student smiling
student smiling

영어 학습자와 그 가족을 위한 서비스

우리 아이가 영어를 배우기 위하여 특정한 반에 소속되어 있습니까?미국에서 태어났으며 과거 2년간 외

국의 학교에 다니지 않았을 경우 (아래 장의 등록안내 참조), 학생은 지역학교를 통해 등록하면 됩니다. 이 외의 학생들은 모두 Rocking Horse Road Center에 있는 거주 및 국제 등록처 (Residency and International Admissions)에서 등록과정을 시작해야 합니다. 학부모님이 제공해 주신 가정에서 사용하는 언어 설문조사 결과를 기준으로 Montgomery County Public Schools (MCPS)가 학생들에게 영어언어능력시험을 시행하는 것은 메릴랜드주 의무규정으로 되어 있습니다. 이 시험은 거주 및 국제 등록처를 통해 등록을 시작하게 되는 학생을 위해 다른 언어를 사용하는 사람을 위한 영어 (English for Speakers of Other Languages, ESOL), 시험/성취센터에서 제공됩니다. 이 외의 학생은 전학 온 학교에서 시험을 치르게 됩니다. 시험결과를 통해 영어개발 프로그램으로의 배치 여부가 결정됩니다. 이 프로그램은 영어학습자가 학습용 표준 미국 영어를 익히고 다른 과목의 MCPS 교과과정 습득을 돕기위해 만들어진 것입니다.

자세한 안내: 

등록에 관한 안내: Northeast Consortia Choice and Application Program Services 또는 Downcounty Consortium에 새롭게 등록하는 고등학생은 Division of Consortium, Choice, and Application Program Services (DCCAPS, 전화번호: 301-592-2040)로 연락하셔서 등록을 시작하시기 바랍니다

top

우리 아이가 영어를 익히며 다른 과목의 진도도 나갈 수 있습니까?

Division of English for Speakers of Other Languages/Bilingual Programs(ESOL)는 초, 중, 고등학교 영어 학습자가 학습을 성공적으로 이룰 수 있도록, 학문적 영어인 학습영어 취득을 위한 엄격한 커리큘럼을 개발하였습N 니다. 모든 ESOL 커리큘럼은 독해/언어영역, 사회, 과학 학습에 필요한 학습영어를 중심으로 구성되어 있습니다. ESOL 학습은 수업시간에 이루어지는 일반 커리큘럼 외의 교습 프로그램입니다.

ESOL 커리큘럼은 학문적 내용을 통한 언어습득에 관한 연구결과에 기초를 두고 있으며 또한, 독해/읽기, 쓰기, 듣기, 말하기의 네 가지 분야에 중점을 두고, 문화 및 언어가 다른 학생들을 위해 특별히 고안된 교과과정입니다. 학생은 어른과 교우들과의 의사소통, 실기학습의 기회, 논리적 사고를 기르는 활동 등을 통하여 학문적 언어를 사용하고 적용하게 됩니다.

top

이런 기회를 여름방학 동안 제공받을 수 있습니까?

집중 영어학습반이 초등 및 고등학교 여름학교센터에서 기초수준인 ESOL 학생들을 위해 제공되고 있습니다. 초등학교는 4주간이며 고등학교는 6주간입니다. 초등학교에서는 말하기 능력을 강조하고 있으며 모든 학생은 자신의 연령, 성숙도, 학년에 맞는 학습용 어휘와 문법구조를 배우게 됩니다.

top

우리 아이가 언어변화에 따른 학습, 학교생활변화, 미국생활에 대한 스트레스를 극복하기 위해 어떤 도움받을 수 있습니까?

ESOL 카운슬링 팀이 학교에 등록한 ESOL 학생들에게 카운슬링/상담을 여러 언어로 제공하고 있습니다. 여러분 자녀의 미국/MCPS 적응에 관해서 염려되시는 분은 자녀 학교의 교직원께 연락하시기 바랍니다. 교직원이 ESOL 카운슬러에게 연락하면, 교사들과 함께 여러분의 자녀를 위해 일하게 됩니다. ESOL 카운슬러는 다음 사항에 대해 도움을 줍니다.

  • MCPS ESOL 학생의 문화적 차이에 대한 이해, 사회 적응 및 정서적 안정
  • 극복기술
  • 문제해결
  • 문화적 차이에 따른 오해해결
  • 의사결정기술
  • MCPS와 그 이후의 학습, 사회, 대체 커리어프로그램
  • 경력과 직업상담

top

언어와 학교생활변화 그리고 외국 생활에서 오는 스트레스 극복을 위해 학부모들이 어떤 도움을 받을 수 있습니까?

학부모를 돕는 ESOL 학부모 아웃리치팀이 ESOL 학부모님께 이중언어로 MCPS학습 프로그램에 연결될 수 있도록 서비스를 제공하고 있습니다. 팀은 또한 정기적으로 학부모를 위한 그룹과 개별 서비스를 제공하고 있습니다. 자녀 프로그램에 관한 질문이나 가정에서 자녀의 학습을 돕는 방법에 대한 도움을 원하시는 분은 자녀학교의 교직원에게 연락해 주시기 바랍니다. 교직원은 여러분 질문에 답하거나 문제해결을 돕도록 ESOL 학부모 아웃리치 팀에게 연락하게 됩니다. ESOL 학부모 담당관은 다음 문제를 도와드릴 수 있습니다.

  • 학교와의 의사소통
  • 학부모님의 교육관리팀 (Educational Management Team), 개별교육프로그램 (Individualized Education Program), 영어학습자 (English Language Learner) 팀 회의 시, 학부모님의 이해를 위한 도움 및 회의과정 인도
  • 학생과 학부모의 권리와 의무, 특수교육 서비스, 교사면담, 자원봉사 등의 학부모 참여, MCPS와 지역사회 내 서비스와 자료에 대한 정보제공 및 의뢰

top

영어를 잘 못할 경우 어떤 도움을 받을 수 있습니까?

주저 마시고 자녀의 학교나 MCPS 사무실에 연락하시기 바랍니다. 직원 중 누구와도 한국어로 의사소통이 안될 경우는 여러분의 언어를 나타내는 다음 문장을 말해 주시면 됩니다. "I speak Korean," "I speak Amharic," "I speak Cantonese," "I speak Kono", "I speak…". MCPS의 모든 학교와 사무실은 전화통역 서비스를 사용하여 여러분과 소통할 수 있도록 되어 있습니다. 한국어를 한다고 하신 후 기다리시면 여러분을 도와줄 통역사와 연결됩니다. 학교는 또한 중요한 서류의 번역과 MCPS 언어서비스담당부를 통해 통역서비스를 제공받을 수 있습니다.

top

Montgomery County Public Schools

Contact MCPS

Call: 301-309-6277 | Spanish Hotline: 301-230-3073
E-mail: ASKMCPS@mcpsmd.org

Contact Employee & Retiree Services Center

Call: 301-517-8100 | E-mail: ersc@mcpsmd.org

©1995–2017 Montgomery County Public Schools, 850 Hungerford Drive, Rockville, Maryland 20850

Click here to log in