Tổng Giám Đốc Nha Học Vụ Đề Nghị Ngân Quỹ Điều Hành $2.1 Tỷ

Superintendent Jerry Weast đề nghị một ngân quỹ điều hành tài khóa 2010 $2.1 tỹ cho MCPS mà sẽ bù vào số tiền thiếu $176 triệu mà không cần thêm tiền thuế của địa phương và không cần gia tăng số học sinh trong lớp học khắp quận. Ngân quỹ cho năm 2010 của superintendent phần lớn rất cân bằng, nhờ một sự kết hợp của tiền tiết kiệm của năm nay mà sẽ được chuyển sang tài khóa 2010, những tiết giảm quan trọng trong ngân quỹ năm tới và việc loại trừ những điều chỉnh tăng lương cho các chi phí đời sống của tất cả các nhân viên.

Ngân quỹ đề nghị này gồm việc tăng triển chỉ hơn $40 triệu, hay chỉ có 2 phần trăm, trên ngân quỹ năm nay. Số tiền $40 triệu sẽ đến từ hai nguồn—$20 triệu đến từ việc ngưng tuyển dụng và chi tiêu kể từ tháng Chín 2008 và khoản $20 triệu sẽ nhận được từ tiểu bang Maryland. Số tiền $40 triệu phù hợp với số học sinh tăng 2 phần trăm và là số tăng thấp nhất trong ít nhất là 20 năm qua.

Trong khi khai triển ngân quỹ, các ưu tiên gồm có: không tìm kiếm thêm tiền thuế mới của quận, bảo toàn lực lượng làm việc xuất sắc của hệ thống trường và duy trì sự tiến triển trên các chương trình chính như các chương trình thành công sớm, các chương trình cải tiến trung học cấp II và chương trình trung học cấp III khắt khe.

Công chúng có cơ hội để góp ý kiến về những đề nghị về ngân quỹ tại buổi họp vào ngày 14 và 21 tháng Giêng tại thính đường ở Carver Educational Services Center (CESC), 850 Hungerford Drive ở Rockville. Ai muốn phát biểu ý kiến cần gọi Board of Education tại 301-279-3617. Board có những buổi hội thảo dành cho công chúng vào các ngày 28 và 29 tháng Giêng lúc 6 giờ tối tại phòng Board ở CESC. Việc chấp thuận ngân quỹ được ấn định vào ngày 9 tháng 2.

Nhớ Xem Trình Bày của Tổng Giám Đốc Nha Học Vụ về Ngân Quỹ Điều Hành 2010

Ngân Quỹ Điều Hành Tài Khóa 2010

Giữ Liên Lạc Chặt Chẽ với "HỎI MCPS"

Department of Family and Community Partnerships (DFCP) kính mời quý vị phụ huynh và mọi thành viên của cộng đồng đến uống cà phê và nói chuyện với ban nhân viên. Những dịp này là những cơ hội rất tốt để đặt những câu hỏi, tìm hiểu về các chương trình và các dịch vụ trong hệ thống trường học, và mang về nhà những lời khuyên rất tốt về cách giúp con quý vị thành công tại trường. Nhân viên MCPS song ngữ sẽ có mặt để trả lời các các câu hỏi. Phụ huynh cũng có thể được giúp đỡ về cách dùng các khoản Edline của họ.

Những ngày ghé uống cà phê được tổ chức là:

• Thứ Sáu 30 tháng Giêng, từ 9 giờ sáng đến trưa
• Thứ Năm 26 tháng 2, từ 3 giờ chiều đến 7 giờ tối

DFCP được đặt tại 451 Hungerford Drive, Rockville, ở Suite 508.

Thêm thông tin tại:

• 301-279-3100
• Department of Family & Community Partnerships

Những sự kiện của “Hỏi MCPS” được Office of Communications and Family Outreach bảo trợ.

Học Đường Ngày Nay của Chúng Ta

Chương trình tháng này: Tìm Kiếm và Làm Đơn Xin Các Học Bổng và Trợ Cấp Tài Chánh tại Đại Học. Có bằng sáu ngôn ngữ.

