Is this email not displaying correctly? View it in your browser Date: Sept. 24, 2020


mcps logo

English | español |  中文 | français | tiếng Việt | 한국어| አማርኛ | Português


학부모, 보호자, 학생과 교직원 여러분께:

오늘(9월 24일), Karen Salmon 메릴랜드주 교육감은 Maryland주 교육부의 주 학교대항 운동경기(interscholastic athletics)에 관한 갱신된 지침을 발표하였습니다. 이 지침 학교대항운동경기우발적시즌옵션(Interscholastic Athletic Contingency Season Options) 에 따르면 고등학교 운동경기 프로그램 운영에 교육구는 두 가지 옵션을 제공하였습니다.

첫 번째 옵션은 2학기 계획도 2020년 9월 11일 Maryland Public Secondary Schools Athletic Association (MPSSAA)가 제공한 교육구의 현재 계획인 두학기 계획(Two Semester Plan)의 형태를 유지하는 것입니다. Montgomery County Public Schools(MCPS) 운동경기 프로그램은 현재 1학기 R.A.I.S.E. 재해석된원격 운동경기의 프레임워크를 포함한 지정된 계획을 지켜 운영 중에 있습니다.  추가로 MCPS 운동부 COVID-19 태스크포스는 공중 안전 측도에 따른 허용되면 MCPS 운영에 따른 대면활동의 재개를 계획하고 있습니다. 첫 학기는 제안된 둘째 학기의 대면 경기 시즌이 시작하기 전 학기로 몸조정, 기술트레이닝과 같은 활동을 할 수 있습니다. 두 학기 계획(Two Semester Plan)의 둘째 학기에는 겨울, 가을, 봄 운동 시즌을 합한 압축 운동 시즌(condensed sport seasons)이 포함되어 있습니다.

오늘 발표한 옵션인 두 번째 옵션은 2020년 10월 7일 가을 운동 시즌부터 경기를 포함한 운동경기의 대면 운영을 재개하는 것입니다. 교육구는 이 옵션의경우, 지역 보건 수칙과 지침에 따른 안전하고 효과적인 대면 운영을 준비를 위한 충분한 시간을 제공하기 위해 가을 시즌 시작을 늦출 유연성을 갖습니다. 두번째 옵션에서 겨울과 봄 시즌이 조금 늦게 시작합니다. 두번째 옵션은 운동 시즌을 더 길게 갖을 수 있으며 두 학기 계획에 있는 운동시즌이 겹치는 상황이 없습니다.

MCPS는 Montgomery County Department of Health and Human Services와 협력하여 이 두 가지 옵션의 모든 요소를 검토해 보겠습니다. 현시점에서 MCPS는 학생, 교직원과 관련자 모두의 보건위생과 안전을 지켜주는 원격 운동경기 R.A.I.S.E. 재해석 프레임워크에 따른 계획에 따라 지속적으로 운동 프로그램을 운영하겠습니다. 추가 수업 외 특별과외활동과 미술 프로그램과 활동도 또한 MCPS 운동의 안전한 계획이 최종적으로 결정될 때 함께 고려하겠습니다. MCPS는 운동경기와 특별과외활동에의 참여가 얼마나 학생들에게 중요한지 이해를 하고 있으며 이 프로그램의 대면 제공으로의 복귀를 위해 최선을 다하고 있습니다. 자세한 정보와 갱신내용을 가까운 시일 내에 여러분께 알려 드리겠습니다.

Montgomery County Public Schools