español | 中文 | français | tiếng Việt | 한국어 | አማርኛ

大家談: 呼籲正義和平等

這幾週我一直在寫的主題是關於我們在持續面臨COVID-19全球疫情帶來的挑戰時, 如何做到“同舟共濟”。但是, 我們的國家正在發生另一場危機, 以至於我現在必須處理。這是一場我們大家都在面臨的正義和公平的危機, 儘管我們正同舟共濟, 但是我們卻以不同的方式在經歷這場危機—完全不同的方式。

最近在紐約、明尼納波里斯、佐治亞、肯塔基和其它地方發生的事件對我們的社會而言並不陌生,  但是, 這些事件再次讓我們不得不目睹非裔美國人每天在社區面對的普遍存在的不公正、不平等和仇恨。這類事件對我們和整個社會造成影響, 但是, 由於我們的種族不同, 我們對這些事件的體驗也不一樣。

我無法拒絕去理解這個問題或假裝對這些問題感到困惑。這些事件對我和家人的影響與它們對我的好友及同事Henry和兒子及孫輩坐在電視前收看報導時帶來的影響不同。這些事件對我和家人的影響與它們對我的好友及同事Linda與女兒談話和滿帶喜悅和焦慮地看著兩個小孫子將以非裔身份在這個國家成長時帶來的影響不同。

我們的165,000多名學生對這些事件的體驗也不相同。這些事件帶給他們不一樣的影響。我感到心痛, 因為我知道有色人種學生(尤其是非裔學生)感受到真正的恐懼和深切的憂慮。他們為家人、朋友和自己擔心, 而這種恐懼會激起強烈的憤怒。

這種情況必須改變。我們必須更加努力, 為我們的孩子、家人和自己實現更美好、更公平和公正的社會。當我們社區的成員遭受不公正待遇和生活在恐懼裡時, 我們不能袖手旁觀。我們每一個人都有責任、而且必須盡自己當盡的一份力。如果我們要同舟共濟, 我們大家就必須都負起責任, 盡自己當盡的一份力。