학부모님과 후견인께,

신종 코로나바이러스에 관한 갱신된 추가 정보를 제공하고 학생 모두의 건강과 안전을 위한 교육구의 노력에 관해 알려드리기 위해 이 편지를 보냅니다.

3월 3일 어제, Montgomery 카운티 의회는 Montgomery 카운티 Department of Health and Human Services(DHHS)와 Office of Emergency Management and Homeland Security로부터 카운티 코로나바이러스 대비책에 관한 보고를 들었습니다. 카운티 의회는 신종 코로나바이러스(코로나바이러스 19-COVID-19)의 갱신된 정보를 받고 카운티 주민 모두의 건강과 안전을 위한 노력에 관해 토론을 하였습니다. MCPS 지도부와 커뮤니티 파트너 기관 그리고 이해관계자도 이 중요한 토론에 참석하였습니다.

우리 커뮤니티의 모두가 이 보고 및 발표를 시청하고 발표에서 나눈 주요 내용을 읽어보시도록 권장합니다.

DHHS는 오늘 현재 미국 일반 대중에의 위험은 낮다고 하였으며 Maryland 또는 워싱턴 수도권 지역에서 확인된 케이스는 없다고 하였습니다. Maryland 주법에 따라, 카운티 보건담당자는 공중위생 문제로 번질 경우, 학교 휴교를 결정합니다. 이 결정은 여러 카운티 기관이 협력하여 이루어지게 됩니다. 현 시점에서 DHHS의 지침에 따라, 학교를 계속 운영하고 카운티 수준의 행정은 정상적으로 운영합니다.

MCPS는 주와 카운티에서 발생할 경우, 운영과 학생드의 학습이 지속적으로 이루어지도록 하는 계획을 준비해두고 있습니다. 교육구는 또한 이번주에 모든 학교장과 만나 비상 준비 절차를 검토합니다. 지속적으로 커뮤니티로부터 학교에서의 바이러스 확산을 예방하는 단계와 휴교를 하게 될 경우, 학생에게의 교습 제공에 관한 추가 정보를 받습니다. 다음 정보는 교육구의 학교, 시설과 교습 계획의 요약입니다.

MCPS 학교와 시설

MCPS 건물 담당자는 공동으로 사용하는 표면의 소독을 더욱 강화하고 이를 철저하게 합니다.
모든 기관과 건물에 손세척제를 준비하고, 정기적으로 적절히 비누와 물로 손을 꼭 씻는 것이 매우 중요함을 지속적으로 강조합니다.
교육구는 지속적으로 감기와 독감 시즌의 건강을 위한 예방 방법을 학생, 학부모, 교직원과 함께 나눕니다. 예방에는 다음을 포함합니다:

비누와 물로 최소한 20초간 손을 자주 씻읍시다. 비누와 물로 손을 씻을 수 없을 경우, 알코올이 들어 있는 손 세척제(hand sanitizer)로 손을 자주 씻읍시다.
씻지 않은 손으로 눈, 입, 코를 만지지 맙시다.
아픈 사람과의 접촉을 피합시다.
아플 경우, 집에서 쉽시다.
아플 경우, 집에서 쉽시다. CDC는 해열제 없이 열이나 열에 관련된 증세(예: 한기, 몸이 따뜻하거나 얼굴이 빨간 경우 등)가 없어진 후, 최소한 24시간 동안 집에 머무르도록 권하고 있습니다.
기침이나 재채기를 할 때, 휴지로 가리고 한 후, 사용한 휴지는 쓰레기통에 버립시다.
만진 물체나 표면 등을 자주 닦고 소독합시다.
항 바이러스약을 처방받은 경우, 약을 꼭 복용합시다.

CDC가 제공하는 정보 포스터를 모든 학교에 배부합니다. 여러 언어로 번역된 포스터는 이곳을 봅시다.

학생을 위한 교습 활동

MCPS는 프리킨더가든부터 12학년까지의 모든 학생에게 교습 활동을 제공할 수 있도록 준비하고 있습니다.
모든 학생과 학생 가족의 필요를 충족하기 위해, 교습 활동은 온라인과 프린트물을 통해 제공합니다.
교습 활동을 제공하기 위해 다양한 여러 방법과 도구를 사용할 예정입니다. 이에는 다음이 포함되어 있습니다:

MCPL 웹사이트를 사용하여 다양한 학년과 수준, 과목에 맞는 비디오와 교습 교재 및 자료를 제공합니다.
MCPS 교육 방송을 사용하여 다양한 학년 수준과 과목을 제공하는 교육 프로그램을 방송합니다.
학부모님이 자녀와 함께 할 수 있는 교습 활동의 예를 제공합니다.
학생은 구성된 온라인 학습 활동에 참여할 수 있는 Google 계좌(Google for Education)를 사용합니다. 또한, 테크놀로지를 학생들이 접하는 방법을 지속적으로 모색합니다.

학교가 휴교를 하게 될 경우

MCPS는 정기 운영을 위해 시설과 학교 건물, 버스를 사용에 관해 DHHS 지시를 따릅니다.
MCPS 웹사이트를 지속적으로 갱신하고 AlertMCPS, ConnectEd, social media, the MCPS Information Line, QuickNotes를 포함한 여러 멀티미디어를 통해 교육구의 운영생태에 관해 커뮤니티와 나눕니다.
MCPS 필수 직원은 모든 교직원과 학생이 돌아오기 전에 학교 건물을 청소 및 소독합니다.
학교의 휴교 기간에 따라, 지역 음식제공 사이트인 여러 학교에서 급식을 제공하도록 준비합니다. 이 사이트의 정보는 최종 결정되는 데로 커뮤니티와 나누겠습니다.

자주 받는 질문

MCPS는 코로나바이러스 웹사이트를 매일 갱신합니다. 해당 웹사이트를 자주 방문하시기 바랍니다. 이 웹사이트에는 카운티, 주, 연방 공중보건 기관의 최신 정보, 여러 언어로 번역된 주요 자료, 코로나바이러스에 관해 자녀와 이야기를 나누는 힌트, 자주 묻는 질문 등이 함께 준비되어 있습니다. 자주 묻는 질문은 학교 현장학습, 교습 준비, 부모가 도울 수 있는 방법 등, 중요한 주제에 관한 추가 정보를 제공합니다.

카운티의 노력에 관한 질문은 Montgomery County Office of Disease Control and Epidemiology(240-777-1755)로 연락하시기 바랍니다. 비상시의 교육구 운영과 교습에 관한 질문은 MCPS Office of Communications(240-740-2837)로 문의합시다.

깊은 감사를 보내드리며,
Montgomery County Public Schools