January 4, 2018 - Notification from Ms. Zolkower regarding the winter concert:

 

Dear parents of students in grades 3, 4 & 5,

I am writing to inform you that due to today's school closure and predictions for dangerously cold temperatures tomorrow evening, we have decided to postpone tomorrow's winter concert until next Friday.

Dress rehearsal for students in chorus will take place on Thursday, January 11 from 4:00 to 5:30 and the concert will be held on Friday, January 12 at 7:00 p.m.
If you have any questions, please contact Mrs. Pfaff, Mrs. Ford or myself.
Sincerely,

Galit Zolkower
Principal
Highland View ES

Estimados padres de estudiantes en grados 3, 4 y 5,

Le escribo para informarle que debido al cierre de la escuela de hoy y las predicciones de temperaturas peligrosamente frías mañana por la noche, hemos decidido posponer el concierto de invierno de mañana hasta el próximo viernes.

El ensayo general para los estudiantes en coro se llevará a cabo el jueves, 11 de enero de 4:00 a 5:30 y el concierto se llevará a cabo el viernes 12 de enero a las 7:00 p.m.
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Sra. Pfaff, la Sra. Ford o conmigo.

Sinceremente,
Galit Zolkower
Directora

ውድ ተማሪዎች 3 ኛ, 4 ኛ እና 5 ኛ,

ዛሬ ትምህርት ቤት መዘጋትና ነገ ምሽት ላይ ለአየር ሁኔታ በጣም ቀዝቃዛ ምልከታዎች ምክንያት ስለሆነ, ነገ በጋ ቀን የክረምት (ኮንሰርት) ዝግጅትን እስከሚቀጥለው እሁድ ለመዘግየትም ልነግርዎት እጻጻለሁ.

በከዋክብት ውስጥ ለሚሳተፉ ተማሪዎች ልምምድ በሀሙስ, ጃንዋሪ 11 ከ 4: 00 እስከ 5 30 ይካሄዳል እና ኮንሰርት ዐርብ ጥር 12 በ 7 00 ፒ.ኤም. ይካሄዳል.
ማንኛውም ጥያቄ ካለዎት እባክዎን ወይዘሮ ፋፍ, ወይዘሮ ፍሌድ ወይም እኔ እራሴን ያነጋግሩ.
በታላቅ ትህትና,

Galit Zolkower
Principal
Highland View ES