Trang Mạng về An Toàn Cyber, Phim Video Cung Cấp Các Nguồn Thông Tin Cho Phụ Huynh

Với sự cộng tác với Montgomery County Police Department và State’s Attorney’s Office, MCPS đã nỗ lực phổ biến một trang mạng mới với thông tin về cách giữ con em an toàn khi dùng Internet. Một phim video mới có MCPS Superintendent Jerry Weast, Montgomery County Police Chief Tom Manger và State’s Attorney John McCarthy nói về sự cộng tác này và nhấn mạnh vai trò quan trọng của phụ huynh trong việc bảo vệ các trẻ em khi các em dùng Internet.

Trang Mạng An Toàn Cyber đưa ra những lời khuyên cho phụ huynh, giải thích thế nào là bắt nạt trên mạng, đề nghị những công cụ kiểm soát dành cho phụ huynh xử dụng và đưa ra những dấu hiệu cảnh báo mỗi khi trẻ em nhận được những mẩu liên lạc không thích hợp trên computer. Trang mạng cũng liệt kê các trang mạng Internet được ưa chuộng giữa các trẻ em, các trang mạng an toàn, các video có tính giáo dục và những chữ tắt thường dùng trong e-mail và trong trò chuyện trên mạng.

Parent Academy cũng cung cấp nhiều buổi tập họp miễn phí cho phụ huynh để tìm hiểu thêm về an toàn cyber. Các chương trình được tổ chức từ 7 giờ đến 8 giờ 30 tối như sau—

• Ngày 11 tháng 2, tại Eastern Middle School, Silver Spring
• Ngày 12 tháng 3, tại Julius West Middle School, Rockville
• Ngày 1 tháng 4, tại Lois P. Rockwell ES Elementary School, Damascus
• Ngày 20 tháng 4, tại White Oak Middle School, Silver Spring
• Ngày 13 tháng 5, tại Kingsview Middle School, Germantown

Ghi danh cho các buổi tập họp Cybersafety

• 301-279-3100
• Parent Academy

Các Trường Học MCPS, Văn Phòng Sẽ Đóng Cửa vào Ngày Lễ Nhậm Chức Của Tổng Thống

Trong tháng trước, Montgomery County Board of Education đã chỉ định ngày 20 tháng Giêng là một ngày lễ cho Montgomery County Public Schools. Tất cả các trường học và văn phòng sẽ đóng cửa. Board cũng ghi nhận là ngày Nhậm Chức của Tổng Thống sẽ là ngày lễ cho hệ thống trường học trong tương lai khi ngày Nhậm Chức của Tổng Thống xảy ra.

Lịch Trường Học

Board of Education Chọn Brandman Làm Chủ Tịch Cho Nhiệm Kỳ Đầu Tiên

Shirley Brandman đã được bầu là chủ tịch của Board bằng phiếu kín, và Patricia O’Neill được bầu là phó chủ tịch bằng phiếu kín tại buổi họp Board of Education vào ngày 9 tháng 12. Cả hai nhân viên mới sẽ làm việc trong nhiệm kỳ một năm.

Boad of Education

Ghi Danh Cho Các Môn Thi Xếp Hạng Cao (AP) Sắp Tới

Thời gian thi các môn thi xếp lớp cao (AP) được tổ chức vào ngày 4-15 tháng 5, và việc ghi danh cho các kỳ thi này hiện đang tiếp diễn cho đến cuối tháng Ba. Lệ phí cho mỗi môn thi AP là $86. Học sinh ghi danh cho các môn thi này tại trường trung học của em. MCPS, Maryland State Department of Education và College Board có quỹ dành cho các học sinh cần phụ trợ tài chánh để trả các lệ phí cần thiết. Để thêm thông tin, học sinh phải liên lạc với văn phòng cố vấn tại trường hay phối họp viên AP tại trường.

Trong năm 2008, học sinh MCPS đã đạt kỷ lục mới về số các môn AP được thi và số các bài thi AP được điểm 3 hay cao hơn. Đọc thêm về thành đạt của học sinh MCPS.

Thi AP

Phụ Huynh Của Các Học Sinh Các Trường Cấp II Được Mời Tham Dự Các Sự Kiện Chuẩn Bị Đại Học

Phụ huynh được mời tham dự buổi hướng dẫn về đại học chú tâm đến việc nhận thức về đại học, chuẩn bị tài chánh và sẵn sàng. Chương trình hướng về các phụ huynh của các học sinh trung học cấp II, nhưng dành cho bất cứ phụ huynh MCPS nào muốn tham dự. Thuyết trình viên sẽ gồm có các đại diện từ các Dịch Vụ Cố Vấn Trường Học MCPS, Morgan State University, Montgomery College và College Savings Plans of Maryland (Kế Hoạch Tiết Kiệm cho Đại Học Maryland).

