Kính Gửi Cộng Đồng MCPS:

Như chúng tôi chia sẻ ngày hôm qua, tất cả các trường MCPS sẽ đóng cửa từ ngày thứ Hai 16 tháng Ba, đến ngày thứ Sáu 27 tháng Ba, 2020, như là phần cố gắng toàn tiểu bang để giảm sự lan truyền của COVID-19 (coronavirus). Chúng tôi nhận thấy rằng việc đóng cửa này đã tạo ra sự bất tiện cho nhiều người trong cộng đồng và chúng tôi tiếp tục làm việc với các cơ quan khác nhau của quận và các nhóm liên quan chủ yếu để giải quyết các câu hỏi và thắc mắc của quý vị. 

Nhân viên MCPS đã làm việc siêng năng trong nhiều tuần để chuẩn bị cho việc đóng cửa như thế này. Xin lưu ý rằng đây là một tình huống phát triển nhanh chóng, ảnh hưởng đến nhiều phạm vi, bao gồm nghỉ mùa xuân, thi hành các bài kiểm tra tiêu chuẩn, bài Thi Xếp Lớp Cao và các sự kiện thể thao, trong số nhiều phạm vi khác. Nhân viên của chúng tôi sẽ tiếp tục vượt qua những khó khăn này và sẽ cung cấp chi tiết và quyết định ngay khi có thông tin.  Cảm ơn quý vị trước cho sự kiên nhẫn của quý vị.

Dưới đây là một số thông tin mới và cập nhật về các kế hoạch của quận trong một số lĩnh vực chủ yếu:

Tiếp Cận Tài Liệu và Nguyên Liệu Giáo Dục
Các sinh hoạt và tài liệu học tập hiện có trên trang mạng qua myMCPS Classroom. Tài liệu in được cung cấp cho các trường học và sẽ có sẵn để nhận tại các địa điểm bữa ăn vào ngày thứ ba 17 tháng 3. Những sinh hoạt này là để kiểm lại và để thực hành thông tin đã được dạy. Các sinh hoạt được tạo ra để kéo dài trong thời gian đóng cửa trường học của chúng tôi.

Chúng tôi cam kết cung cấp cho quý vị các nguồn lực để con em tham gia vào các sinh hoạt học tập.

Để truy cập các tài liệu, yêu cầu sử dụng các hướng dẫn sau: 

• Xem https://www.montgomeryschoolsmd.org/curriculum/contingency. 
• Chọn nút cấp lớp thích hợp. 
• Con quý vị có thể bấm vào nút Join here- Nhập vào đây để đăng ký trong môn học. 
• Con quý vị sẽ cần phải đăng nhập bằng cách dùng tài khoản Google MCPS của em. Đối với học sinh Tiểu học không biết thông tin đăng nhập và mật khẩu, tin nhắn ConnectEd sẽ được gửi đến tất cả các gia đình Tiểu học vào ngày Thứ Hai 16 tháng 3, 2020. Nếu con quý vị vẫn có khó khăn đăng nhập, yêu cầu xem Những câu Hỏi Thường Được Đặt (FAQ) tại http://bit.ly/mcpsmd-course-faq. 
• Mỗi môn học của myMCPS Classroom bao gồm thư chào và thêm hướng dẫn.

Mặc dù các hoạt động và tài liệu này được tạo ra để con quý vị tham gia một cách độc lập, yêu cầu qúy vị tự do làm việc với con. Ngoài ra, chúng tôi khuyến khích các gia đình đọc, chơi cờ, viết  tạp chí và tham gia vào bất kỳ hoạt động nào khác mà quý vị nghĩ là phù hợp với con. Chúng tôi sẽ cung cấp thêm các lời khuyên và ý kiến để giúp con quý vị tham gia trong các tài khoản truyền thông xã hội MCPS (Twitter và Facebook).

Phân Phát Thực Phẩm
Chúng tôi hài lòng chia sẻ rằng chúng tôi sẽ điều hành 20 địa điểm để cung cấp các bữa ăn "Grab-N-Go" cho các học sinh. Quý vị có thể xem danh sách các địa điểm ở đây. Các bữa ăn miễn phí sẽ được cung cấp từ thứ Hai đến thứ Sáu, từ 11 giờ sáng đến 1 giờ chiều. Học sinh không phải xuất trình thẻ ID để nhận bữa ăn nhưng phải dưới 18 tuổi. Các em có thể đến bất cứ điạ điểm nào để nhận bữa ăn dinh dưỡng.

Thông Tin và Tài Nguyên
Đây là thời gian khó khăn cho cộng đồng chúng ta. Cùng nhau, chúng ta đối phó với một cuộc khủng hoảng sức khỏe đáng kể ở quận, tiểu bang và quốc gia của chúng ta. Chúng tôi khuyến khích quý vị thực hiện các biện pháp phòng ngừa cần thiết để giữ cho bản thân an toàn và khỏe mạnh. Hãy chăm sóc lẫn nhau và giúp đỡ những người có nhu cầu. Chúng tôi đã tạo ra một tài liệu liệt kê một vài hệ thống trường học và tài nguyên cộng đồng cho các gia đình. Quý vị có thể xem tài liệu này ở đây. Tài nguyên và thông tin bổ sung sẽ được đăng trên trang mạng MCPS coronavirus trong vòng hai tuần tới.

Những Ngày Học Bù
Không có quyết định nào được thực hiện về việc sử dụng thời gian nghỉ xuân và ngày học bù vào thời điểm này. Chúng tôi đang kiểm lại lịch của chúng tôi và đề nghị của Bộ Giáo dục Tiểu bang Maryland và sẽ cung cấp thêm thông tin cho các gia đình càng sớm càng tốt.

Trông Trẻ    
Các nhà cung cấp dịch vụ trông trẻ hiện đang hoạt động tại các trường học của chúng tôi có thể mở cửa trong hai tuần đóng cửa trường tại địa điểm hiện tại của họ để phục vụ các gia đình hiện tại nếu họ muốn. Các nhà cung cấp dịch vụ trông trẻ này sẽ bắt đầu vào ngày thứ Tư 18 tháng 3, để có thời gian dọn dẹp trước các phòng ốc của trường. Nhân viên MCPS đang làm việc với các nhà cung cấp dịch vụ trông trẻ và Cộng đồng Sử dụng các Cơ sở Công cộng về lịch trình và hoạt động. Danh sách các nhà cung cấp dịch vụ sẽ được đăng trên Cộng đồng Sử dụng các Cơ sở Công cộng trong những ngày tới. Yêu cầu liên lạc trực tiếp với nhà cung cấp dịch vụ trông trẻ của quý vị về hoạt động của họ trong hai tuần tới.

Yêu cầu tiếp tục xem trang mạng MCPS vì các cập nhật và câu trả lời cho các câu hỏi thường được đề cập sẽ được đăng thường xuyên. Nếu quý vị có bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc cụ thể nào, quý vị có thể liên hệ với ASK MCPS tại 240-740-3000.