Kính gởi các Phụ huynh, Học sinh, Nhân viên và Cộng đồng MCPS,

Khi chúng tôi hoàn thành tuần đầu tiên đóng cửa trường khẩn cấp vì COVID-19 (coronavirus) theo luật tiểu bang, tôi hy vọng quý vị và gia đình khỏe mạnh. Tôi biết rất khó tìm những phương cách để thành lập các thói quen mới trong khi trải qua thời gian không chắc chắn của cuộc khủng hoảng y tế đầy thử thách và thay đổi nhanh chóng này.

Chúng tôi nghe từ nhiều thành viên của cộng đồng, những người có câu hỏi về dịch vụ và tài nguyên cho các học sinh và gia đình; hướng dẫn và học tập cho các học sinh; và lịch trường học. Chúng tôi sẽ cung cấp câu trả lời cho những câu hỏi đó nhanh chóng nếu có thể được qua các thông điệp cộng đồng của chúng tôi và trên trang mạng. Đối với những người đã hỏi tại sao giáo viên không cung cấp hướng dẫn trực tuyến bây giờ, tôi muốn chia sẻ rằng việc đóng cửa Ngày 16-27 tháng 3 của tất cả các trường Maryland được xem là đóng cửa khẩn cấp. Trong thời gian đóng cửa khẩn cấp (như tuyết và những ngày thời tiết khắc nghiệt khác), giáo viên và nhân viên khác làm việc trong khi trường học không hoạt động. Điều đó có nghĩa là, từ Ngày 16-27 tháng 3, các giáo viên MCPS sẽ không cung cấp cho học sinh các bài tập, bài kiểm tra hoặc dự án mới hoặc cung cấp giảng dạy mới. Xin quý vị biết giáo viên của chúng tôi quan tâm và muốn hỗ trợ các học sinh, và mong muốn được làm việc lại với các em càng sớm càng tốt.

Trong khi các viên chức nhà nước chỉ tuyên bố đóng cửa khẩn cấp hai tuần vào lúc này, chúng tôi dự đoán và tích cực chuẩn bị cho khả năng rất thật của việc đóng cửa sẽ kéo dài. Chúng tôi mong đợi nghe từ các viên chức nhà nước trong những ngày tới. Chuẩn bị của chúng tôi bao gồm các kế hoạch thiết kế để giảng dạy học sinh biệt lập, sáng tạo (học tập liên tục) mà sử dụng nhiều công cụ (ví dụ, trực tuyến, TV và điện thoại và các bản in) để cung cấp cho việc dạy và học. Chúng tôi cũng đang thu thập và hoàn tất các kế hoạch phân phối các thiết bị kỹ thuật số mà sẽ giúp đảm bảo các học sinh chúng tôi có thể tham gia đầy đủ vào mô hình mới này. Những thiết bị này sẽ được dành ưu tiên cho các học sinh có nhu cầu.

Chuyển sang một mô hình học tập mới sẽ mất thời gian và sự kiên nhẫn. Học sinh và nhân viên của chúng tôi sẽ được yêu cầu sử dụng các công cụ khác nhau và tham gia vào việc dạy và học theo những phương cách mới và sáng tạo. Tuy nhiên, chúng tôi tự tin là giảng dạy trong mô hình mới này có thể được cung cấp một cách thành công và hiệu quả.

Chúng tôi sẽ cung cấp thông tin cập nhật cho cộng đồng về mô hình học tập liên tục mới này vào tuần tới.
Trong tuần lễ Ngày 23 tháng 3, chúng tôi khuyến khích quý vị tiếp tục tận dụng tối đa các hoạt động và tài liệu học tập mà đã được đăng trên mạng qua myMCPS Classroom. Chúng tôi sẽ cung cấp thêm kinh nghiệm học tập trên mạng và các tài nguyên, cũng như các lời khuyên và ý kiến để giúp con quý vị tham gia trên trang mạng MCPS và trong các tài khoản truyền thông xã hội MCPS (Twitter và Facebook).
Xin nhắc lại, các tòa nhà trường học của chúng tôi đã đóng cửa và chúng tôi yêu cầu cộng đồng của chúng tôi thực hiện phần của họ để thực tập khoảng cách biệt xã giao và ngăn chặn sự lây lan của coronavirus. Học sinh và người lớn nên hạn chế tụ tập thành các nhóm lớn trên sân chơi, sân bóng rổ và không gian ngoài trời khác.