Phụ huynh có thể chọn tham dự một trong các buổi họp sau đây:

• Ngày 13 tháng Giêng, Silver Spring International Middle School, 7–8:30 giờ tối.
• Ngày 31 tháng 3, Mario Loiederman Middle School, 6:30–8 giờ tối.
• Ngày 21 tháng 4, Baker Middle School, 9:30–11 giờ sáng.
• Ngày 23 tháng 4, Sligo Middle School, 6:30–8 giờ tối.

Để biết thêm chi tiết, e-mail Dr. Genevieve Floyd, Phối họp viên của MCPS/Montgomery College/USM Partnership, tại Genevieve_L_Floyd@mcpsmd.org.

Phiên Họp Mùa Đông của Parent Academy Bắt Đầu vào Ngày 12 tháng Giêng

Bắt đầu vào ngày 12 tháng Giêng, Parent Academy bắt đầu các buổi tập họp miễn phí cho phụ huynh vào mùa đông .

"Tôi đề nghị phụ huynh tham gia các buổi này," phụ huynh Ute Frommannn, người đã tham gia trên 10 buổi tập họp của Parent Academy, nói. "Những buổi tập họp này rất hữu ích." Thuyết trình viên "lắng nghe các câu hỏi và rất kiên nhẫn."

Trong các buổi tập họp để chọn—

• Thông Hiểu Quy Trình Giáo Dục Đặc Biệt
• Cách Phụ Huynh Tại Trường Học Đóng Góp Trong Các Quyết Định
• Giúp Con Quý Vị Phát Triển Kỹ Năng Học Tập và Tổ Chức Tốt.
• Hiểu về Các Môn Thẩm Định Trung Học Cấp III (High School Assessments_HSA's) và Dự Án Bridge Plan
• Chuẩn Bị Cho Đại Học và Nghề Nghiệp

Có nhiều cách để ghi danh. Gọi 301-517-5940 hay 301-279-3100, hay in đơn ghi danh từ trang mạng và fax lại 301-279-3815. Đơn cũng có thể gởi đến Division of Family and Community Partnerships, 451 Hungerford Drive, Suite 508, Rockville, MD 20850.

Nguyên bản liệt kê về các buổi huấn luyện trong tháng Giêng và tháng Hai.

Những Buổi Huấn Luyện Kỹ Thuật Dành Cho Phụ Huynh Của Các Học Sinh Chương Trình Giáo Dục Đặc Biệt

Những buổi huấn luyện miễn phí do Department of Special Education tổ chức để giúp các phụ huynh của các học sinh có khó khăn về học tập giúp các con họ tại nhà qua cách xử dụng kỹ thuật. Những buổi huấn luyện này dành cho các phụ huynh của các học sinh trong các lớp 3 đến lớp 12 mà đang học về đọc và viết tại trường học.

Hai buổi huấn luyện vào mùa đông được tổ chức:

• Ngày thứ Ba 10 tháng 2— Giúp Học Sinh Duyệt Lại và Sửa Đổi. Buổi huấn luyện này sẽ dạy phụ huynh cách dùng Microsoft Word để giúp các con họ duyệt lại và sửa đổi bài viết tại nhà.
• Ngày Thứ Năm 19 tháng Ba, Dùng PowerPoint Để Hỗ Trợ Các Diễn Thuyết. Phụ huynh sẽ học các căn bản của PowerPoint để giúp các học sinh chuẩn bị cho các diễn thuyết.

Nhóm nhân viên thuộc High Incidence Accessible Technology (HIAT) sẽ dạy những buổi huấn luyện này. Những buổi huấn luyện sẽ được tổ chức từ 6 đến 8 giờ tối tại Center for Technology Innovation, 4 Choke Cherry Road ở Rockville.

Ghi danh cần thiết và số chỗ có giới hạn.

