Is this email not displaying correctly? View it in your browser Date: May 12, 2020


mcps logo

English | español | 中文 | français | tiếng Việt | 한국어| አማርኛ


Le Conseil Scolaire approuve la politique de notation révisée ; les élèves du secondaire auront la possibilité de recevoir une note (lettre) ou la mention « Admis » pour le semestre

Chers parents, tuteurs légaux, élèves et personnel,

Sur la base des circonstances extraordinaires causées par le COVID-19 et à la transition vers l'apprentissage à distance à MCPS, le Conseil Scolaire de Montgomery County a voté aujourd'hui (12 mai) pour suspendre sa Politique de notation actuelle et la remplacer par un système de notation temporaire pour élèves de l'élémentaire, du collège et du lycée.

Des milliers d'élèves, de membres du personnel, de parents et de membres de la communauté de MCPS ont fourni des informations, envoyé des e-mails et suggéré de nouvelles idées sur les options de notation. En réponse à ces commentaires, le Conseil Scolaire avait souhaitait adopter un système qui soit juste et équitable pour tous les élèves.

Pour l'année scolaire 2019-2020 (qui s'achève le 15 juin) :

Lycée (High school)

  • Pour la 4ème période de notation (MP4), les écoles moyennes et secondaires continueront à utiliser un système de notation Admis/Rattrapage (Pass/Incomplete), basé sur des critères établis. En réussissant la 4ème période de notation, les élèves du secondaire pourront obtenir une note de semestre dans chaque cours supérieure à celle qu'ils ont reçue à la fin de la 3ème période de notation (MP3). Si un élève choisit l'option de recevoir une note sous forme de lettre, la note finale du semestre sera alors reportée sur le relevé de notes et prise en compte dans le grade point average (moyenne pondérée cumulative, GPA). Cette option de notation s'aligne sur les pratiques intégrées au système de notation actuel et offre aux élèves la possibilité d'améliorer leur note par rapport à la 3ème période de notation.
  • Au lieu d'une note écrite, les élèves du secondaire peuvent également choisir d'obtenir une mention « Admis » en guise de finale pour le semestre (s'ils répondent à tous les critères) et peuvent sélectionner cette option individuellement pour chacun de cours. En choisissant la mention « Admis » pour un cours, la note ne sera pas prise en compte dans la moyenne cumulative de l'élève.
  • Les relevés de notes pour le deuxième semestre de l'année scolaire 2019-2020 seront marqués d'un symbole notant « COVID-19 ».
  • Les élèves qui ne satisfont pas les critères de réussite à un cours de la 4ème période de notation se verront attribuer la mention "rattrapage".

Collège

  • Pour les collégiens qui suivent des cours toute l'année, la note finale de chaque cours sera basée sur une moyenne des périodes de notation 1, 2 et 3, avec une mention « Admis » pour la 4ème période de notation comptant comme une note supérieure à la 3ème période de notation, de la même manière qu'au lycée. Les notes des élèves du collège suivant des cours de niveau lycée suivront la politique de notation approuvée du secondaire.

École élémentaire

  • Les notes sous forme de lettre ne seront pas attribuées pour la 4ème période de notation. L’accent sera mis sur la participation des élèves à des expériences d’apprentissage et sur la participation avec le plus grand nombre d’élèves possible. Pour les élèves des grades 2 à 5, la note finale correspondra à la moyenne des périodes de notation 1, 2 et 3.

Le personnel de MCPS finalisera les processus et les systèmes pour assurer une application équitable de cette nouvelle politique et pour s'assurer que les élèves et les familles disposent des informations dont ils ont besoin pour prendre une décision éclairée.

Au cours de la réunion, les membres du Conseil ont reconnu qu’aucun système ne serait parfait, mais ont souligné l’importance d’adopter un système de notation qui offre aux élèves des options, qui ait un impact positif et qui ne débouche que sur une amélioration des résultats scolaires des élèves.

french*Veuillez noter que la diapositive ci-dessus ne concerne que les cours semestriels du lycée

Regarder la réunion du Conseil Scolaire
Page Internet sur la continuité de l’apprentissage

Sincèrement,
Montgomery County Public Schools