Principal's Page
Norman L. Coleman, Principal
Words of Wisdom From Mr. Coleman
School Information
School Hours
Office Hours 8:00 a.m. – 4:15 p.m.
Student Day 9:15 a.m. – 3:30 p.m.
Early Dismissal 9:15 a.m. – 1:00 p.m.
Delayed Opening 11:15 a.m. – 3:30 p.m.
Student Arrival Procedures
Cannon Road’s student hours will be from 9:15 a.m. – 3:30 p.m. each regular school day. As students arrive, they are expected to walk directly to their classrooms and be seated in the hallway. Parents should take this opportunity to say good-bye to their child before they enter the building for the school day. If your child will be dropped off daily, please enter the parent drop off zone at arrival. From there, staff will be available to assist your child as they enter the building and proceed to their classroom. It is very important your child arrives on time and prepared for the instructional day. Also, it is important that students DO NOT arrive prior to 8:55, as supervision at the school is not available. For their safety, any students who arrive after 9:15 will be considered tardy and parents are expected to sign them in at the office. Tardy students should not enter the building without an adult who escorts them to the office.
Student Dismissal Procedures
We will start the dismissal procedures daily at 3:30 p.m. At this time, announcements will be made to dismiss all car riders to the parent pick-up zone. Staff will be available to assist children with this boarding process. Any student who rides a bus will be escorted to the All Purpose Room by their classroom teachers. Once in the APR, students will line up according to their bus color. As busses arrive, students will be walked to their bus for dismissal. If you plan to pick your child up for an early dismissal, please contact the school no later than 3:00 p.m. to make the appropriate arrangements.
Transportation
Each year, the Department of Transportation reviews all bus routes to assure safety, fairness and equity of service, efficiency, and adherence to local policy and state laws. The bus schedule for students in regular programs is included in this mailing.
School Breakfast and Lunch
The School Meals flyer explains SNAP, our computerized lunch and breakfast payment system. All students must learn and remember a 4-digit PIN number in order to use the system. Please prepare and send checks made out to Cannon Road Café to deposit in your child’s account. Our Café Manager, will accept deposits for SNAP accounts on August 26th , during the Open House.
Breakfast and lunch prices for the coming school year:
Breakfast
|
Regular - $1.30
|
Reduced - $ 0
|
Lunch
|
Regular - $2.50
|
Reduced - $ .40
|
Milk
|
$ .60
|
|
Breakfast will be served to students at 8:55 a.m. beginning the first day of school. Menus will be sent home on the first of every month. Free and reduced meal applications are available for those students with financial needs. A new application must be submitted to Food Services at the beginning of each school year! If an application is not submitted by September 30, 2011, your children will be expected to pay the full price for meals.
Lunch money loans will no longer be provided, instead, students will be offered an alternative “lunch snack.” Parents will be expected to pay the cost for the alternative meal. Therefore, if your child normally brings lunch, it is a very good idea to keep a small amount of money on your child’s account for emergencies.
Important Dates to Remember
Below is a list of important dates to remember for the beginning of this year. Additional events and dates can be found on the Montgomery County Public Schools website. In addition, we will provide updated information on our school’s website.
Communication
During the first week of school, your child will bring home a Cannon Road Home/School Connection folder. This folder will be sent home every Wednesday. It is used for taking school information home and for parents to send information to the teacher and/or office. This folder does not replace the daily communication and/or homework folders sent home by teachers. The Principal’s Newsletter containing important information, reminders and policies will be included in this folder twice a month. Information from city, county, and state agencies is often included as well. Please make sure you read all the information and return any requested forms.
School staff will also be available to communicate with you by telephone, email, and/or by scheduled conferences. Please speak with your child’s teacher about the best form of communication when trying to contact you. All questions and/or concerns should first be communicated to your child’s classroom teacher. As needed, other staff members (i.e. counselor, school administrators) will assist in the communication process.