Để ghi danh hay thêm thông tin

• 301-517-5940
• Parent Academy

Ngày Chủ Nhật Mục Tiêu Đại Học Giúp Đỡ Làm Đơn Xin Trợ Giúp Tài Chánh

Con quý vị có sắp ghi danh xin vào đại học và quý vị có khó khăn với đơn xin trợ giúp tài chánh không? Ngày Chủ Nhật Mục Tiêu Đại Học 2009 có thể giúp đỡ.

Các học sinh chuẩn bị vào đại học và các phụ huynh được mời tham dự chương trình một ngày giúp đỡ điền đơn xin trợ giúp tài chánh miễn phí (Free Application for Federal Student Aid - FAFSA)— đơn do các đại học và các trường huấn nghiệp tư đòi hỏi để xét về điều kiện nhận các tiền cho và tiền cho vay của liên bang, cũng như các học bổng tiểu bang và tư nhân.

Chương trình được tổ chức vào ngày Chủ nhật 8 tháng 2, từ 2 giờ đến 4 giờ chiều tại Charlene R. Nunley Student Services Center ở trường Montgomery College Takoma Park/Silver Spring. Sẽ có thông dịch viên tiếng Tây Ban Nha. Nếu trời tuyết, chương trình sẽ dời lại vào ngày 15 tháng 2 (cùng nơi và giờ).

Ít nhất một tuần trước sự kiện, phụ huynh và học sinh nên ghi danh để có số PIN (cả phụ huynh và học sinh cần ghi danh để có số PIN).

Phụ huynh và học sinh cần phải đem số PIN, cùng với các mẫu khai thuế IRS 1040 2007 hay 2008 đã hoàn tất, mẫu W-2 hay thông tin khác về lợi tức và tiền trợ cấp trong năm 2008 .

Thêm thông tin về Ngày Chủ Nhật Mục Tiêu Đại Học:

• Ngày Chủ Nhật Mục Tiêu Đại Học
• Wendy.Maldonado@montgomerycollege.edu

Chương trình do Delaware-D.C.-Maryland Association of Student Financial Aid Administrators bảo trợ. Ngày Chủ Nhật Mục Tiêu Đại Học được quỹ hỗ trợ của Lumina Foundation for Education.

Lấy thông tin về Đơn Miễn Phí Cho Trợ Cấp Liên Bang Học Sinh (FAFSA)

Đề Cử Phụ Huynh với Những Đóng Góp Cho Giáo Dục Công Lập

Quý vị có biết phụ huynh hay giám hộ làm việc siêng năng, sáng tạo và hiệu nghiệm để phát triển chương trình giáo dục công lập không? Nên nhớ đề cử người này cho giải thưởng hằng năm Comcast Parent Involvement Matter (Tham Gia của Phụ Huynh Rất Quan Trọng của Comcast), để vinh danh phụ huynh tại Maryland mà đã có đóng góp vượt rất nhiều cho chương trình giáo dục công lập. Comcast tạo giải thưởng với Maryland State Department of Education để nhấn mạnh ảnh hưởng tốt phụ huynh có đối với các trường công lập và để khuyến khích các phụ huynh tham gia.

Người được đề cử phải là phụ huynh/giám hộ của con trong trường công lập Maryland và bày tỏ sự tham gia trong một trong năm các phạm vi— liên lạc, tình nguyện, học vấn, quyết định và/hay kết hợp cộng đồng. Ngày cuối nạp đơn là ngày thứ Sáu 16 tháng Giêng.

Đơn đề cử và thông tin

Cần Tìm Bình Luận về Chính Sách Kế Hoạch Chiến Lược

Board of Education đã yêu cầu cộng đồng bình luận về chính sách AEB, Kế Hoạch Chiến Lược Cho Sự Phát Triển Liên Tục. Chính sách thiết lập sự quyết tâm cho kế hoạch chiến lược cho sự phát triển liên tục hầu bảo đảm sự thành công cho mỗi học sinh, cung cấp một chương trình giáo khoa hiệu quả, trau dồi sự cộng tác hiệu lực cho chương trình giáo khoa, gây một môi trường làm việc tốt trong một tổ chức tự đổi mới, và cung cấp các dịch vụ xuất sắc quan trọng cho sự thành công giáo dục của các học sinh.

Bản sao của tập san này có tại Public Information Office tại 301-279-3853 hay trên trang mạng MCPS.

