Is this email not displaying correctly? View it in your browser Date: March 13, 2020

mcps logo

English | español | 中文 | français | tiếng Việt | 한국어አማርኛ

親愛的MCPS社區民眾:

正如我們昨天與您分享的, 所有MCPS學校將於2020年3月17日(週一)起關閉, 一直到3月27日(週五), 這是州政府希望緩解COVID-19(冠狀病毒)傳播的全州行動的一部分。我們了解, 這次關閉學校將給社區中眾多民眾帶來不便, 我們將繼續與郡政府各機關和主要利益相關方合作, 解決您的問題和擔憂。


MCPS工作人員在過去幾週一直在努力工作, 為類似這次疫情引起的關閉做準備。請您了解, 這次不斷快速發展變化的疫情給很多方面造成影響, 包括春假、標準化考試、AP考試、體育賽事、以及其他諸多事項。我們的員工將繼續努力應對這些挑戰, 並將及時提供細節和決定。我們預先感謝您的耐心。

以下是學區應急計畫在幾個重要方面的一些新信息和更新消息:

獲取教育材料和資源
學生現在可以通過myMCPS Classroom獲取在線的學習活動和材料。印刷材料已經提供給學校, 學生可以於3月17日(週二)在校餐發放點領取材料。這些活動旨在複習和練習已經教過的內容。這些活動旨在學校關閉期間使用。

我們致力於為您提供資源, 讓孩子可以繼續進行學習活動。

請遵循以下說明獲取材料: 

  • 訪問https://www.montgomeryschoolsmd.org/curriculum/contingency。
  • 選擇適當年級的按鈕。
  • 您的孩子可以點擊Join Here(在這裡參加)按鈕, 參加課程。
  • 您的孩子需要使用他們的MCPS Google帳戶登錄。對於不知道自己登錄信息和密碼的小學生, 他們將於2020年3月16日(週一)收到發給所有小學生家庭的ConnectEd消息。如果您的孩子在登錄時仍有困難, 請查看常見問題解答(FAQ): http://bit.ly/mcpsmd-course-faq
  • 每一門myMCPS Classroom課程都有一封歡迎信和進一步的指引。

雖然這些活動和材料旨在讓孩子獨立學習, 但是也歡迎您和孩子一起學。此外, 我們還鼓勵學生家庭進行閱讀、玩棋牌遊戲、寫日記、並參加您認為適合孩子的其它活動。我們將在MCPS的社交媒體帳戶(TwitterFacebook)中提供讓孩子進行學習的更多提示和想法。

發放食物
我們很高興地通知您, 我們將在20個地方為學生提供“Grab-N-Go”校餐 。您可以在這裡查看列出來的這些地點。我們將於週一至週五上午11點至下午1點提供免費校餐。學生不需要出示ID也能領取校餐, 但是他們必須未滿18歲。他們可以去任何一個地方領取營養校餐。

信息和資源
這對我們的社區而言是艱難的時刻。我們正在共同面對一場在蒙郡、馬州和全國發生的嚴重衛生危機。我們鼓勵您採取必要措施, 保證您自己的安全和健康。請相互關心, 並對那些有需要的人伸出援手。我們創建了一個文件, 為學生家庭列出了學校系統和社區提供的部分資源。您可以在這裡查看這份文件。在接下來的兩週裡, 我們將在MCPS冠狀病毒網頁上公布更多資源和信息。

補課日
目前還沒有關於用春假補課和其它補課日的決定。我們正在審查校曆和馬里蘭州教育廳的建議, 並將盡快為學生家庭提供更多信息。

托兒服務
目前在學校內開設托兒服務的業者在學校關閉的兩週裡可以在他們目前使用的空間內繼續開放, 為現有的家庭服務(如果他們選擇這樣做的話)。托兒業者將從3月18日起開始提供這樣的服務, 以便讓我們有時間先行對校舍進行清潔。MCPS工作人員將與托兒業者及社區使用公共設施部合作規劃時間表和具體運作。在接下來的幾天內, 托兒服務業者的名單將在社區使用公共設施部網站上公布。請直接聯繫您的托兒業者, 詢問他們在今後兩週的運營情況。

請繼續訪問MCPS網站, 因為我們將定期公布更新訊息和常見問題解答。如果您有任何具體問題或擔憂, 請致電240-740-3000與ASK MCPS聯繫。

致禮,
蒙郡公立學校