親愛的MCPS家長、學生、教職員和社區民眾,

在馬州因COVID-19(冠狀病毒)緊急關閉學校一周之際, 我希望您和您的家人都健康安好。我知道, 在應對這場艱難和快速發展的衛生危機所帶來的不確定性的同時建立新的日常作息是多麼地困難。

我們一直收到很多社區民眾就以下方面提出的問題: 為學生及其家庭提供的服務和資源; 為學生提供的教學和學習; 以及校曆。我們將通過社區消息和我們的網站儘快為您提供這些問題的解答。有些民眾在問, 為什麼老師現在不提供網上教學, 我想再次與您分享的是-馬里蘭州在3月16日至27日關閉全州所有學校屬於緊急停學。在緊急停學期間(例如下雪和其它惡劣天氣), 老師和上學期間工作的其他員工不上班。這就是說, 在3月16日至27日期間, MCPS老師不應當給學生布置新的作業、測驗或項目、或進行新的教學。請您了解, 我們的老師關心並且希望幫助學生, 他們期待儘快與學生恢復聯繫。

雖然州政府官員目前只宣布停學兩周, 但是, 我們預計非常有可能需要延長停學時間, 並正在為此積極做準備。我們預計將在接下來的幾天內收到州政府官員的通知。我們的準備工作包括設計創新的遠程教學計畫(持續學習), 利用多種工具(例如網絡、電視和電話、及印刷版本)提供教與學。我們還在收集並最終確定數碼設備的發放計畫, 以確保學生能夠完全參與這種新的模式。這些設備將優先提供給有需要的學生。

過渡到一種新的學習模式需要時間和耐心。我們請學生和教職員使用各種工具, 並通過有創造性的新方式參加教學和學習。但是, 我們相信這種新的模式能夠得以成功和有效地實施。

我們將在下周為社區提供有關這種新的連續學習模式的更新消息。
我們鼓勵您在3月23日那一周繼續善用通過myMCPS Classroom公布的學習活動和材料。我們已經在MCPS網站和MCPS的社交媒體帳戶(Twitter和Facebook)上提供了讓孩子保持學習的更多校外在線學習機會、資源、提示和辦法。
我們再次提醒您, 所有校舍都已關閉, 我們請社區盡自己的一份力, 保持社交距離, 以阻止冠狀病毒的傳播。學生和成人應當避免在學校的遊戲場、操場、籃球場和其它室外場所大規模聚集。

以下是本周末的其它更新。

我們將繼續通過多種平台及時為您提供更新消息。雖然我們無法預測接下來會發生什麼,  但是, 如果我們相互支持並同舟共濟, 我們將能渡過這場危機。我們將共渡難關。

致禮,

Jack R. Smith, Ph.D.
教育總監

擴大校餐服務
我有機會去看了幾個校餐供應點, 我看到食物和營養服務部的工作人員和MCPS其他工作人員努力工作, 確保孩子們在停學期間能夠繼續獲得營養校餐。到目前為止, 我們已經在33個校餐點提供了87,000多份校餐。我很高興地與您分享, 我們已經擴大了服務範圍, 並將與Manna食物中心合作提供周末的背包食品袋。從周一(3月23日)開始, 我們將在40多個地點(包括流動點)提供校餐。我鼓勵學生家庭善用這項服務。我們還感謝眾多餐館、非營利合作夥伴、PTAs和其它組織, 他們挺身而出, 為有需要的家庭提供餐食、食品雜貨和禮卡。您可以在這裡查看全部的MCPS校餐點。

AP考試
大學理事會正在制定計畫, 通過自願參加的免費虛擬學習和在家考試的方法幫助AP學生。這些資源將讓學生有機會獲得大學學分, 他們已經為這個目標努力了一整年。大專院校都已獲悉了這項調整, 他們將接受這種新型的AP考試(僅適用於2019-2020學年)。如果您希望了解詳情, 請訪問大學理事會的網站。

提醒: 遵守社交距離
減少COVID-19的傳播需要每一個人都遵守衛生官員的指引。其中重要的一環就是社交距離。這就是說要避免10人以上的群聚, 並在人群中與他人保持安全距離。我們從社區民眾那裡了解到, 他們看到有些學生在學校操場上聚集, 並且不理會有關社交距離的指引。他們這樣做不僅把自己置於危險中, 也把他們之後接觸到的每一個人都置於危險中。

我們了解, 學生想要和同學保持聯繫, 尤其是在發生危機的時候。無論你的意圖是什麼, 社交聚會有可能增加COVID-19的傳播。我們請社區的所有人士和我們共同遵守CDC、聯邦、州和當地衛生官員已經頒布的指引。

請提醒您的孩子做好自己的份內之事, 並時刻保持社交距離。我們必須都盡自己的一份力。

健康365: 支持學生
MCPS將繼續添加大量資源, 幫助學生在這段艱難時期保持身體、社交和心理方面的健康。您可以在這裡查看這些資源。