Información de la Escuela
Horario Escolar
Horario de la Oficina
|
8:00 a.m. – 4:15 p.m.
|
Día del Estudiante
|
9:15 a.m.–3:30 p.m.
|
Cierre de la Escuela Antes del
Horario Habitual
|
9:15 a.m.–1:00 p.m.
|
Demora en el Inicio de la
Jornada Escolar
|
11:15 a.m.–3:30 p.m.
|
Procedimientos Para la Llegada de los Estudiantes
El horario regular de clases para los estudiantes de Cannon Road será de 9:15 a.m. a 3:30 p.m. A medida que vayan llegando a la escuela, los estudiantes deberán dirigirse directa-mente a sus aulas y sentarse en el pasillo. Los padres deben aprovechar la oportunidad para despedirse de sus hijos antes que ellos entren al edificio para comenzar la jornada escolar. Para los padres que traen a sus hijos en automóvil a la escuela diariamente, por favor entren por la zona de descenso al llegar. Allí habrá personal disponible para ayudar a los estudiantes a entrar al edificio y a dirigirse a sus aulas. Es muy importante que los estudiantes lleguen a la escuela a horario y listos para la jornada de enseñanza. Además, es importante que los estudiantes NO LLEGUEN antes de las 8:55, ya que antes de esa hora no hay supervisión en la escuela. Por su propia seguridad, los estudiantes que lleguen después de las 9:15 serán considerados tarde y los padres tendrán que firmar su llegada en la oficina. Los estudiantes que lleguen tarde no deben entrar al edificio sin un adulto que los acompañe a la oficina.
Procedimientos Para Despedir a los Estudiantes
Comenzaremos el proceso de despedir a los estudiantes todos los días a las 3:30 p.m. A esta hora, se harán los anuncios para despedir a todos los estudiantes que viajan en automóvil para que vayan a la zona donde sus padres los recogen. Habrá personal para ayudar a los niños con este proceso. Los estudiantes que viajan en el autobús escolar serán escoltados al salón de usos múltiples por sus maestros de aula. Una vez estén en este salón, los estudiantes formarán una fila de acuerdo al color de su autobús. A medida que lleguen los autobuses, los estudiantes serán acompañados a sus autobuses para despedirlos de la escuela. Para los padres que planean recoger a sus hijos cuando haya media jornada de clases, por favor comuníquense con la escuela a más tardar a las 3:00 p.m., para hacer los arreglos necesarios.
Transporte
Cada año, Department of Transportation revisa las rutas de los autobuses para garantizar la seguridad, equidad de servicio, eficiencia y cumplimiento de las políticas locales y las leyes estatales. El horario de los autobuses para los estudiantes de programas regulares se incluye con esta carta.
Desayuno y Almuerzo Escolar
El volante de las Comidas Escolares explica lo que es "SNAP", nuestro sistema computarizado de pago de almuerzo y desayuno. Todos los estudiantes deben aprender y recordar un número personal de identidad (Personal Identification Number-PIN) de 4 dígitos para usar este sistema. Por favor, preparen y envíen sus cheques a nombre de Cannon Road Café para depositar en las cuentas de sus hijos. La persona encargada de nuestro Café aceptará depósitos para las cuentas SNAP el 26 de agosto, durante la Reunión Abierta al Público.
Precios de desayuno y almuerzo para el ciclo escolar entrante:
Desayuno
|
Regular - $1.30
|
Precio Reducido - $0
|
Almuerzo
|
Regular - $2.50
|
Precio Reducido - $.40
|
Leche
|
$.60
|
|
El desayuno será servido a los estudiantes a las 8:55 a.m., comenzando el primer día de clases. El menú del mes será enviado a casa con los estudiantes el primer día del mes. Las solicitudes para las comidas gratis y a precio reducido están disponibles para estudiantes con necesidades económicas. ¡Se debe presentar una nueva solicitud a Food Services al comenzar cada ciclo escolar! Si la solicitud no es presentada para el 30 de septiembre de 2011, el estudiante tendrá que pagar el precio completo por las comidas.
Ya no se harán préstamos de dinero para almuerzo; en su lugar, se ofrecerá a los estu-diantes un "almuerzo ligero" alternativo. Los padres tendrán que pagar el costo del almuerzo alternativo. Por lo tanto, si el estudiante normalmente trae su propio almuerzo, sería buena idea mantener una pequeña cantidad de dinero en su cuenta por cualquier emergencia.
Fechas Importantes de Recordar
A continuación encontrará una lista de fechas importantes de recordar al comienzo de este año. Eventos y fechas adicionales se pueden encontrar en el sitio de Internet de Montgomery County Public Schools. Además, le daremos información actualizada en la página de Internet de nuestra escuela.
.
Septiembre
|
Octubre
|
- 5 No Hay Clases, Día del Trabajo (Labor Day)
|
- 21 No Hay Clases (Convención de MSTA)
|
- 14 y 15 Noches de Regreso a Clases
|
- 28 Finaliza el Primer Período de Calificaciones
|
- 28 Media Jornada de Clases (Día Profesional)
|
- 31 No Hay Clases (Día Profesional)
|
- 29 No Hay Clases (Rosh Hashanah)
|
|
Comunicación
Durante la primera semana de clases, los estudiantes llevarán a casa una carpeta de Conexión Entre la Escuela Cannon Road y el Hogar (Cannon Road Home/School Connection). Esta carpeta será enviada a la casa todos los miércoles. Se usa para enviar a los padres información de la escuela y para que los padres envíen información al maestro y/o a la oficina. Esta carpeta no reemplaza la comunicación diaria y/o las carpetas de tareas enviadas a casa por los maestros. El boletín de noticias del director (Principal's Newsletter) que contiene información importante, recordatorios y normas, será incluido en esta carpeta dos veces al mes. A menudo también se incluye información de agencias de la ciudad, del condado y del estado. Por favor, asegúrense de leer toda la información y de devolver cualquier formulario que le pidan.
También habrá personal de la escuela disponible para comunicarse con ustedes por teléfono, correo electrónico y/o conferencias programadas. Por favor hablen con los maestros de sus hijos sobre la mejor manera de comunicarse cuando la escuela intente ponerse en contacto con ustedes. Todas las preguntas y/o preocupaciones deben comunicarse primera-mente al maestro de aula de sus hijos. Según sea necesario, otros miembros de la facultad (o sea, el consejero escolar o el personal administrativo de la escuela) les ayudarán en el proceso de comunicación.
Si ustedes son padres/guardianes nuevos en Cannon Road, les doy la bienvenida a nuestra comunidad a ustedes y a su familia. Para nuestras familias que regresan, anticipo con agrado trabajar con ustedes y con sus hijos de nuevo este año. Estamos pidiendo a los padres que participen en el proceso escolar lo más posible. Su tiempo y sus esfuerzos harán una gran diferencia en las vidas de sus hijos. El único requisito para ser voluntario es el deseo de hacer una diferencia en la vida de un niño. ¡Si ustedes no saben cómo participar, comuníquense con el maestro de sus hijos o con PTA, ya que hay infinidad de oportunidades a su alcance! Disfruten las semanas de verano que restan y esperamos verlos en nuestra "Reunión Abierta", el viernes, 26 de agosto, de 2:00 a 3:30 p.m.
Atentamente,
Norman L. Coleman
Principal
Website for Parents of Special Needs Students
Please visit a new website designed for parents answering frequently asked questions about the special education process and who to contact if you have specific questions regarding services and how decisions are made. The link to the website is:
http://www.montgomeryschoolsmd.org/departments/specialed/parents/
Por favor visite un Nuevo sitio web disenado para responder a los padres las preguntas mas frecuentes sobre el proceso de educacion especial y a quien dirigirse si tiene preguntas especificas sobre los servicios y como se hacen las decisions. La direccion del Nuevo sitio web es:
http://www.montgomeryschoolsmd.org/departments/specialed/parents/
Emergency Information
Closure of School
When schools are closed system-wide, all instructional programs and extra-curricular activities in schools are cancelled.
