travel

MCPS 학생, 학부모님 및 후견인/보호자 여러분께,

학생과 교직원이 대면 교습을 위해 학교로 복귀하게 되며, 전염병 기간 동안의 여행에 관해 교육구가 기대하는 바를 명확하게 하는 것이 매우 중요하다고 생각합니다. 우리 모두가 함께, 교직원과 학생 모두를 위해 가능한 한 안전하고 건강한 학교와 사무실을 유지하는 것이 우리의 공동의 관심이자 책임입니다.

Centers for Disease Control and Prevention(CDC)와 Maryland Department of Health(MDH)는 불필요한 여행을 자제하고 거주자들에게 필수 또는 긴급한 목적의 경우에만 여행을 하고, 관광 또는 휴가 목적으로 여행을 제한하거나 지연하도록 요청하고 있습니다. CDC는 다음과 같이 구체적으로 명시하고 있습니다:

여행은 COVID-19 감염과전염의가능성을높입니다. CDC지금시기에여행을하지않을것을권면하고있습니다. 여행을연기하고집에머무르는것은여러분과여러사람모두를 COVID-19에서지키는것입니다.

갱신된 MDH 지시에 따라, 학생이 Maryland와 Maryland주와 Maryland주에 인접한 주(Virginia, West Virginia, Pennsylvania, Delaware, Washington, D.C.) 이외의 지역으로 여행할 경우, 학생은 학교로의 복귀 72시간 이내에 COVID-19 검사를 받고 결과를 기다리는 동안 자가격리를 해야 합니다. 증상이 있는 학생과 여행 전 90일 이내에 COVID-19를 앓은 학생에게는 특별한 예외사항이 있습니다. 메릴랜드 주가 제공하는 지침서 를 주의 깊게 읽어 보시기 바랍니다.이 지침은 봄방학과 학기 중에 있는 학생의 모든 여행에 백신접종 여부에 상관 없이 적용됩니다. 이 규약은 연방정부와 주 정부 보건지침이 변경될 때마다 검토 및 갱신하게 됩니다. 변경사항이 생길 때마다 갱신된 내용을 제공하도록 최선을 다하고 있습니다.

봄방학에 여행을 계획하는 학생 가족이 있을 수 있습니다만 이 안전 지침으로 계획에 차질이 있을 수 있습니다. 그러나 이와 같은 예방조치를 통해 학교에서의 COVID-19 확산 가능성을 줄이며 제한할 수 있습니다. 여러분의 협조에 감사드리며, 카운티 Marc Elrich 군수가 요청한 바와 같이 가정에서 봄방학을 보내시기 바랍니다.

감사를 보내드리며,

Montgomery County Public Schools



Email us: ASKMCPS@mcpsmd.org

Montgomery County Public Schools