Chère communauté de MCPS,

Nous espérons que vous et vos familles êtes en sécurité et en bonne santé. A ce jour, les écoles de Montgomery County Public Schools (MCPS) maintiennent leur fermeture jusqu'au 27 mars 2020, dans le cadre d'un effort à l'échelle de l'État destiné à limiter la propagation du COVID-19 (coronavirus).

Les recommandations des autorités fédérales, étatiques et locales continuent d'indiquer que les groupes scolaires à travers le pays pourraient devoir assumer une fermeture prolongée. Bien que n'étant pas en mesure d'affirmer avec certitude que les écoles du Maryland seront fermées pendant plus de deux semaines, le personnel de MCPS continue de travailler à l'organisation sur plus long terme de l'apprentissage. Vous trouverez ci-dessous d'importantes mises à jour pour la communauté, basées sur les informations dont nous disposons aujourd'hui, le 18 mars :

1. Service de repas supplémentaire pour les élèves
2. Calendrier scolaire/Vacances de printemps (Spring Break)
3. Troisième période de notation et poursuite de l'apprentissage
4. Mise à jour du College Board sur le passage des examens SAT et AP
5. Accès aux installations MCPS
6. Garderie d'enfants dans les bâtiments scolaires fermés
7. Remise des diplômes
8. Be Well 365 : soutenir nos élèves
9. Mettre en pratique la distance sociale

Service de repas supplémentaire pour les élèves
Nous sommes heureux de vous communiquer qu'à partir de demain, le 19 mars, le diner sera offert dans tous nos sites de distribution de repas. De plus, nous continuons d'ajouter de nouveaux sites pour ce service de repas. Veuillez vous rendre sur ce site pour consulter la liste la plus récente des sites de distribution de repas. À ce jour, nous avons fourni plus de 18 000 repas et sommes impatients de continuer à remettre des repas diététiques au plus grand nombre d'enfant possible.

Calendrier scolaire/Vacances de printemps (Spring Break)
Après mûre réflexion, MCPS a décidé de maintenir en l'état les vacances de printemps (Spring Break) et ne pas les mettre à profit en tant que journées de récupération. Cette fermeture et la crise mondiale en cours ont une incidence dans de nombreux domaines, notamment l'enseignement et l'apprentissage, la dispense des examens standardisés, les examens du programme Advanced Placement, les événements sportifs et artistiques, entre autres. Le personnel de MCPS continue de faire face à ces défis et attend de plus amples informations de l'État sur toute modification éventuelle du calendrier. Par ailleurs, aucune décision n'a été prise par le Conseil Scolaire concernant les modifications du calendrier de l'année scolaire.

Troisième période de notation et poursuite de l'apprentissage
Cette fermeture de deux semaines est traitée comme une fermeture d'urgence (de la même manière que les jours de fermeture pour cause d'intempérie). Cela signifie que les enseignants ne travaillent pas et ne dispenseront pas de nouveaux cours, et ne donneront de nouveaux devoirs aux élèves. Comme nous l'avons communiqué la semaine dernière, les activités d'apprentissage et le matériel ont été publiés en ligne  via myMCPS Classroom pour la fermeture de l'école du 16 au 27 mars. MCPS a développé une FAQ (lien) pour les élèves ayant des difficultés à accéder au matériel. Pour les élèves qui ne peuvent pas accéder à Internet chez eux, des paquets de matériel en format papier sont mis à disposition. Les écoles communiquent directement avec les familles qu'elles servent à propos des possibilités pour récupérer le matériel pédagogique.

Les ressources et le matériel pédagogiques sont destinés à la révision et à la mise en pratique de notions déjà enseignées. En complément, nous encourageons les familles à lire, jouer à des jeux de société, écrire dans un journal intime et à participer à toutes autres activités que vous jugez bénéfiques pour votre enfant. Nous fournirons des activités et des ressources d'apprentissage externes en ligne supplémentaires, ainsi que des conseils et des idées pour stimuler votre enfant sur le site Internet de MCPS et sur nos comptes de réseaux sociaux MCPS (Twitter et Facebook).

