Is this email not displaying correctly? View it in your browser

mcps logo

All In Header Image

 

English | español | 中文 | français | tiếng Việt | 한국어| አማርኛ

 

Superintendent Jack R. Smith Ph.D.

 

Nous vivons un événement extraordinaire de notre histoire.

En 40 ans de carrière dans le milieu scolaire, je n'ai rien vécu de comparable à toute cette situation.

 

Demain, nous commencerons à faire classe d'une manière totalement différente. Nous sommes une organisation qui travaille en face-à-face qui a intégré des outils numériques dans l'enseignement et l'apprentissage à des degrés divers et de différentes manières au cours de la dernière décennie. Cela étant, nous avons dépendu du fait que des milliers d'élèves entreront dans les écoles et les salles de classe chaque jour et interagiront avec des adultes et entre eux. Tout cela a changé et perdurera jusqu'au 24 avril au moins, date jusqu'à laquelle le gouverneur Hogan a prolongé la fermeture des écoles. Ainsi, pendant les quatre prochaines semaines, nous travaillerons avec les élèves d'une manière que beaucoup n'auraient pas pu imaginer il y a seulement un mois.

 

Vous pensez peut-être en ce moment qu'en utilisant cette citation - « Nous vivons un événement extraordinaire de notre histoire », - Jack Smith a montré qu'il avait complètement assimilé la réalité de la situation actuelle. Les mots, toutefois, font partie du message suivant que j'ai reçu d'un enseignant de Montgomery County Public Schools il y a quelques jours. Lorsque j'ai demandé la permission de partager le message, l'enseignant a accepté, mais a demandé à rester anonyme.

Bonjour Dr. Smith,

 

Je voulais simplement dire que nous ne pouvons pas nous tromper lorsque nous agissons avec la meilleure intention et la confiance en nos connaissances pour faire en permanence ce qui est le mieux pour nos élèves. Je pense que les gens comprennent que cela ne sera pas parfait, mais tant que nous restons flexibles et réalistes, nous essaierons tous d'en tirer le meilleur parti.

 

Nous vivons un événement extraordinaire de notre histoire - nous avons tous besoin de temps pour faire de notre mieux et de grâce pour accepter sans jugement ce que chacun de nous est capable d'accomplir. J'espère que vous et tous ceux qui comptent pour vous sont en sécurité et en bonne santé.

 

Ces mots nous permettent de comprendre comment aller de l'avant et agir selon les mots de Theodore Roosevelt, « faire ce que vous pouvez, avec ce que vous avez, là où vous êtes. » Le message de ce professeur m'inspire pour songer à ce que je fais, à ce que font les autres et à ce que nous faisons collectivement tout en y mettant les meilleures intentions, en agissant avec grâce sans jugement et en restant flexible et réaliste. C'est ce que je peux faire ou ne pas faire ; c'est à moi d'en décider.

 

Il y a quelques jours, après une réunion longue et difficile dans laquelle 15 personnes étaient présentes en conférence, et cinq d'entre nous étaient se trouvaient dans la salle de conférence à cinq ou six mètres les uns des autres, un de mes collègues a déclaré à ceux d'entre nous physiquement présents : « Nous devons gardez à l'esprit qu'il s'agit d'un événement qui se produit une fois tous les cent ans. » Il faisait référence à la pandémie de grippe espagnole de 1918. J'ai répondu: « Pourquoi cela a-t-il dû se produire pendant mes 100 ans sur Terre ! » J'en plaisantais sur le moment mais en réalité, je ressentais une forme de désarroi pour cette réalité nouvelle, imprévisible et chaotique dans laquelle nous vivons tous. C'est en retournant à mon bureau que j'ai trouvé le message de ce professeur. Le message m'a aidé à recadrer ma pensée et m'a donné le courage d'aller de l'avant avec les meilleures intentions pour faire ce qui est le mieux pour les élèves.

Je transmets mes remerciements à un bon collègue pour ce message d'encouragement, de sagesse et d'espoir. Et je remercie chaque membre de notre communauté, pour ce que vous faites pour nos élèves. Nous faisons face à cette situation ensemble, et c'est ensemble que nous offrirons aux élèves une expérience d'apprentissage de qualité, bien que différente de celle qu'ils ont connue (et connaitront à nouveau) en salle de classe physique.

 

Prenez soin de vous et restez en sécurité.

 


Community Image

 

Important Online Resources: