Eagle Expectations
- Listen and follow adult directions.
- Keep your hands and feet to yourself.
- Speak in a friendly voice.
- Keep your working area safe.
- Respect school and personal property.
|
Expectativas del Águila
- Escuchar y obedecer las instrucciones de los adultos.
- Mantén tus pies y manos para ti mismo.
- Habla y conversa en forma amigable.
- Mantén tu área de trabajo limpia y libre de peligro.
- Respeta la propiedad privada y la escolar.
|
Les Expectatives de l'Aigle
- Ecouter et obéir aux instructions des adultes.
- Garder les mains et les pieds à soi-même.
- Parler et converser d'une manière amicale.
- Garder le lieu du travail propre et sans danger.
- Respecter les propriétés privées et scolaires.
|
Eagle Expectations Daily Pledge
As proud as an eagle,
I pledge to stand
To spread my wings
And lend a helping hand.
To myself and others,
I will be honest and true.
I will take pride in my school
And everything that I do.
I will aspire to go higher.
To get better, I'll give my best.
I'll work hard and play safely
And never settle for less.
To myself and all others,
I will show great respect.
I will look.
I will listen
And learn all that I can.
Then as confident as an eagle,
I will proudly stand.
|
Promesas diarias del águila
Orgulloso como un águila
elijo firme ser,
desplegar mis alas
y mi ayuda ofrecer.
Conmigo mismo y con los demás
elijo honesto y fiel ser.
Sentirme orgulloso de mi escuela
y de lo que debo hacer.
Aspiraré hacia lo superior
y me superaré para ser mejor.
A mi trabajo esfuerzo daré
y en mi jugar, libre de peligro estaré,
y menos de esto jamás aceptaré.
A mí mismo y a mi prójimo
respeto sin igual mostraré.
Observaré,
escucharé,
y lo más que pueda aprenderé.
Y así, firme como un águila
orgulloso me presentaré.
|
Les Promesses Quotidiennes de l'Aigle
Fier comme un aigle
Je promets de rester debout
de déployer mes ailes
et de te donner la main.
Å moi même et aux autres
Je serai honnête.
Je serai fier de mon école
et de tout ce que je fais.
J'aspire à m'améliorer
et de faire de mon mieux.
Je travaillerai dur, resterai loin du danger
et n'accepterai rien de moins.
A moi-même et aux autres,
je montrerai un grand respect.
J'écouterai et j'apprendrai tout ce que je peux.
Alors, assuré comme un aigle
fièrement, je me présenterai.
|