Is this email not displaying correctly? View it in your browser  Date: December 16, 2020

mcps logo

English | español |  中文 | français | tiếng Việt | 한국어| አማርኛ


教育委員會昨天(12月15日)開會討論了分批恢復學生面授學習的計畫, 並就此做出了決定。MCPS工作人員在會上提供了以下方面的最新信息: 蒙郡目前的衛生狀況、家長意願調查的結果、以及對學生返校的期望。

View the PowerPoint Presentation and Watch a Recording of the Meeting

在會議中, 教委會:

  • 重申了衛生指標的門檻, 即每100,000名居民14天的新病例比率低於15例, 且陽性檢測率低於5%。他們批准了對指標框架進行的更新, 讓MCPS能夠在病例低於15例時安全地為更多學生組提供服務。這些指標符合州政府和疾病控制預防中心(CDC)的建議。


Read the Board Resolution


  • 把少數學生返校接受面授教學的開始時間從1月12日推遲到202121(在滿足衛生指標的前提下)。


  • 批准了分批返校計畫, 該計畫:
  • 加快小學生、特定的特殊教育計畫和部分職業技術計畫學生的返校。
  • 在首批學生返回校舍恢復面授教學時, 也允許開始面對面的體育和課外活動
  • 允許通過預約接受個別面授和支持。


Read the resolution

What’s Ahead
The Board will meet again on Jan. 12, 2021, to determine if metrics can be met by Feb. 1 for a safe return to in-person learning. While the first group of students are currently scheduled to begin the transition back to in-person learning on Feb. 1 if metrics allow, we have not determined specific dates for when the other groups of students will begin to phase in.

Over the next few weeks, MCPS will continue working with school administrators to finalize what in-person experiences will look like for our students (for instance, how many days a week students will attend in person, instructional models, etc). These details will be shared with the community following the Jan. 12 Board of Education meeting.

MCPS remains committed to the safe return to in-person learning for all students in the second semester. Thank you for your continued support.


Montgomery County Public Schools