• Các Môn Thẩm Định Trung Học
• Những Cách Khác Để Hội Đủ Các Điều Kiện Tốt Nghiệp Trung Học HSA
• Những Thay Đổi Về Cách Thông Báo Chủng Tộc, Dân Tộc
• Nổ Lực Thâu Thập Các Nguyên Liệu Trường Học
• Chương Trình Hè Tại Montgomery College
• Lịch Trình Tốt Nghiệp
• Viếng Thăm Chương Trình Giáo Dục Ngoài Trời
• Buổi Họp Thông Tin về Downcounty Consortium
• Ghi Danh Học Hè
• Buổi Họp về Chương Trình Cải Tiến Trung Học
• Những Ngày Cần Ghi Nhớ

Vào cuối tháng Năm, học sinh trung học cấp II sẽ thi những môn thẩm định trung học cấp II của Maryland (HSAs), mà đo lường tiến triển trường học và học sinh. Bốn môn thi là Anh văn 10, toán đại số/phân tách dữ kiện, sinh vật học và chính quyền vùng, tiểu bang và quốc gia. Học sinh sẽ thi các môn thi sau khi các em hoàn tất các lớp học. Đậu HSA là một điều kiện ra trường của tiểu bang bắt đầu với lớp 2009 (hay học sinh bắt đầu lớp 9 trong năm 2005).

Học sinh sẽ thi các môn thi từ ngày 19 tháng 5 đến ngày 22 tháng 5. Những ngày thi bù được sắp vào ngày 27-30 tháng 5 đến ngày 1-5 tháng 6.

Trang mạng HSA Prep Online gồm có những bài thi tập sự, những câu trả lời và hướng dẫn trong bốn môn thi. Xin xem bài sau đây về những chọn lựa khác dành cho học sinh mà không đậu các môn thi.

Chuẩn Bị HSA Trên Trang Mạng
www.mcpshsa.org

Maryland State Department of Education (MSDE) có phát triển một kế hoạch khác, Bridge Plan for Academic Validation, để giúp các học sinh hội đủ điều kiện về các môn thẩm định trung học hầu tốt nghiệp trung học cấp II.

Hiện có ba cách để hội đủ điều kiện HSA:

• Đậu môn thẩm định HSA trong môn Anh Văn 10, toán đại số/phân tích dữ kiện, sinh vật học và chính quyền,
• Đạt điểm tổng cộng là 1602 hay cao hơn trong bốn môn HSA, hay
• Thành công trong việc hoàn tất những dự án thích hợp của Bridge Plan Validation. Học sinh phải hội đủ các điều kiện đặc biệt để đủ khả năng tham dự Bridge Plan. Học sinh cần phải hỏi thầy cố vấn trường về những tiêu chuẩn đặc biệt. Những dự án chỉ định dưới Bridge Plan đòi hỏi học sinh biểu lộ sự hiểu biết về nội dung và khả năng cho mỗi môn HSA mà em học sinh không đậu. Thêm thông tin về điều kiện HSA để tốt nghiệp (PDF)

Học sinh có thể làm nhiều hơn là một cách để thi đậu các môn thi cùng một lúc. Tất cả các trường trung học cấp II giúp đỡ các học sinh mà không đậu HSA; học sinh có thể thi lại các môn thi này bao nhiêu lần cũng được cho đến khi đậu.

Trong tháng Tư, phụ huynh các học sinh lớp 11 có nhận lá thơ qua bưu điện trình bày những chi tiết của chương trình. Lá thơ này cũng có trên trang mạng MCPS HSA bằng tiếng Anh, Tây ban nha, Trung hoa, Triều tiên, Pháp văn và Việt nam. Cũng trong tháng Tư, học sinh trong các lớp 7-10 có nhận lá thơ này tại trường học để đem về nhà. Phụ huynh sẽ nhận thêm thông tin mới nhất trong mùa hè.

Thêm chi tiết về các kế hoạch khác nhau cũng có trên MSDE HSA hay MSDE Bridge Plan trang mạng. Phụ huynh, học sinh hay nhân viên có câu hỏi có thể gọi MCPS HSA tại 240-453-2472.

U.S. Department of Education đã phát hành những hướng dẫn mới về cách thu thập các dữ kiện về chủng tộc và dân tộc của các học sinh các trường học công lập và nhân viên. Chính phủ liên bang, yêu cầu tất cả các tiểu bang thu thập thông tin này, phát triển những phân loại mới hầu nhận diện các cá nhân theo phân loại chủng tộc và dân tộc và trong nhiều hơn là một phân loại. Những phân loại mới sẽ cung cấp một hình ảnh chính xác hơn về sự đa dạng của dân số quốc gia.

Hiện tại, Montgomery County Public Schools yêu cầu các gia đình cung cấp thông tin về dân tộc và chủng tộc của học sinh lúc ghi danh học. Bắt đầu vào mùa thu 2008, các gia đình của các học sinh mới ghi danh và tất cả các học sinh hiện tại sẽ phải điền một mẫu đơn ngắn để cho thông tin mới nhất về dân tộc và chủng tộc.

