Is this email not displaying correctly? View it in your browser Date: March 12, 2020

mcps logo

English | español | 中文 | français | tiếng Việt | 한국어አማርኛ

 

중요한 지역 사회 업데이트:
MCPS 학교가 3 월 16-27 일에 문을 닫습니다

MCPS 커뮤니티 여러분께:

우리 카운티, 주, 미국 전국은 함께 심각한 건강 보건 위기에 처해 있습니다. 오늘 3월 12일, Larry Hogan 주지사와 Dr. Karen Salmon 주 교육감의 결정에 따라, 모든 몽고메리 카운티 공립학교 (Montgomery County Public Schools-MCPS) 학교는 월요일 3월 16일부터 3월 27일까지 휴교합니다. 학교가 후원하는 모든 활동, 행사, 현장학습과 운동 경기도 또한 취소되었습니다. 행정 사무실은 정상 운영합니다. 건강보건기관은 COVID-19 (코로나바이러스)의 확산을 방지하기 위해 학교 휴교가 필요하고 효과적인 조차라는 결정을 내렸습니다.  

교육 리소스와 교육자료의 프린트판을 3월 13일 금요일 초등학교와 중학교에서 제공합니다. 중, 고등학교와 온라인의 교재와 학습계획 등에 관한 추가 정보는 내일 3월 13일(금)에 제공해 드릴 예정입니다.    

많은 학생이 우리 교육구가 제공하는 무료/할인 급식(Free and Reduced-price Meals-FARMS)에 의존하고 있으며 휴교할 경우, 식량 제공에의 예기치 않은 문제가 생길 수 있습니다. 이와 같은 문제가 생기지 않고 휴교 중에도 학생들에게 건강한 식단을 제공할 수 있도록, MCPS는 휴교기간 동안 급식을 제공합니다. 제공장소와 시간은 3월 13일에 알려드릴 예정입니다.

우리 학생과 교직원의 건강과 안전은 우리의 최우선 순위입니다. 서로 조심하시고 예방을 위한 행동지침을 지킵시다. 다음 연방, 주, 건강 기관에서 제공하는 지침서를 보시기 바랍니다:

  • 모임을 피합시다.
  • 필수적인 여행 외는 모든 여행과 이동을 피합시다.
  • 아픈 경우, 다른 사람 근처에 가지 말고, 아픈 사람과의 접촉을 피합시다.
  • 아픈 사람을 접하게 될 수 있는 사람이 많은 지역이나 장소를 피합시다.
  • 타인과의 거리를 유지합시다. 
  •  Centers for Disease Control and Prevention, MCPS website,  Montgomery County Government website 등 사실에 기초한 정보를 받읍시다.

정기적으로 제공하는 새 소식을 앞으로 지속적으로 커뮤니티에 전해 드리겠습니다. MCPS  웹사이트는 최신 정보를 지속적으로 갱신하고 있습니다.

협조에 감사를 드리며,
Montgomery County Public Schools