Las escuelas de MCPS estarán cerradas hasta el 24 de abril: la distribución de Chromebooks comienza el 26 de marzo

Estimados estudiantes, empleados y comunidad de MCPS:

Hoy, 25 de marzo, el Gobernador Larry Hogan y la Superintendente Estatal de Escuelas Karen Salmon anunciaron que las escuelas públicas de Maryland permanecerán cerradas hasta el 24 de abril, 2020.  Aunque esta noticia no es la que deseábamos o esperábamos, es la medida correcta, ya que estamos enfrentándonos a una crisis de salud sin precedentes. Nosotros queremos que ustedes sepan que aunque nuestros edificios escolares estén cerrados, Montgomery County Public Schools continuará apoyando el aprendizaje de los estudiantes, así como las necesidades físicas, sociales-emocionales y psicológicas de nuestros estudiantes. Es importante saber que esta no será la misma experiencia que los estudiantes tienen en los edificios escolares.  No obstante, proveerá continuidad de aprendizaje mientras nuestros edificios escolares estén cerrados.  

Sabemos que el anuncio de extender el cierre generará muchas preguntas—desde la experiencia de aprendizaje de los estudiantes hasta el calendario escolar. Esta noche, y durante los próximos días, enviaremos mensajes a los estudiantes, al personal y a los padres para comenzar a abordar muchas de estas preguntas y preocupaciones.

Aunque nuestros edificios estén cerrados, nosotros proseguiremos con la continuidad de aprendizaje para nuestros estudiantes. Parte de ese plan conlleva asegurar que los estudiantes con una necesidad real tengan acceso a Chromebooks y a Internet. MCPS comenzará a distribuir Chromebooks a los  estudiantes mañana jueves, 26 de marzo. A continuación, los detalles de esta distribución.

Nosotros sabemos que la decisión de la superintendente estatal de extender este cierre de las escuelas es difícil para nuestras familias. La escuela es el corazón de nuestro condado y de nuestra comunidad.  Sin embargo, esta es la decisión correcta para garantizar la seguridad de todos a medida que luchamos por combatir la propagación del COVID-19 (coronavirus).

Por favor, continúen manteniéndose seguros y cuídense unos a los otros.  Estamos todos juntos en esto.

Atentamente,

Jack R. Smith, Ph.D.
Superintendente de Escuelas

Distribución de Chromebooks

En preparación para una probable extensión del cierre de las escuelas, MCPS está proporcionando Chromebooks a los estudiantes que los necesiten, a fin de garantizar que ellos tengan acceso a la instrucción desde su casa. La distribución de Chromebooks comenzará el jueves, 26 de marzo. La cantidad de dispositivos es limitada y están reservados para estudiantes que no tienen acceso a una computadora o a un Chromebook en su casa.

Para recoger un Chromebook, los estudiantes (o sus padres/guardianes) necesitarán presentar la tarjeta de identificación del estudiante (o proveer el número de estudiante). Las localidades de distribución están organizadas por nivel escolar. A continuación, y también en la página web de MCPS con información sobre el coronavirus, encontrarán todas las instrucciones, así como las fechas, horarios y lugares de distribución. Los estudiantes y sus padres también pueden llamar al 240-740-7023 para obtener información. 

Nota Importante: Para las familias que no tengan acceso a Internet en el hogar, Comcast está ofreciendo acceso gratuito a Internet a través de su programa Internet Essentials. Se puede encontrar más información sobre este programa en https://internetessentials.com/. MCPS también cuenta con un número limitado de dispositivos móviles de punto de conexión Wi-Fi que proveen acceso a Internet. Estos dispositivos serán distribuidos en una fecha posterior.

Fechas y horarios de distribución:

1. Jueves, 26 de marzo, 8:00 a.m.–11:00 a.m.: En todas las escuelas secundarias
   
   
2. Jueves, 26 de marzo, 12:00 p.m.–4:00 p.m.: En las siguientes escuelas elementales

1. Viernes, 27 de marzo, 8:00 a.m.–11:15 a.m.: En las siguientes escuelas elementales

1. Viernes, 27 de marzo, 12:45 p.m.–4:00 p.m.: En las siguientes escuelas elementales

¿Dónde deben las familias recoger un Chromebook?

• Estudiantes de las escuelas secundarias: Deben recogerlos en la escuela a la que asiste el estudiante.  
  
• Estudiantes de las escuelas de enseñanza media: Deben recogerlos en una escuela elemental cercana a su casa (usen el localizador de escuela asignada (school assignment locator) si no saben cuál es la escuela elemental asignada a su comunidad).
  
• Estudiantes de las escuelas elementales: Deben recogerlos en la escuela a la que asiste el estudiante.
  
• Estudiantes en programa específicos: : Si el estudiante está en un programa mágnet o Choice, en un programa regional de educación especial (como Programa Comunitario dentro de una Escuela (School Community Based) o Aprendiendo para Adquirir Independencia (Learning For Independence)), o en un programa en cualquiera de los sitios en la siguiente lista, el estudiante puede recoger un Chromebook en cualquier escuela elemental cercana a su casa.
  
  • Carl Sandburg Learning Center
  • Rock Terrace School
  • Stephen Knolls School
  • Longview School
  • RICA
  • Blair G. Ewing Center (localidades en Plum Orchard, Avery Road y Cloverleaf)
  • MacDonald Knolls Early Childhood Center
  • Upcounty Early Childhood Center en Emory Grove
    
• Si no están seguros a qué lugar deben ir, usen el localizador de escuela asignada para encontrar la escuela elemental de su vecindario.
• Les recomendamos encarecidamente que un adulto acompañe a cualquier estudiante que desee recoger un Chromebook. 
• Si no pueden recoger un Chromebook durante las fechas de distribución, en los próximos días MCPS proveerá información sobre otras oportunidades para recoger uno.

Instrucciones para los padres/estudiantes para el día de distribución

• Si vienen en un vehículo al lugar de distribución, por favor muestren la tarjeta de identificación del estudiante o escriban el número de estudiante en un papel lo suficientemente grande como para que el personal lo pueda leer a través de la ventanilla del vehículo o desde una distancia de seis pies.  El miembro del personal registrará el número de identificación del estudiante y le asignará un Chromebook.
• Si vienen a pie al lugar de distribución, por favor tengan lista la tarjeta de identificación del estudiante o el número de estudiante.  El miembro del personal registrará el número de identificación del estudiante y le asignará un Chromebook. 
• Recuerden seguir las directrices de distanciamiento social cuando vengan a recoger un Chromebook (manténganse a seis pies de distancia de otras personas).  Por favor obedezcan las indicaciones del personal de MCPS que estarán ayudando a controlar el tráfico.
• Los estudiantes a quienes se le entreguen Chromebooks estarán sujetos al formulario de Notificación de Responsabilidades para Chromebook (Notification of Laptop Responsibilities) (vea el documento adjunto).