Cá nhân muốn bình luận nên trả lời qua thư viết trước ngày thứ Sáu 23 tháng Giêng, 2009. Gởi các câu trả lời đến Office of the Superintendent of Schools, 850Hungerford Drive, Room 122, Rockville, Maryland 20850. Các câu trả lời sẽ được chia sẽ với Board of Education.

Đọc bản Chính Sách Kế Hoạch Chiến Lược(PDF)

Các Môn Thẩm Định Trung Học Cấp III Sẽ Được Tổ Chức vào Tháng Giêng

Các Môn Thẩm Định Trung Học (HSA) sẽ được tổ chức vào ngày 12-15 tháng Giêng. Phải đậu HSA để được cấp văn bằng trung học. Học sinh phải đậu cả bốn môn thi HSA (Toán đại số/phân tích dữ kiện, Sinh vật học, Anh văn và Chính quyền), đạt một điểm kết hợp là 1602 hay hơn cho cả bốn môn thi, hay hoàn tất dự án cần thiết cho chương trình HSA Bridge Plan for Academic Validation (Bridge Plan để hội đủ điều kiện tốt nghiệp).

Tìm hiểu thêm về Kế Hoạch Bridge Plan.

HSA cũng sẽ được tổ chức vào những ngày 20-23 tháng 4 (chỉ dành cho học sinh lớp 12 thôi) và ngày 18-21 tháng 5.

Chuẩn bị môn thi với câu hỏi thực tập.

Ghi Danh cho Evening High School, Saturday High School (Trường Trung Học Buổi Chiều, Thứ Bảy) Bắt Đầu vào Ngày 29 Tháng Giêng

Các học sinh Lớp 12 nào học các lớp Evening High School or Saturday High School trong lục cá nguyệt thứ nhì có thể bắt đầu ghi danh vào ngày thứ Năm 29 tháng Giêng. Ghi danh được tổ chức tại Montgomery Blair High School, 51 University Boulevard East ở Silver Spring.

Evening High School or Saturday High School cung cấp cơ hội cho các học sinh học các lớp để lấy thêm điểm hay để bù lại điểm đã mất. Học phí là $55, nhưng có trợ cấp tài chánh cho các học sinh đủ điều kiện.

Các lớp học trong tuần sẽ bắt đầu vào ngày 4 tháng 2 và các lớp thứ Bảy sẽ bắt đầu vào ngày 7 tháng 2.

Thời biểu ghi danh rõ ràng, các đơn xin giảm học phí và thêm thông về Evening High School

Ghi danh cho Hội Chợ Khoa Học trước Ngày 13 tháng 2

Học sinh học các lớp 6 đến 12 có thể ghi danh cho Hội Chợ Khoa Học Montgomery County, được tổ chức vào ngày 20-22 tháng 3 tại Reckord Armory Building ở University of Maryland, College Park

Học sinh có thể tham dự theo cá nhân hay theo nhóm (với 2 hay 3 người). Một buổi tập họp tại Parkland Middle School vào ngày thứ Tư 14 tháng Giêng sẽ trả lời các câu hỏi về luật lệ và cung cấp hướng dẫn về cách trình bày những dự án với các giám khảo. Buổi tập họp được tổ chức từ 4 đến 6 giờ chiều tại Parkland đặt tại 4610 West Frankfort Drive ở Rockville.

Học sinh phải ghi danh cho hội chợ trên trang mạng trước 6 giờ tối vào ngày 13 tháng 2. Đơn ghi danh cần thiết có thể tìm thấy trên www.ScienceMONTGOMERY.org. Gởi đơn, cùng với $10 không hoàn trả lại cho mỗi học sinh, đến ScienceMONTGOMERY, 4117 Barnsley Lane, Olney MD 20832.

Mỗi học sinh tham dự cuộc thi sẽ nhận được một chứng chỉ và một áo T-shirt. Những học sinh thắng giải hạng nhất, hạng nhì, và hạng ba sẽ nhận giải thưởng là tiền mặt; trên $45,000 giải thưởng sẽ được phát trong kỳ hội chợ. Buổi lễ trao giải thưởng sẽ tổ chức lúc 2 đến 4 giờ chiều tối ngày thứ Năm 22 tháng 3, tại thính đường Gaithersburg High School. Nhiều dự án của học sinh trong các Lớp 9–12 sẽ được chọn để tranh đua trong Intel International Science and Engineering Fair tại Reno, Nevada trong tháng Năm.

