Is this email not displaying correctly? View it in your browser Date: March 13, 2020

mcps logo

English | español | 中文 | français | tiếng Việt | 한국어አማርኛ

Chère communauté de MCPS :

Comme nous l'avons communiqué hier, toutes les écoles MCPS seront fermées du lundi 16 mars au vendredi 27 mars 2020, dans le cadre d'un effort étendu à l'État visant à atténuer la propagation de COVID-19 (coronavirus). Nous comprenons que cette fermeture représente une perturbation pour de nombreux membres de notre communauté et nous continuons de travailler avec plusieurs agences et parties prenantes majeures du comté pour répondre à vos questions et inquiétudes.


Le personnel de MCPS travaille avec rigueur depuis plusieurs semaines pour préparer une éventuelle fermeture. Veuillez garder à l'esprit que cette situation évolue rapidement et affecte de nombreux domaines, notamment les vacances de printemps, le passage des évaluations standardisées, les examens de placement avancé et les événements sportifs, entre autres. Notre personnel continuera de relever ces défis et fournira plus de détails et les décisions prises dès que les informations seront disponibles. Nous vous remercions d'avance pour votre patience.

Vous trouverez ci-dessous les dernières informations et mises à jour sur les plans de district dans plusieurs domaines clés :

Accès au matériel et aux ressources pédagogiques
Les activités d'apprentissage et le matériel sont désormais disponibles en ligne  via myMCPS Classroom. Des documents papier ont été fournis aux écoles et pourront être récupérés sur le lieu des repas le mardi 17 mars. Ces activités sont destinées à réviser et à mettre en pratique des notions déjà enseignées. Les activités sont conçues pour s'étendre sur la période de fermeture de l'école.

Nous poursuivons notre engagement à vous fournir des ressources permettant à votre enfant de continuer de participer à des activités d'apprentissage.

Pour accéder au matériel pédagogique, veuillez suivre les instructions suivantes :

  • Rendez-vous sur la page https://www.montgomeryschoolsmd.org/curriculum/contingency.
  • Sélectionnez le bouton qui convient au grade.
  • Votre enfant peut cliquer sur le bouton "S'inscrire ici" pour s'inscrire au cours.
  • Votre enfant devra se connecter au moyen de son compte Google MCPS. Pour les élèves de l'école élémentaire qui ne connaissent pas leur identifiant et leur mot de passe, un message ConnectEd sera envoyé à toutes les familles d'élève en école élémentaire le lundi 16 mars 2020. Si votre enfant a toujours des difficultés à se connecter, veuillez consulter la foire aux questions (FAQ) : http://bit.ly/mcpsmd-course-faq.
  • Chaque cours myMCPS Classroom comprend une lettre de bienvenue et des conseils supplémentaires.

Bien que ces activités et ce matériel soient conçus pour que votre enfant y prenne part de manière indépendante, n'hésitez pas à travailler avec votre enfant également. En complément, nous encourageons les familles à lire, jouer à des jeux de société, écrire dans un journal intime et à participer à toutes les autres activités que vous jugez bénéfiques pour votre enfant. Nous fournirons des conseils et des idées supplémentaires pour maintenir actif votre enfant sur nos comptes de réseaux sociaux MCPS (Twitter et Facebook).

Distribution de repas
Nous sommes heureux de vous informer que nous exploiterons 20 sites pour fournir des repas « Grab-N-Go » (à emporter) aux élèves. Vous pouvez consulter la liste des lieux ici. Des repas gratuits seront fournis du lundi au vendredi de 11h à 13h. Les élèves n'ont pas à présenter de pièce d'identité pour recevoir les repas mais doivent être âgés de moins de 18 ans. Ils peuvent se rendre à tout site de distribution pour recevoir un repas diététique.

Informations à jour et ressources
Nous traversons une période difficile pour notre communauté. Nous faisons face ensemble à une crise sanitaire importante dans notre comté, notre État et notre nation. Nous vous encourageons à prendre les mesures préventives nécessaires pour vous maintenir en sécurité et en bonne santé. Prenez soin les uns des autres et n'hésitez pas à tendre votre main aux personnes dans le besoin. Nous avons créé un document qui répertorie quelques ressources de l'école et de la communauté pour nos familles. Vous pouvez consulter le document ici. Des informations et des ressources supplémentaires seront publiées sur la page Internet de MCPS sur le coronavirus au cours des deux prochaines semaines.

Jours de récupération
Aucune décision n'a été prise à ce jour quant à l'utilisation des vacances de printemps (Spring Break) et des jours de récupération. Nous examinons notre calendrier et la recommandation du Département de l'Éducation de l'État du Maryland et fournirons des informations supplémentaires aux familles dès que possible.

Garde d'enfants 
Les garderies qui opèrent actuellement dans nos écoles peuvent rester ouvertes pendant la fermeture de deux semaines dans leur espace existant pour servir leurs familles qui y sont déjà inscrites, si celles-ci le souhaitent. Nos prestataires commenceront ce service le mercredi 18 mars afin de laisser du temps pour un nettoyage des bâtiments de l'école. Le personnel de MCPS collabore avec des fournisseurs de services de garde et L'utilisation par la communauté des installations publiques sur le calendrier et les opérations. La liste des prestataires sera publiée dans L'utilisation par la communauté des installations publiques dans les prochains jours. Nous vous prions de contacter votre prestataire directement au sujet de son fonctionnement au cours des deux prochaines semaines.

Veuillez continuer à vous rendre sur le site Internet de MCPS, des mises à jour et des réponses aux questions fréquemment posées seront en effet publiées régulièrement. Pour toute question ou inquiétude particulière, vous pouvez contacter la ligne ASK MCPS au 240-740-3000.