Các dữ kiện thu thập với phân loại mới về chủng tộc và dân tộc sẽ được sử dùng trong cùng phương cách như hiện nay. Thí dụ, chính phủ liên bang yêu cầu các tiểu bang sử dụng các dữ kiện về chủng tộc và dân tộc khi báo cáo và phân tích các kết quả các môn thi, như các môn thi Maryland School Assessment và High School Assessments.

Phụ huynh sẽ nhận những thông báo thường kỳ cho đến mùa thu. Thêm thông tin có tại www.montgomeryschoolsmd.org/info/ethnicityrace.

Thay Đổi về Cách Thông Báo Chủng Tộc và Dân Tộc
www.montgomeryschoolsmd.org/info/ethnicityrace

Tất cả các trường học Montgomery County được khuyến khích tham dự trong chương trình Drive for Supplies, một chương trình yêu cầu học sinh tặng những vật liệu trường học cũ nhưng vẫn dùng được. Cuối niên học là một thời gian tốt cho chương trình này, khi các học sinh dọn các ngăn kéo, tủ và cập sách. Trường học cũng dùng cơ hội này để dạy các học sinh về sử dụng lại đồ vật.

Suốt tháng Sáu, những trường học tham dự sẽ thu thập những vật liệu trường học, mà học sinh tình nguyện phân loại trong mùa hè (học sinh có thể được lảnh giờ công vụ học sinh cho hoạt động này). Những vật liệu được phân phát cho những trường học khác của Montgomery County, cũng như các chương trình địa phương, quốc gia và quốc tế mà trợ cấp trẻ em.

Liên lạc với trường học của con quý vị để biết nếu họ có tham dự.

Để biết thêm thông tin, xin gọi Student Affairs Office tại 301-670-1419 hay xem trang mạng Student Affairs.
www.montgomeryschoolsmd.org/departments/studentaffairs/sao/supplies

Montgomery College có một số các chương trình hè khác nhau cho các học sinh ở mọi lứa tuổi.

Đặc biệt là hai chương trình cho các học sinh nữ thuộc trung học cấp I.

• Tên Trại: "Girl Power Web Design"
• Nội Dung: Hai tuần trại hè cho học sinh nữ sắp bắt đầu lớp 6 và lớp 8. Tham dự viên sẽ học cách phát họa trang mạng của các em và tạo những đồ thị digital rất hào hứng.
• Ngày và Địa điểm:
  • Ngày 16 đến 27 tháng 6 tại Montgomery College ở Takoma Park/Silver Spring campus
  • Ngày 30 tháng 6 đến ngày 11 tháng 7 tại Montgomery College ở Rockville campus
• Giờ: 9 giờ sáng đến 3 giờ 30 chiều hằng ngày (cả hai nơi)
• Chi phí: $475. Xin xem thông tin về học bổng duới đây

• Tên Trại: "Computer Programming for Middle School Girls"
• Nội Dung: Hai tuần trại hè cho học sinh nữ sắp bắt đầu lớp 7 và lớp 9. Chương trình dạy về căn bản lập trình điện toán trong một môi trường vui nhộn
• Ngày và Địa điểm: Ngày 16 tháng 6 đến ngày 27 tháng 6 tại Montgomery College ở Germantown campus
• Giờ: 9 giờ sáng đến 3 giờ 30 chiều hằng ngày
• Chi phí: $475. Xin xem thông tin về học bổng duới đây

Học bổng: Montgomery County Commission for Women (CFW) cung cấp một số học bổng giới hạn cho hai chương trình này. Những ứng viên nạp đơn trước sẽ được ưu tiên trước; và hạn cuối nạp đơn là ngày 14 tháng 5. Đơn có tại các trường trung học cấp I hay CFW.

Đơn xin học bổng phải nạp cho CFW, 401 N. Washington St., Suite 100, Rockville, Md. 20850, hay gởi fax đến 301-279-1318. Xin gọi CFW nếu có thắc mắc tại 240-777-8330.

Để xem danh sách hằng tuần của các chương trình hè cho các em trẻ tại trường đại học, xin xem trang mạng Workforce Development & Continuing Education.

Ngày học sinh ra trường đã gần bắt đầu. Đày là thời gian rất hào hứng cho những học sinh lớp 12- một thời gian đặc biệt để mừng công việc học khó khăn của các em trong 12 năm vừa qua. Đây là một thành quả trọng đại đem niềm hảnh diện cho cả gia đình. Xem trang mạng của trường con qúi vị để biết thêm chi tiết về ngày lễ ra trường của con qúi vị. Những ngày lễ ra trường bắt đầu vào ngày 27 tháng 5 và sẽ kéo dài cho đến ngày 11 tháng 6. Lịch trình của những ngày ra trường cũng có trên trang mạng MCPS.