Gởi các câu hỏi qua email đến scimont@aol.com.

Hội Chợ Đại Học để Giới Thiệu Các Trường Đại Học Mỹ Phi Châu Lịch Sử

Những học sinh lớp 11 và 12 và các phụ huynh được mời đến hội chợ đại học gồm có các đại diện của khoảng 75 trường đại học lịch sử Mỹ Phi châu. Hội chợ được tổ chức vào ngày thứ Tư 18 tháng 2 từ 6:00 đến 8: 00 tối tại Albert Einstein High School, đặt tại 11135 Newport Mill Road ở Kensington.

Ít nhất 10 trường sẽ quyết định nhận vào học và sẽ cấp học bổng cho các học sinh lớp 12 ngay tại chỗ. Học sinh muốn ghi danh phải liên lạc với thầy cố vấn hay điều họp viên thông tin về đại học/nghề nghiệp tại trường các em để biết thêm thông tin.

Chương trình này được MCPS và Washington Inter-Alumni Council bảo trợ, với sự hợp tác của United Negro College Fund.

E--mail thầy cố vấn chuyên môn trường trung học Nancy Carlson nếu có câu hỏi.

Trường Trung Học Edison Hiện Đang Nhận Đơn Đăng Ký Cho Niên Học 2009-2010

Trường Trung Học Kỹ Thuật Thomas Edison đang nhận đơn đăng ký cho niên học 2009-2010. Các học sinh chuẩn bị lớp 10, 11 và 12 có đủ điều kiện ghi danh cho một trong 19 môn học, bao gồm kỹ thuật sinh học, kỹ thuật máy xe, điện, vận hành mạng lưới, thợ mộc, ông nước, quản lý nhà hàng và trang trí nội thất. Học sinh học tại Edison cho ba lớp học mỗi ngày. Có dịch vụ chuyên chở.

In đơn ghi danh từ trang mạng Edison hay lấy đơn tại văn phòng cố vấn trường trung học cấp III của con.

Thẩm Định cho Các Trung Tâm cho Các Học Sinh Xuất Sắc Tổ Chức Trong Tháng Này.

Thẩm định các học sinh Lớp 3 mà xin vào chương trình tại trung tâm cho các học sinh xuất sắc cho niên học 2009–2010 sẽ diễn tiến suốt tháng Giêng. Phụ huynh sẽ được gởi ngày/địa điểm của ngày thi của con họ. Phụ huynh sẽ được thông báo nếu con họ được chấp nhận vào chương trình trong tháng 4/

Thêm thông tin tại

• 301-592-2040
• Trung Tâm Dành cho Học Sinh Tài Năng Xuất Sắc

Thông Báo Học Sinh về Trường Consortia, Thơ Ấn Định Chương Trình Magnet Sẽ Gởi Đi Trong Tháng Này.

Vào cuối tháng Giêng, phụ huynh của các học sinh Lớp 8 sống trong phạm vi consortia Northeast và Downcounty sẽ nhận thơ về việc ấn định trường trung học cấp III cho niên học 2009–2010.

Thơ ấn định trường học sẽ gồm những chi tiết về các buổi ghi danh buổi chiều được tổ chức tại các trường trung học cấp III lúc 7 giờ tối vào ngày thứ Năm 12 tháng 2. (Nếu trời tuyết, ngày thi sẽ dời lại ngày 18 tháng 2)

Vào đầu tháng Hai, các phụ huynh của các học sinh lớp 5 xin vào chương trình Middle School Magnet Consortium sẽ nhận thơ thông báo. Các phụ huynh của các học sinh Lớp 5 và Lớp 8 xin vào các chương trình magnet trung học cũng sẽ nhận thơ thông báo vào đầu tháng 2. (Chương trình magnet trung học cấp II gồm có chương trình tại Roberto Clemente, Eastern và Takoma Park và chương trình magnet trung học cấp III tại Montgomery Blair, Richard Montgomery và Poolesville high schools.)

