Rutas Seguras a la Escuela

Rutas Seguras a la Escuela (Safe Routes to School-SRTS) es un programa en toda la nación que tiene como objetivo mejorar significativamente la seguridad de los estudiantes que van a la escuela caminando y en bicicleta.

Objetivos del Programa

Los tres objetivos principales del programa son:

  1. Posibilitar y motivar a los niños, incluso a aquellos con discapacidades, a que caminen y vayan en bicicleta a la escuela.
  2. Hacer que el ir en bicicleta y el caminar a la escuela sean opciones de transporte más seguras y atractivas, y de esa manera fomentar un estilo de vida saludable y activo desde una temprana edad.
  3. Planear y construir proyectos y actividades que mejorarán la seguridad y reducirán el tráfico, el consumo de combustible, y la contaminación del aire.

Áreas de Enfoque

El programa Rutas Seguras a la Escuela del Condado de Montgomery se centra en dos áreas principales para mejorar la seguridad:

Aspectos Físicos: mejorar las aceras, los cruces peatonales, y las extensiones de aceras, e instalar señales de tránsito a lo largo de las rutas seguras designadas.

Educación: promover la seguridad, hacer cumplir las reglas de tránsito, y motivar a los estudiantes para que participen en el programa.

Estudiantes Que Caminan

Peatones Para Peatones...

Cyclists

Ciclistas Para Ciclistas...

Drivers

Conductores Para Conductores

Seguridad en los
Estacionamientos

Al pensar en los estacionamientos, normalmente usted no piense en los posibles peligros relacionados con eso.

Tanto los peatones como los conductores deberán considerar los estacionamientos como si fueran calles e intersecciones. Después de todo, tienen límites de velocidad establecidos y tienen las mismas señalizaciones que indican los patrones de tránsito. Aquí se ofrecen consejos de seguridad tanto para peatones como para conductores para ayudar a mantener la seguridad en los estacionamientos.

Consejos de Seguridad en los Estacionamientos

La Seguridad Durante
la Hora de Llegada y de Salida

Es importante recordarles a todos que tengan precaución al conducir en los alrededores de las escuelas, especialmente durante la hora de llegada y de salida.

La seguridad de los estudiantes es uno de los trabajos más importantes que tenemos, especialmente a comienzos de un ciclo escolar, cuando las rutinas se ven afectadas en nuestras calles, en nuestros vecindarios, y cerca de las escuelas. La seguridad debe ser una prioridad para todos. Nosotros queremos que los niños estén seguros de ida y vuelta a la escuela. Aquí se ofrecen algunos recordatorios útiles:

  • Identifique rutas seguras a la escuela y tenga una ruta alternativa en mente para evitar la congestión de tráfico.
  • Considere ir a la escuela caminando o en bicicleta con su hijo/a para reducir la congestión de tráfico.
  • Obedezca todas las leyes de tránsito y los límites de velocidad, especialmente el límite en zonas escolares.
  • No pase a otros vehículos en zonas escolares o en cruces peatonales.
  • No cambie de carril en zonas escolares.
  • No gire en U en zonas escolares.
  • No escriba mensajes de texto o use de cualquier otra manera un teléfono celular mientras maneja, a menos que sea sin hacer uso de las manos.
  • No use los carriles del lado de la acera frente a las escuelas, ya que están designados solamente para el uso de vehículos de emergencia.
  • Manténgase en su carril de tránsito designado, evite movimientos abruptos, y no se cruce por los espacios entre carriles.
  • Al dejar a su hijo/a en la escuela, desplácese de manera segura y sin demora por las zonas designadas para dejar a los estudiantes.
  • Sea paciente, esté atento/a, y siga todas las instrucciones del personal escolar.
  • Nunca bloquee el tráfico.
  • Si no hubiese disponible un lugar al borde de la acera, se debe estacionar el vehículo legalmente y el conductor debe caminar a la escuela.
  • Los conductores en los carriles designados para recoger a los estudiantes no deben salir de sus vehículos mientras esperan en la fila.
  • No entable conversación con la facultad, con el personal, o con transeúntes mientras esté en un carril para dejar/recoger estudiantes.

Consejos de Seguridad para el Autobús Escolar

Las autoridades escolares, los conductores de autobuses, los padres de familia, y los mismos estudiantes, todos ellos son responsables por asegurar que los que viajen en autobús escolar sigan estos consejos de seguridad:

En la parada del autobús

En la parada del autobús

  • Los estudiantes y los padres son responsables por la seguridad y el comportamiento apropiado yendo y viniendo de la parada y mientras esperan al autobús
  • Los estudiantes deben mantenerse alejados de la calle mientras esperan
  • Los estudiantes deben respetar la propiedad ajena
  • Los estudiantes no deben empujar o hacer payasadas
  • Los estudiantes deben llegar a la parada del autobús por lo menos cinco minutos antes de la hora prevista para la llegada del autobús
  • Los estudiantes deben esperar el autobús y bajarse del autobús únicamente en paradas aprobadas
Al subir y bajar

Al subir y bajar

  • Nunca camine por detrás del autobús o al costado del autobús
  • Siempre asegúrese de que el conductor/a lo/a vea
  • Cuando vea venir el autobús, párese en la parada y espere que el autobús se detenga completamente
  • Siempre espere a que el conductor/a señale que es seguro cruzar la calle y/o subir al autobús
  • NUNCA recoja un objeto que se le haya caído debajo o cerca del autobús; pídale ayuda al conductor/a
  • Al cruzar un carril de tráfico, siempre mire a la izquierda, a la derecha, y a la izquierda otra vez; cruce solamente si el tráfico se ha detenido
  • Asegúrese que su ropa y su mochila no tengan cordones flojos o tiras largas que podrían trabarse en el pasamanos o en la puerta del autobús
  • Solo aborde su autobús asignado, a menos que su escuela le haya aprobado otros arreglos
Durante el viaje