Kids After Hours will be open both before and after school even on delayed opening and early dismissal days. The day care will not open in the event that administrative and school offices are closed. If you have any questions concerning Kids After Hours and snow days, please call 989-9362 or 879-2386.
Delayed Opening
A “delayed opening” means that schools open two hours later than scheduled. All buses operate on the same delayed schedule and, therefore, the pick-up times are two hours later than normal. There will be no morning pre-school language classes on these days.
Full-day kindergarten will follow the regular school schedule. All field trips or other activities scheduled before 12:00 noon are cancelled. Parents should check for radio or television announcements in the event of possible closing of schools for the day (this should be announced before 7:00 a.m.)
Early Dismissal
An “early dismissal” means that schools will close 2-1/2 hours earlier than scheduled. All buses operate on that same early schedule and, therefore, drop-off times are 2-1/2 hours earlier than normal. Full-day kindergarten will follow the regular school schedule.
Las inclemencias del tiempo durante el invierno, como nieve o hielo, pueden alterar las operaciones escolares, lo cual incluye el cierre de escuelas, retraso de la hora de entrada o cierre temprano. La siguiente información corresponde a los procedimientos que se siguen en las escuelas cuando esas alteraciones ocurren. También se provee información sobre los planes de contingencia que añadirían días de clases al final del año escolar si las escuelas permanecen cerradas por más de cuatro días debido a las inclemencias del tiempo.
Cierre de escuelas
Cuando las escuelas permanecen cerradas en todo el sistema, todo las actividades extracurriculares en las es cuelas son canceladas. Kids After Hours abrirá antes y después de la escuela aún en días que se retrase la hora de entrada o se cierre temprano. KAH no abrirá cuando las oficinas administrativas y la escuela permanezcan cerradas. S tiene alguna pregunta sobre KAH y los días de nieve, por favor llame al 989-9362 o al 879-2386.
Retraso de la hora de entrada
“Retraso de la hora de entrada” significa que las escuelas abren dos horas más tarde que de costumbre. Todos los autobuses operarán con el mismo retraso y por lo tanto la hora de recoger a los niños será dos horas más tarde de lo normal. No habrá clase de lenguas a pre-escolares durante estos días. Kindergarten de día completo seguirá el horario regular de la escuela. Todas las excursiones o actividades escolares previsas para antes de las 12:00m serán canceladas. Los padres deberán chequear los anuncios en la radio o la televisión en caso de un posible cierre de escuelas (esto deberá anunciarse antes de las 7:00 am)
Cierre temprano
“Cierre temprano” significa que las escuelas cierran 2 ½ horas más temprano que lo acostumbrado. Todos los autobuses operarán con el mismo horario adelantado y, por lo tanto, la hora de dejar los niños en sus paradas será 2 ½ horas más temprano de lo normal. Kindergarten de día completo seguirá el horario regular de la escuela.
School Safety & Security at a Glance
MCPS School Safety and Security at a Glance is a new report that provides, in a single document, information about the reporting of incidents related to school safety and security including school climate, local school safety program descriptions, and serious incidents. The information is presented for each school with summaries for the county and by level (elementary, middle, high, and special schools). If you are interested in viewing this report, it is available in our media center or online at:
http://www.montgomeryschoolsmd.org/departments/regulatoryaccountability/SafetyGlance/
Attendance is Directly Linked to Achievement
Parents who let their kids miss a lot of school are setting them up for school failure. Researcher Mary Frase studied students who had dropped out of high school. She found that nearly all of them had poor attendance records.
An important way you can promote your child’s academic success is to get him or her to school on time every day. The start of a new school year is the time to help your child make this habit. Follow these tips:
- Enforce a regular bedtime for your child
- Make sure your child is organized so he or she can get out the door with what they need
- Remember that everything you add to a schedule means something must be taken away. For example, if you add lots of before- and after-school activities, you take away time for your child to read, play and study.
