‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ 
All In blog by MCPS Superintendent Dr. Jack R. Smith

español | 中文 | français | tiếng Việt | 한국어 | አማርኛ

Tous Ensemble : Demande de Justice et d'Égalité

Depuis plusieurs semaines, j’écris au sujet du fait que « nous nous trouvons tous dans la même situation » alors que nous continuons de faire face aux défis de la pandémie du COVID-19. Cependant, il existe cependant une autre crise dans notre pays que je dois aborder à présent. C’est une crise de justice et d’égalité à laquelle nous sommes tous confrontés et, bien que nous soyons tous impliqués, nous ne vivons pas cette crise de la même façon — nous en sommes très loin .

Les récents événements survenus à New York, à Minneapolis, en Géorgie, au Kentucky et ailleurs ne sont pas nouveaux dans notre société, mais ils nous ont une fois de plus forcés à constater l’injustice, l’inégalité et la haine auxquelles les Afro-Américains sont confrontés chaque jour dans nos communautés. Des événements comme ceux-ci nous touchent et touchent notre société dans son ensemble, mais selon notre race, nous ne les vivons pas de la même façon.

Je ne peux pas refuser de comprendre le problème ou feindre la confusion au sujet des enjeux qui s'en suivent. Ces événements n’affectent pas ma famille ni moi de la même façon qu’ils affectent mon cher ami et collègue, Henry, quand il est assis et regarde la télévision et voit les histoires se dérouler avec son fils et son petit-fils. Ces événements ne me touchent pas autant qu'ils touchent ma chère amie et collègue, Linda, lorsqu’elle parle à sa fille et regarde avec joie et anxiété ses deux jeunes petits-enfants en sachant qu'ils grandiront dans ce pays en tant qu’Afro-Américains.

Nos plus de 165 000 élèves ne vivent pas ces événements de la même façon. Ils ne sont pas touchés de la même façon par ces événements. J’ai le cœur brisé parce que je sais que nos élèves de couleur, en particulier les élèves afro-américains, ont une peur et une anxiété profondes. Ils craignent pour les membres de leurs familles, leurs amis et pour leur propre sécurité, et cette peur suscite une colère intense.

Cela doit changer. Nous devons travailler plus ardemment pour bâtir une société meilleure, plus équitable et plus juste pour nos enfants, pour nos familles et pour nous-mêmes. Nous ne pouvons pas rester les bras croisés pendant que les membres de nos collectivités subissent des injustices et vivent dans la peur. Chacun d’entre nous est responsable et nous devons tous assumer notre rôle. Si nous y sommes tous ensemble, nous devons tous prendre nos responsabilités et apporter notre contribution.

 
Montgomery County Public Schools

View as a Web Page

Montgomery County Public Schools
850 Hungerford Drive, Rockville, MD, 20850
Call: 240-740-3000 | Spanish Hotline: 240-740-2845