Các Chương Trình Đặc Biệt

Học Sinh Sẽ Bán Xe Hơi, Máy Điện Toán Tân Trang vào Ngày 21 Tháng Hai

Học sinh trong chương trình MCPS Automotive Body and Technology and Network Operations sẽ bán xe hơi và máy điện toán do học sinh tân trang từ 9 đến 11 giờ sáng vào ngày thứ Bảy 21 tháng 2 tại Damascus High School. (Nếu trời tuyết, sẽ dời lại ngày ngày 28 tháng 2). Các món đồ để bán do các hảng và cá nhân tặng. Các món này được tân trang, tu sửa và kiểm tra lại bởi các học sinh như là một phần của việc học tập trong lớp của các em.

Thêm thông tin về các xe hơi, xin gọi Mike Snyder tại 301-929-2164. Thêm thông tin về các máy điện toán, xin gọi John Brewer tại 301-929-6975.

Thông tin về giá cả sẽ có vào đầu tháng hai tại www.autocareers.org vàwww.itfcareers.org. Các tiền gây được sẽ gây lợi ích cho Montgomery County Students Automotive Trades and Information Technology foundations (Tổ Chức Mua Bán Xe Hơi và Kỹ Thuật Thông Tin của Học Sinh Montgomery County ).

Ngân Quỹ Chánh, Hai Thay Đổi về Biên Giới Đã Được Chấp Thuận

Board of Education mới chấp thuận một ngân quỹ chánh cho năm 2010 theo yêu cầu tổng cộng là $200.7 triệu và yêu cầu bổ sung cho Ngân Quỹ Phát Triển Chương Trình (CIP) cho các niên học 2009–2014 tổng cộng là $1.3 tỹ. Hai nghị quyết cho các đề nghị về biên giới— một cho trường học trong vùng Clarksburg và một trong vùng Potomac—được chấp thuận.

Ngân Quỹ Chánh và Ngân Quỹ Phát Triển Chương Trình

Đơn Xin Giữ Chức Vụ Đại Diện Học Sinh trong Hội Đồng Học Vụ Phải Nạp Trước Ngày 22 Tháng Giêng

Đơn đăng ký đang chấp nhận cho các học sinh muốn phục vụ với tư cách Đại Diện Học Sinh Trong Hội Đồng Học Vụ (SMOB) trong hai năm cuối của trung học.

Thành viên học sinh cung cấp ý kiến học sinh về các vấn đề giáo dục. SMOB có thể tham gia các vấn đề luật pháp, tham dự các buổi thảo luận về tất cả các đề tài và có quyền bỏ phiếu về một số vấn đề.

Mặc dù không được trả lương, SMOB sẽ nhận được một tín chỉ danh dự về xã hội học, 250 giờ Dịch Vụ Học Sinh và một học bổng đại học $5,000. Học sinh đủ điều kiện cho chức vụ này phải đang là học sinh lớp 10 hoặc 11, cư dân trong quận Montgomery và đang theo học ở một trường của Montgomery County. Thời hạn cuối nạp đơn là trước 4 giờ chiều ngày thứ Sáu 22 tháng Giêng .

Để biết thêm thông tin về chức vụ này và để in đơn

Chứng Chỉ Chuyên Viên Microsoft Office

Học sinh trung học cấp III học các lớp về chương trình điện toán có thể ghi danh để thi chứng chỉ Microsoft Office Specialist (Chuyên Viên Microsoft Office- MOS) MOS là một chương trình được chấp nhận toàn cầu cung cấp cách đo lường tiêu chuẩn về khả năng áp dụng chương trình điện toán; những em đậu được chứng là những người dùng thành thạo các sản phẩm Microsoft Office. Các môn thi có cho Microsoft Word, Excel, Access và PowerPoint.

Học sinh ghi danh trong Software Applications by Design (có tại tất cả các trường trung học cấp III và tại vài trường trung học cấp II) hay Advanced Software Applications by Design (có tại tất cả các trường trung học cấp III) được chuẩn bị để thi các môn thi này.

Các kỳ thi chứng chỉ có thời hạn được tổ chức trong tháng Giêng, tháng Ba, và tháng năm tại ba trường trung học cấp III của MCPS. Học phí là $100 cho học sinh MCPS và nhân viên và $120 cho cá nhân không phải là MCPS. Tờ thông tin MOS này có thêm thông tin (PDF).

Nếu quý vị có câu hỏi, xin gọi Sandra Navidi, phối hợp viên của Business Management and Information Technologies (Quản Trị Kinh Doanh và Kỹ Thuật Thông Tin), tại 240-632-6942.