twilogorev TWI/EBIR media

 

 

A NEW BEGINNING    

As the new school year begins in September, Washington Grove ES will start the implementation of our two-way immersion program. Our Kindergarten students will be the first to participate in this exciting new initiative! All of our Kindergarten students will spend one day with an English language teacher (with all of their instruction being delivered in English) and the following day with a Spanish language teacher (who will deliver all of her instruction in Spanish). The two teachers will work closely together to plan instruction each week for their group of students. The goals of this program are to create bilingual and bi-literate students, ensure high academic achievement for all students, and nurture cross-cultural understanding. 

A sample week would look like this:   

 

Monday 

Tuesday 

Wednesday 

Thursday 

Friday 

Class A 

English 

Spanish 

English 

Spanish 

English 

Class B 

Spanish 

English 

Spanish 

English 

Spanish 

 

Being bilingual and bi-literate in today’s world is a huge advantage. Those people who speak more than one language are in higher demand for jobs of all kinds and frequently earn higher salaries than those who are monolingual. 

As this group of Kindergartners moves into 1st Grade in 2018-19, the program will move with them into their new grade and a new set of Kindergartners will begin learning in two languages. 

Implementation plan:   

School Year 

Grades Participating 

2017-18 

Kindergarten (K) 

2018-19 

K and 1st 

2019-20 

K, 1st, and 2nd  

2020-21 

K, 1st, 2nd, and 3rd  

2021-22 

K, 1st, 2nd, 3rd, and 4th  

2022-23 

K, 1st, 2nd, 3rd, 4th, and 5th  

Washington Grove ES is at the forefront of this new MCPS initiative. We look forward to your support and participation as we move forward into this exciting arena!     

 


 UN NUEVO COMIENZO     

 

Cuando el año escolar comienze en septiembre, Washington Grove comenzará la ejecución de nuestros dos programas de inmersión. ¡Nuestros estudiantes de Kinder serán los primeros en participar en esta nueva iniciativaTodos los estudiantes de Kindergarten pasarán un día con un profesor de inglés (toda la instrucción se impartirá en inglés) y el día siguiente en español con un profesor de español (que hará toda su instrucción en español). Los dos profesores trabajarán conjuntamente para planificar la instrucción cada semana para su grupo de estudiantes. Los objetivos de este programa son crear estudiantes bilingües y biletradosgarantizar un alto nivel académico para todos los estudiantes, y fomentar la comprensión intercultural.  

Una semana se vería así   

 

el lunes 

el martes 

el miércoles 

el jueves 

el viernes 

Clase A 

Inglés 

Español 

Inglés 

Español 

Inglés 

Clase B 

Español 

Inglés 

Español 

Inglés 

Español 

 

Ser bilingüe y biletrado en el mundo de hoy es una gran ventajaAquellas personas que hablan más de una lengua están en mayor demanda para puestos de trabajo de todas clases y con frecuencia tienen salarios más altos que los que son monolingües. 

Cuando este grupo de niños de Kindergarten se mueva al 1er grado en 2018-19, el programa se moverá con ellos a su nuevo grado y un nuevo grupo de estudiantes de Kindergarten comenzará el aprendizaje en dos idiomas. 

Plan de implementación:   

El o Escolar 

Los Grados Que Participarán 

2017-18 

Kinder (K) 

2018-19 

K and 1st 

2019-20 

K, 1st, and 2nd  

2020-21 

K, 1st, 2nd, and 3rd  

2021-22 

K, 1st, 2nd, 3rd, and 4th  

2022-23 

K, 1st, 2nd, 3rd, 4th, and 5th  

Washington Grove ES está a la vanguardia de esta nueva iniciativa de MCPS. ¡Esperamos su apoyo y participación a medida que avanzemos en esta arena emocionante! 



 resources
Recursos: