour le deuxième semestre viennent en complément des ajustements déjà en place avec le programme, les évaluations et la notation pour la deuxième période de notation.

De plus, MCPS continue de planifier la saison sportive d'automne et fera un point sur les activités scolaires interscolaires et parascolaires dans les semaines à venir.

{Read the Resolution}

Et à l'avenir ?
Nous devons tous continuer à travailler ensemble pour arrêter la propagation du COVID-19 dans nos communautés. Le Conseil se réunira à nouveau le 23 février 2021 pour déterminer si les indicateurs peuvent être respectés d'ici le 15 mars pour un retour sûr à l'apprentissage en personne. Plus d'informations seront partagées avec la communauté à la suite de la décision du conseil scolaire du 23 février. Au cours des semaines à venir, MCPS continuera de travailler avec les administrateurs scolaires pour peaufiner la forme de l'enseignement en personne une fois que les élèves réintègreront les établissements scolaires. Merci pour le soutien continu que vous apportez à nos élèves.

Montgomery County Public Schools