Lịch Trình Tốt Nghiệp
www.montgomeryschoolsmd.org/info/graduation/

Ngày viếng thăm chương trình sẽ được tổ chức cho các phụ huynh của các học sinh hiện đang học lớp 5 mà sẽ tham dự trong chương trình giáo khoa ngoài trời, cư trú tại nơi khi các em học lớp 6 trong mùa thu. Chương trình này cung cấp những kinh nghiệm thực địa ngoài trời cho các học sinh trung học cấp I về khoa học môi trường và giúp các em quan tâm đến việc bảo vệ môi trường.

Các học sinh lớp 6 MCPS trải ba ngày/hai đêm tại một trong ba trung tâm giáo khoa ngoài trời. Các học sinh sẽ được thầy giáo hướng dẫn, những nhân viên khác của trường và trường trung học cấp II hay các phụ huynh tình nguyện. Những học sinh của chương trình giáo dục đặc biệt và học sinh của những chương trình thay thế khác cũng tham dự. Học sinh sẽ trả một lệ phí cho thức ăn, nơi ở, chuyên chở và bảo hiểm, sẽ có trợ cấp tài chánh.

Ngày viếng thăm sẽ được tổ chức vào ngày thứ Sáu 6 tháng 6, từ 4 đến 6 giờ chiều tại Lathrop E. Smith Environmental Education Center, 5110 Meadowside Lane ở Rockville. Phụ huynh được mời viếng thăm trường học và học về những hoạt động giáo khoa của chương trình. Thông dịch viên người Nam Mỹ sẽ có mặt.

Xin gọi Smith Center tại 301-924-3123 để trả lời hay nếu có câu hỏi.

Outdoor Education
www.montgomeryschoolsmd.org/curriculum/outdoored/

Phụ huynh của các học sinh Lớp 7 sống trong vùng Downcounty Consortium (DCC) và/hay học tại trung học cấp I DCC được mời tham dự buổi họp thông tin để học về những lựa chọn trung học cấp II. Buổi họp sẽ được tổ chức tại Parkland Middle School vào ngày thứ Năm 15 tháng 5, từ 7 giờ đến 8 giờ 30 tối. (Cùng thông tin sẽ được trình bày vào buổi họp ngày 1 tháng 5 tại Newport Mill Middle School.) Các chủ đề sẽ gồm có các chọn lựa trường trung học DCC, các chương trình áp dụng và tiến triển phương thức Choice, mà sẽ xảy ra trong mùa thu của Lớp 8. Để thêm thông tin, xin xem trang mạng Division of Consortia Choice and Application Services (DCCAPS) hay gọi 301-592-2040 www.montgomeryschoolsmd.org/departments/schoolchoice

Ghi danh cho lớp hè bắt đầu. Tập san về các chương trình năm này, đơn ghi danh và đơn xin giảm học phí có tại tất cả các trường học, cũng như trên trang mạng Summer School.

MCPS có các chương trình vùng tại trường tiểu học và trung học cấp II, nhưng một số các trường cũng tổ chức những chương trình hè của họ. Hỏi trường học của con quý vị để biết nếu họ dự định tổ chức lớp hè. Xin gọi văn phòng trường hè tại 301-279-3202 để biết thêm chi tiết về chương trình vùng. Quý vị có thể hỏi trường trung học cấp I về các chương trình hè trình độ trung học cấp I.

Trường Hè
{www.montgomeryschoolsmd.org/departments/cte/conf/

Ngày họp nguyên ngày chú tâm về việc định hướng chương trình giáo khoa trung học cấp II sẽ được tổ chức vào ngày thứ Ba 17 tháng 6, từ 8 giờ sáng đến 4 giờ chiều, tại Northwest High School. Vị trí của Northwest HS là 13501 Richter Farm Road ở Germantown.

Buổi họp thường niên thứ ba, "Secondary School and Beyond-Inspiring All Students," chú tâm đến nhân viên, phụ huynh và phần tử trong cộng đồng. Hạn cuối ghi danh là ngày 16 tháng 5. Chi phí ghi danh gồm các bữa ăn và vật liệu. Để thêm chi tiết về diễn thuyết viên và để ghi danh, xin xem trang mạng Partners for Rigor Through Relevancy. Nếu có câu hỏi về buổi họp, xin liên lạc phối hợp viên Laura Grace tại 240-632-6937 hayLaura_R_Grace@mcpsmd.org.

Hội nghị Partners for Rigor Through Relevancy
{www.montgomeryschoolsmd.org/departments/cte/conf/

• 1-28/2: Tháng Truyền Thống Người Mỹ Gốc Phi Châu
• 2/5:Ghé uống tách trà tại Department of Family and Community Partnerships
• 3/5: Thi SAT
• 5/5-16/5: Thi các môn xếp hạng cao
• 6/4: Hạn cuối ghi danh thi SAT vào ngày 7 tháng 6
• 13/5: Boad of Education họp
• 19-22/5: Thi Môn Thẩm Định Trung Học Cấp II
• 26/5: Lễ Memorial. Trường học và văn phòng đóng cửa.
• 27/5:Boad of Education họp
• 27–30/5 và 2-5/6: Thi Các Môn Thẩm Định Trung Học Cấp II