Is this email not displaying correctly? View it in your browser Date: March 15, 2020

mcps logo

English | español |  中文 |  français |  tiếng Việt | 한국어 አማርኛ


Chère communauté MCPS :

Montgomery County Public Schools (MCPS) continuent de travailler en étroite collaboration avec les agences du comté et les partenaires de la communauté pour vous accompagner dans cette situation en constante évolution et apporter le soutien et les ressources essentiels à notre communauté.

Pour rappel, le district commencera à distribuer des repas gratuits à tous les enfants en âge scolaire (18 ans et moins) demain, lundi 16 mars, sur 20 sites. Les repas, qui seront fournis sous la forme Grab-and-Go (à emporter), seront disponibles de 11h00 à 13h00. Les sites sont les suivants :

Ecole élémentaire

Collèges

Lycées

Arcola
Captain James Daly
Harmony Hills
Jackson Road
JoAnn Leleck at Broad Acres
Rolling Terrace
Roscoe Nix
Judith Resnik
Weller Road 

Argyle
Forest Oak
Gaithersburg
Parkland
Earle B. Wood

Montgomery Blair
Clarksburg
Albert Einstein
Northwest
Paint Branch
Watkins Mill 

Nous sommes également heureux de vous communiquer qu'à partir du mardi 17 mars, les élèves recevront à la fois un petit-déjeuner ET un repas à emporter à la maison sur tous nos sites de restauration. Les élèves n'ont pas à présenter de pièce d'identité pour bénéficier de leur repas. Pour les élèves du lycée qui ont besoin de transport vers ces sites, le Department of Transportation (Département des Transports) de Montgomery County a annoncé qu'il mettra en place un service de transport gratuit sur tous les autobus « Ride On » à partir du 16 mars.

Nous tenons à remercier les nombreux membres de la communauté qui ont offert de contribuer par du du bénévolat et faire don de nourriture et de ressources pour soutenir nos élèves. Nous apprécions votre gentillesse et votre générosité. En raison des exigences fédérales et étatiques s’agissant de la distribution de repas, nous mettons en relation les personnes intéressées à aider le Volunteer Office of Community Partnerships (Bureau du volontariat des partenariats de la communauté) de Montgomery County. Ce bureau coordonne les efforts à l'échelle du comté, vous pouvez le contacter au 240-777-8320.

Comme indiqué dans la lettre de vendredi, les activités d'apprentissage et le matériel sont désormais disponibles en ligne via myMCPS Classroom. Des documents en format papier ont également été envoyés aux écoles pour distribution aux élèves. Nous savons que certains élèves qui ont besoin de ces paquets en format papier n'en ont pas récupéré vendredi dernier. Nous fournirons des informations sur les paquets qui seront disponibles cette semaine. Veuillez noter que les paquets imprimés sont destinés uniquement aux élèves qui ne disposent pas d’un accès en ligne à la maison.

Toutes les activités que nous avons fournies (numériques et papier) sont destinées à encourager la révision et à la mise en pratique de notions déjà enseignées. Nous souhaitons réitérer que ces activités ne sont pas obligatoires et ne seront pas notées.

Nous savons que beaucoup de nos familles ne disposent pas d’un accès à Internet à la maison. Comcast a annoncé qu'à compter du lundi 16 mars, les nouveaux clients Internet Essentials bénéficieront de deux mois gratuits de service Internet. Vous pouvez en savoir plus sur cette offre sur https://www.internetessentials.com/covid19
Des informations supplémentaires sur les aides alimentaires du comté, le soutien de la santé mentale et émotionnelle et l'assistance médicale sont consultables ici et sur la page Internet de MCPS dédiée au coronavirus.

Nous sommes tous ensemble face à cette situation. Nous vous encourageons à continuer de suivre les recommandations des autorités sanitaires locales, étatiques et fédérales et à adopter des habitudes saines. Nous vous remercions de votre soutien et votre patience.

Cordialement,

Montgomery County Public Schools