Immunization Requirements for the 2017–2018 School Year

All incoming seventh grade students, as well as Grade 8, 9, and 10 students who are new to the state, must receive vaccinations against Tetanus-diphtheria-acellular pertussis (Tdap) and Meningococcal meningitis (MCV4) prior to the start of the 2017–2018 school year. Students not in compliance with Maryland vaccination requirements will be excluded from attending school until they provide documentation of the required Tdap and MCV4 immunizations.

Parents/guardians should contact their doctor to make sure their child is properly immunized and submit a copy of the documentation to the school health nurse as soon as possible. To ensure all students have a chance to receive the necessary immunizations, the Montgomery County Department of Health and Human Services will hold free clinics for children in Grades 7, 8, 9, and 10 in August and September. For more information about the clinics, contact 240-777-3160. A parent/guardian or designated adult must be present with a parent/guardian-signed consent form at the time of vaccination. For more information about the state requirement (including exemptions): Visit  phpa.health.maryland.gov/OIDEOR/IMMUN/Pages/back-to-school-immunization-requirements.aspx or contact DHMH.IZInfo@maryland.gov .

Visit  www.montgomeryschoolsmd.org/info/immunizations/ to view the schedule for the immunization clinics.

 

Requisitos para Vacunas para el Ciclo Escolar 2017–2018

Todos los nuevos estudiantes que ingresarán al Grado 7, así como los que son nuevos en el estado e ingresarán a los Grados 8, 9 y 10, deben recibir las vacunas contra el tétanos, difteria, tos ferina acelular (Tdap), y meningitis meningocócica (MCV4) antes del inicio del ciclo escolar 2017—2018. Los estudiantes que no cumplan con los requisitos de vacunación de Maryland no podrán asistir a clases hasta que presenten documentación de haber cumplido con obtener las vacunas Tdap y MCV4.

Los padres/guardianes deberán comunicarse con su médico para asegurarse que el niño(a) esté debidamente vacunado y presentar copia de la documentación a la enfermera de la escuela tan pronto sea posible. Para asegurarse que todos los estudiantes tengan la oportunidad de recibir las vacunas necesarias, el Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Montgomery (Montgomery County Health and Human Services) ofrecerá clínicas de vacunación gratuitas para los niños en Grados 7, 8, 9 y 10 en Agosto y Septiembre. Para más información acerca de las clínicas, llame al 240-777-3160. Un padre/guardián o adulto designado deberá estar presente con un formulario firmado por el padre/la madre/guardián de estar de acuerdo con la vacunación. Para más información acerca de los requisitos del estado (incluyendo las excepciones) visite phpa.health.maryland.gov/OIDEOR/IMMUN/Pages/back-to-school-immunization-requirements.aspx o comuníquese con  DHMH.IZInfo@maryland.gov .

Visite www.montgomeryschoolsmd.org/info/immunizations/ para ver el calendario de las clínicas de vacunación.

 

This page is maintained by the Tilden MS Web Team.
Click here to log in