The Eagle’s Eye 

                                                                                           

Rock Creek Valley Elementary School 

January 13, 2012 

Volume 1, Issue 17 

 

5121 Russett Road, Rockville, MD 20853 

 (301) 460-2195 Fax (301) 460-2196  

 

Catherine Jasperse, Principal 

Harry Williams, Assistant Principal 

 

Mensaje de la Directora 

 

Mientras estamos todavía en el primer mes del año, estoy pidiendo que trabajamos juntos para realizar un “resolución de año Nuevo, para usar el circulo de recoger y despida en una forma segura. Esto parece muy fácil, pero como cualquier resolución de año nuevo así que hay unas reglas que estoy pidiendo que todos recuerden y siguen: 

  1. Nunca estacione su coche en el círculo de recoja y despida. Este área esta designada para los vehículos de los bomberos en caso de emergencia. Hay signos que dice “no estacione aquí” y una línea amarillo en la acera. esto crea congestión y a menudo se hace que tantos coches están en fila en la calle, porque no puedan entrar al estacionamiento. También, envía un mensaje pobre a nuestros estudiantes, que las reglas son para ignorar. Sé que nadie quiere envía este mensaje a nuestros estudiantes, así que por favor no estacionar en los áreas designadas de “no estacionar”.  
  2. Por favor, avanza lo más lejos que es posible en el círculo de recoja y despida para permitir otros coches entrar en el círculo. Cuando los coches no permiten espacio en el círculo para otros coches, a veces intentara a conducir alrededor y esto también puede causar congestión. 
  3. Solo permite que los niños salen de los coches cuando el coche está al lado de la acera y solamente en el lado del coche que esta alrededor de la acera. en unos días pasados, unos de los estudiantes salieron de los coches cuando no están al lado de la acera y caminaron entre coches que estaban en movimiento. Esto crea un problema de seguridad muy grave para los estudiantes. 
  4. Por favor, no tienen conversaciones largas con sus niños, otros padres, o miembros del personal de RCV cuando están en el círculo de recoja y despida. De esta manera podemos mantener los coches pasando del círculo para dejar a los estudiantes de una manera oportuna. 

¡Si todos hacemos un compromiso con estas cuatro reglas, el área de recogida y despedida estará segura y ordenada, y su directora estará tan feliz! 

   

Almuerzo 

 

Queremos que todos los niños traigan un almuerzo saludable cada día. Por favor toma unos minutos para hablar con su hijo/a sobre almuerzo, y que tipos de comida le gustan o no le gustan, y que tipos de comida son saludables para ellos también. Estudiantes puedan comprar almuerzo en la escuela también. Estamos preocupados que algunos estudiantes no están comiendo comida suficiente durante el almuerzo porque no traen comida suficiente para estar lleno, o porque no están comiendo suficiente porque no les gustan los comidas que traen. Cada niño debe tener un almuerzo saludable para centrarse cuando están en escuela. 

 

Reunión para padres con niños que recibe inglés como segundo idioma 

 

Estamos invitando a padres con niños que recibe inglés como segundo idioma a venir a la escuela en jueves, el 2 de febrero de las 6:30 a las 8:30 p.m. para una reunión en la biblioteca, para hablar sobre la sistema nueva del control de visitante que fue instalada en la oficina principal de la escuela.  

 

La Nueva Sistema de Control de Visitantes a la Escuela 

 

Ya completamos la instalación de la nueva sistema de control de visitantes y empezáramos a usarlo en las semanas siguientes, después de completar un entrenamiento. Esto significa que visitantes a la escuela tienen que presentar una licencia de manejo e otra identificación con foto para entrar el edificio más adentro de la oficina. Esto es SOLO para las personas que van a pasar de la oficina. Si solo están recogiendo a un estudiante, van a seguir los procedimientos normales.  

También, recuerda que si otro adulto va a recoger a su hijo, tiene que estar en la hoja de contactos de emergencia para su hijo. También tienen que notificar a la oficina antes por una llamada o por mandar una nota con el niño, con el nombre del adulto que le van a recoger.  

 

La Escuela de Sábado 

 

Formularios de registración para la Escuela de Sábado son disponibles en la oficina principal de RCV, para personas interesadas. Las personas tienen que inscribirse “a-persona” a la escuela que quieres que su hijo asistirá. Si quieres más información sobre la escuela de sábado, visita a http://www.saturdayschool.org/ o llama a 301-320-6545.  

 

Fotos de los Clases 

 

Jueves, el 2 de febrero, vamos a tomar las fotos de clases. Formularios para ordenar fotos enviaran con estudiantes en las semanas siguientes. Si quieres ordenar una foto de la clase de su hijo, llena este formulario, y regresarlo a la escuela en el mismo día cuando vamos a tomar las fotos.  

Gira de la escuela  para padres de niños que van a entrar en Kindergarten en el próximo ano 

Vamos a tener unas giras de la escuela, para padres de niños que van a entrar en Kindergarten en el próximo ano escolar. Esto es una gran oportunidad para conocer a la escuela y observar unas clases. Las fechas para estas giras son: 

Jueves, el 16 de febrero 10:00-11:00 a.m. 

Jueves, el 8 de marzo 10:00-11:00 a.m. 

 

   

 

 
Click here to log in