Thông Tin Cập Nhật Cộng Đồng Quan Trọng:
Các Trường Học MCPS Đóng Cửa Trường Ngày 16-27 Tháng Ba

Kính gởi Cộng Đồng MCPS:

Cùng nhau, chúng ta phải đối phó với một khủng hoảng sức khỏe đáng kể ở quận, tiểu bang và quốc gia chúng ta. Trước các hướng dẫn và quyết định mới của Thống đốc Larry Hogan và Giám đốc Dr. Karen Salmon hôm nay, ngày 12 tháng 3, tất cả các Trường Công lập Quận Montgomery (MCPS) sẽ đóng cửa bắt đầu từ ngày Thứ Hai 16 tháng 3 và sẽ đóng cửa cho đến ngày Thứ Sáu 27 tháng Ba. Tất cả các hoạt động do nhà trường tài trợ, các sự kiện, các chuyến du hành, và các sự kiện thể thao cũng bị hủy bỏ. Văn phòng hành chính của chúng tôi sẽ vẫn mở cửa. Các viên chức y tế đã xác định rằng việc đóng cửa trường học là một cách cần thiết và hiệu quả để ngăn chặn sự lan truyền của COVID-19 (coronavirus).

Tài nguyên và tài liệu giáo dục trong bài in sẽ được phân phối cho các trường tiểu học và trung học cấp II vào ngày thứ Sáu 13 tháng 3. Thông tin bổ sung sẽ được chia sẻ vào ngày mai, thứ Sáu 13 tháng 3, về các tài liệu và kế hoạch này cho các tài liệu trung học và trực tuyến..  

Chúng tôi cũng nhận ra rằng nhiều học sinh của chúng tôi dựa vào các bữa ăn miễn phí và giảm giá (FARMS) của chúng tôi và việc đóng cửa các trường học có thể tạo ra những cản trở ngoài ý muốn đối với các bữa ăn. Để đảm bảo học sinh được tiếp cận với các bữa ăn lành mạnh trong khi các trường học đóng cửa, MCPS chuẩn bị phân phát thức ăn trong khi đóng cửa trường và sẽ chia sẻ các địa điểm và thời gian trong cập nhật Ngày 13 tháng 3.

Sức khỏe và sự an toàn của học sinh và nhân viên vẫn là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi. Hãy tiếp tục thực hiện các biện pháp phòng ngừa và trông sóc cho nhau. Chúng tôi khuyến khích bạn làm theo hướng dẫn của các viên chức y tế liên bang, tiểu bang và địa phương:

• Tránh tập họp đông đảo.
• Tránh du lịch không quan trọng.
• Tránh xa những người khác khi bạn bị đau, và tránh liên lạc gần gũi với những người mà bị đau.
• Tránh các nơi đông đảo mà bạn có thể có sự đụng chạm với người bị đau.
• Giữ khoảng cách xa giữa bạn và người khác. 
• Lấy thông tin từ các tài nguyên dựa theo sự kiện, như Centers for Disease Control and Prevention, MCPS trang mạng và Montgomery County Government trang mạng.

Các tin cập nhật thông thường sẽ được chia sẻ với cộng đồng trong những ngày sắp tới. Yêu cầu xem trang mạng MCPS thường xuyên để biết tin mới nhất.

Kính,
Các Trường Công Lập Quận Montgomery