Durante el viaje

  • Siempre siga las instrucciones del conductor/a
  • Nunca distraiga al conductor/a, a menos que haya algún peligro inmediato para usted o para otros
  • Permanezca sentado/a y mantenga libre el pasillo
  • Está prohibido comer, beber, o masticar chicle
  • Nunca traiga al autobús objetos peligrosos o no autorizados
  • Siempre mantenga los brazos, las piernas, y la cabeza dentro del autobús
  • Siempre muestre respeto hacia sus compañeros
  • Mantenga la conversación a un volumen razonable y permanezca en silencio al cruzar vías de trenes
  • El Código de Conducta de los Estudiantes se aplica tanto en el autobús como en el aula

Programas

¿Recuerda la emoción de montar en bicicleta por primera vez o de caminar a la escuela aquel primer día?

Es un sentimiento de alegría e independencia—un sentido de aventura—que no se borra. Al caminar o al ir en bicicleta, los padres y los niños pueden apreciar cosas que no notan mientras van en el auto—escuchar los sonidos en el vecindario, ver amigos y vecinos, y sentirse conectados con su comunidad. Los padres, los niños, y los amigos pueden disfrutar de la compañía mutua sin las distracciones habituales.

Caminar o ir en bicicleta a la escuela permite a los niños incorporar la actividad física regular que necesitan cada día y a la vez formar hábitos sanos que pueden durar toda la vida. La actividad física regular ayuda a los niños a desarrollar huesos, músculos, y articulaciones fuertes, y disminuye el riesgo de obesidad. En cambio, la insuficiencia de actividad física puede contribuir a enfermedades crónicas, tales como la diabetes, enfermedades cardíacas, cáncer, y derrame cerebral.

Toda la comunidad se beneficia de los esfuerzos de capacitar y motivar a más niños para que caminen o vayan a la escuela en bicicleta seguros. Estos beneficios incluyen:

  • Menos congestión de tráfico.
  • Más sentimiento de comunidad.
  • Calles más seguras.
  • Costos más bajos.
  • Mejor accesibilidad.
  • Beneficios económicos.

Los eventos de caminar y montar en bicicleta celebran estas experiencias y ayudan a hacerlas posibles para otros. Unen a las escuelas y a las comunidades en un objetivo común. ¡Y más que todo, son divertidos! Para más información, visite la página de Internet de Rutas Seguras para Ir a la Escuela (Safe Routes to School).

Walk to School

Reserve la Fecha
Caminar a la Escuela 5 de octubre, 2016, Día de Ir Caminando a la Escuela

Caminar a la escuela es una exclente manera de promover la salud, identificar rutas más seguras para caminar, y mejorar la calidad del aire. Únase a cientos de estudiantes y padres de familia del Condado de Montgomery en la celebración del simple acto de caminar e ir en bicicleta a la escuela durante el Día de Ir Caminando a la Escuela, el miércoles, 5 de octubre.

Si usted vive demasiado lejos de la escuela de su hijo/a como para caminar, ¡trate de ir en auto parte del camino y luego estacione y camine el resto del camino! ¡Camine para el buen acondicionamiento físico y camine por diversión! ¡Celebre el Día de Ir Caminando a la Escuela!

Para más información, por favor comuníquese con Nadji Kirby, llamando al 240-777-7169, o por correo electrónico. Usted también puede visitar http://www.walkbiketoschool.org/ para información adicional, ideas para este año, y para ver quiénes caminaron el año pasado.

Walk to School

Equípese para
el Día de Ir a la Escuela en Bicicleta, 4 de mayo, 2016

El 4 de mayo, 2016, miles de estudiantes, padres, maestros, y comunidades de toda la nación participarán en el Día Nacional de Ir a la Escuela en Bicicleta (National Bike to School Day BTSD). Al igual que el Día Internacional de Ir Caminando a la Escuela (International Walk to School Day (iWalk), BTSD es un evento que destaca la importancia de montar en bicicleta como una manera divertida, sana, y segura de ir a la escuela y recorrer los alrededores. Participar en el Día Nacional de Ir en Bicicleta a la Escuela y auspiciar un evento son excelentes maneras de enseñar las destrezas para montar en bicicleta de manera segura y de incentivar el montar en bicicleta. Aproveche el impulso generado por su evento BTSD para incentivar el montar en bicicleta y caminar a la escuela de manera habitual.

Para más información, recursos, y para inscribir a su escuela, por favor visite http://www.walkbiketoschool.org/.

¡Marque la fecha en su calendario!

Fomentando la Seguridad Peatonal en la Escuela

Ya sea en el aula o en la calle, la seguridad de los estudiantes es una prioridad para todos los involucrados en educar a la juventud del Condado de Montgomery. Es por eso que el Departamento de Transportes del Condado de Montgomery creó la campaña YOLO y está colaborando con Montgomery County Public Schools para crear conciencia sobre los peligros de caminar distraídos y otros comportamientos peligrosos de los peatones.

El conjunto de herramientas YOLO que se envía a cada escuela secundaria y los recursos de este sitio de Internet fueron creados para ayudar a las comundiades escolares a fomentar prácticas seguras para los peatones. El libro de Guía de la Campaña YOLO está lleno de excelentes ideas e información, ya sea si su escuela tiene un programa de seguridad peatonal o si está buscando formas de comenzar.

Conozca Más Detalles

Recursos

Por Qué Importan las Rutas Seguras para Ir a la Escuela

Argyle Middle School: Acción contra la Distracción

Earle B. Wood Middle School: Video sobre Acción contra la Distracción

Vea más videos, sitios de Intenet, y guías educativas sobre peatones y bicicletas.