Some kids can handle a busier schedule. But if youth sports leave your child too tired to do homework or to get up in the morning, it’s time to cut back
La asistencia diaria está directamente relacionada al aprovechamiento académico
Los padres que permiten que sus hijos pierdan muchos días de escuela les están encaminando al fracaso en la escuela. La investigadora Mary Frase ha estudiado estudiantes que se han salido de la esuela secundaria. Encontró que casi todos ellos tenían problemas de asistencia.
Una manera importante de promover el éxito académico de sus hijos es traerlo a la escuela a tiempo todos los días. El comienzo de cada año escolar es el momento de ayudar a sus hijos a establecer este hábito. Siga estas sugerencias:
Establezca regularmente una hora para irse a dormir
* Esté seguro que su hija/o se organice de manera que salga de la casa en la mañana con lo que necesite
* Recuerde que algo que añada a su horario tomará el lugar de otra actividad. Por ejemplo, si añade muchas actividades antes y después de la escuela, le quita a su hijo tiempo de lectura, juego y estudio.
Algunos chicos pueden con un horario cargado. Pero si los deportes dejan a su hija/o muy cansada/o para hacer la terea o levantarse en la mañana, entonces es hora de cortar.
Reminders:
- When money is sent to the Café for student lunch accounts, please make checks out to: Cannon Road Café and ensure that the date on the check is the current date.
- If money sent to the Café is to be “split” between two siblings lunch accounts, please clearly indicate how much money should go into each child’s account.
Low-balance letters for student lunch accounts are sent home once a week, please check your child’s backpack for this important information
Recordatorios:
· Cuando el dinero se envía al Café para las cuentas del almuerzo del estudiante, haga por favor los cheques hacia fuera: El camino Café del Cannon y se asegura de que la fecha en el cheque sea la fecha actual.
· Si se va el dinero enviado al Café “a estar partido” entre dos cuentas del almuerzo de los hermanos, indique por favor claramente cuánto dinero debe entrar la cuenta de cada niño.
· Las letras del Bajo-balancia para las cuentas del almuerzo del estudiante se envían a casa una vez a la semana, chequce por favor la mochila de su niño para saber si hay esta información importante
Cell Phone Policy at Cannon Road Elementary School
Montgomery County Public School regulations state that “elementary school students are not permitted to possess or use portable communication devices on school campuses durng any part of the instructional day (8:00 – 4:30).” (COG-RA) This means that no student may take their cell phone out on the school grounds or on the bus. It is to be used off school property only. This also means that no cell phone is turned on, used or seen during arrival, instructional time, recess, dismissal and before/after school activities. At Cannon Road this means that cell phones are turned off and placed away in the book bag. There will be NO EXCEPTIONS to this rule.
Students at Cannon Road Elementary, with their parent’s permission and approval by administration, may have a cell phone but must adhere to all parts of the policy. At school, the office is prepared to support students who need to contact a parent or guardian in the case of any emergency. There is absolutely no reason for a child to need a phone during the school day.
In closing, if you feel that your child needs a cell phone, a letter must be submitted to the school, and approved by an administrator. This means that no student will be permitted to have a cell phone on school grounds without a letter of approval. All letters will be kept on file for the remainder of the school year. A new letter must be submitted and approved at the beginning of next school year.
Giant Bonus Bucks
It's that time of the year again--time to re-sign up your giant cards to reflect the schools of your choice. If you want to sign up so that Cannon Road gets bonus money, please call the school or go to the following link:
https://www.giantfood.com/bonuscard_aplus_pin.cfm
We are school No. 0873. Thank you for your continued support of this program.
Cannon Road is Recycling !!
Staff and students at Cannon Road have been working hard at improving our recycling skills. The “Blue” cans found in classrooms, the Main Office, workroom and hallways are for paper recycling. White cans are for recycling plastic and glass containers. We also try to turn off lights in areas where no one is working. Let’s continue our hard work at RECYCLING.