Dưới đây là những cập nhật bổ sung khi chúng tôi sắp bắt đầu cuối tuần.

Chúng tôi sẽ tiếp tục sử dụng nhiều nền tảng để cung cấp cho quý vị thông tin cập nhật kịp thời. Mặc dù chúng tôi không có cách nào để dự đoán những ngày sắp tới sẽ là như thế nào, nếu chúng ta hỗ trợ lẫn nhau và cùng nhau làm việc, chúng ta sẽ vượt qua điều này. Chúng ta cùng đối phó với nhau.

Kính thư,

Jack R. Smith, Ph.D.
Giám Đốc Các Trường Học

Dịch Vụ Các Bữa Ăn Nới Rộng
Tôi đã có cơ hội kiểm tra một số địa điểm phân phát các bữa ăn của chúng tôi, nơi tôi đã thấy các nhân viên Dịch vụ Thực phẩm và Dinh dưỡng và các nhân viên MCPS khác làm việc chăm chỉ để đảm bảo trẻ em tiếp tục có những bữa ăn bổ dưỡng trong khi các trường học đóng cửa. Đến nay, chúng tôi đã phục vụ hơn 87,000 bữa ăn tại 33 địa điểm. Tôi hài lòng chia sẻ rằng chúng tôi đã nới rộng dịch vụ của chúng tôi để bao gồm các bao thực phẩm cuối tuần với sự cộng tác với Manna Food Center. Bắt đầu từ ngày thứ Hai 23 tháng 3, chúng tôi sẽ cung cấp bữa ăn tại hơn 40 địa điểm (bao gồm cả các địa điểm di động). Tôi khuyến khích các gia đình tận dụng dịch vụ này. Chúng tôi cũng biết ơn rất nhiều nhà hàng, các cộng tác phi lợi nhuận, PTA và các tổ chức khác đã tham gia và cung cấp bữa ăn, hàng hóa và thẻ quà tặng cho các gia đình có nhu cầu. Quý vị có thể xem nguyên vẹn danh sách các địa điểm các bữa ăn MCPS ở đây.

Thi Môn Thi Xếp Lớp Cao
College Board đang thực hiện kế hoạch hỗ trợ các học sinh lớp AP với học tập miễn phí, tùy chọn và kiểm tra tại nhà. Những tài nguyên này sẽ cung cấp cho các học sinh cơ hội kiếm được tín chỉ đại học và xếp lớp mà các em đã làm việc trong cả năm. Các đại học nhận biết được sự thay đổi này và chỉ chấp nhận phiên bản mới này của bài kiểm tra AP cho năm học 2019-2020. Đề thêm thông tin, xin xem trang mạng College Board.

Ghi Nhớ: Thực Tập Giữ Khoảng Cách Biệt Xã Giao
Làm chậm sự lây lan của COVID-19 đòi hỏi mọi người phải tuân theo sự hướng dẫn của các viên chức y tế. Một phần quan trọng của sự cố gắng này là giữ khoảng cách biệc xã giao. Điều này có nghĩa là tránh tập hợp thành nhóm trên 10 người và giữ khoảng cách an toàn với những người khác trong một nhóm. Chúng tôi nghe từ các thành viên cộng đồng là họ đã thấy một số học sinh cùng nhau tụ tập trên các khu vực trường chúng tôi và không tuân theo hướng dẫn giữ khoảng cách biệt xã giao. Khi làm điều này, các em không chỉ gây nguy hiểm cho bản thân mà còn cho tất cả những người mà các em tương tác sau đó.

Chúng tôi biết các học sinh chúng tôi muốn gặp gở với các bạn, đặc biệt là trong thời gian khủng hoảng. Dù cho bất cứ ý định nào, các tụ họp xã hội có khả năng làm tăng sự lây lan của COVID-19. Chúng tôi yêu cầu tất cả các thành viên của cộng đồng cùng chúng tôi tuân theo hướng dẫn đã được CDC và các viên chức y tế liên bang, tiểu bang và địa phương cung cấp.

Yêu cầu nhắc nhở (các) con quý vị thực hiện phần của các em và cam kết giữ khoảng cách biệt xã giao. Tất cả chúng ta phải làm phần nhiệm vụ của chúng ta.

Be Well 365: Hỗ Trợ Học Sinh
MCPS tiếp tục cho thêm các nguyên liệu để hỗ trợ sức khỏe thể chất, xã hội và tâm lý của học sinh trong thời gian khó khăn này. Các nguyên liệu này có thể tìm thấy tại đây.