De plus, comme beaucoup d'entre vous le savent, la troisième période de notion devrait prendre fin le 27 mars. Compte tenu du fait que les écoles ont été fermées avant la fin de la troisième période de notation, de nombreux enseignants n'ont pas eu la possibilité de saisir les notes ou de donner les contrôles et les questionnaires restants. Ainsi, lorsque l'école reprendra, la troisième période de notation sera prolongée. Il est important de noter ce qui suit :

1. Aucun devoir demandé ne sera dû entre le 16 et le 27 mars.
2. Aucun cours des enseignants ne devrait avoir lieu pendant cette période.
3. Les enseignants auront la possibilité de saisir les notes à la reprise des cours.

Si la fermeture de l'école devait être prolongée de plus de deux semaines, MCPS travaille à l'élaboration d'un plan d'apprentissage à long terme pour les élèves et fournira des conseils aux enseignants sur la notation des devoir précédents ainsi que sur les nouveaux cours.

Mise à jour du College Board sur le passage des examens SAT et AP
Le College Board a annoncé qu'il avait annulé le passage de l'examen SAT le 2 mai 2020. Les examens de récupération du 14 mars (prévus pour le 28 mars) sont également annulés. Les élèves qui s'étaient inscrits se feront rembourser. Le College Board élabore également des outils pour atténuer l'incidence des fermetures d'écoles sur les élèves du programme Advanced Placement. Tous les élèves et enseignants Advanced Placement pourront profiter des ressources en ligne gratuites fournies à chaque classe Advanced Placement cet automne.
Cliquez ici pour obtenir de plus amples informations.

Accès aux installations MCPS
Les écoles sont fermées, mais les bureaux administratifs des écoles seront accessibles de façon limitée en fonction des besoins du groupe scolaire. Nous continuerons de nous réajuster à mesure que la situation évolue. A l'échelle du groupe scolaire, nous continuerons d'assurer la continuité des opérations. Nous suivons les conseils des représentants de l'État et des autorités locales pour faire passer nos équipes du bureau central à un modèle de travail à distance.

Garderie d'enfants dans les bâtiments scolaires fermés
MCPS a été informé par le Maryland State Department of Education (Département de l'Éducation de l’État du Maryland) qu'aucun service de crèche/garderie ne sera autorisé à opérer dans les bâtiments scolaires pendant notre fermeture pour lutter contre le COVID-19. Nous vous prions de nous excuser pour les désagréments causés.

Remise des diplômes
A ce jour, toutes les remises de diplôme auront lieu comme prévu. Veuillez noter que ceci est susceptible d'évoluer en cas de toute nouvelle directive pouvant provenir de l'État. En outre, nous sommes toujours très sollicités par les seniors (dernière année) du lycée qui veulent savoir si le bal de la promotion de fin d'année aura lieu. A ce jour, les bals auront lieu comme prévu. Nous donnerons une mise à jour lorsque nous recevrons de plus amples informations de la part de l'État.

Be Well 365 : soutenir nos élèves
MCPS a également élaboré des ressources pour soutenir le bien-être physique, social et psychologique des élèves en ces temps difficiles. Les ressources sont consultables ici.

Distance sociale
Pour ralentir la propagation de COVID-19, tout le monde doit contribuer. La  distance sociale est une part importante de cet effort. Cela signifie d'éviter de se rassembler en groupe ; pratiquer des sports de contact ; se rendre au centre commercial pour des achats non essentiels ; et éviter de se rendre chez les autres. Nous savons que nos élèves veulent se rapprocher de leurs camarades, surtout en période de crise. Quelle que soit l'objectif, les rassemblements sociaux ont le potentiel d'augmenter la propagation de COVID-19. Nous demandons à tous les membres de la communauté de suivre les directives données par le CDC et les autorités sanitaires fédérales, étatiques et locales.

Nous continuerons à utiliser notre site Internet, l'e-mail, nos plateformes de réseaux sociaux et les autres outils de communication pour vous donner des mises à jour en temps opportun. Nous vous remercions de votre soutien pendant que nous traversons ces temps difficiles. Nous faisons face à cette situation ensemble.

Sincèrement, 
Montgomery County Public Schools