Board of Education Elige a Brandman Para Su Primer Mandato Como Presidente
Shirley Brandman fue electa unánimemente como presidente de Board of Education, y Patricia O'Neill fue electa unánimemente como vicepresidenta durante la reunión de Board of Education del 9 de diciembre pasado. Ambas nuevas funcionarias desempeñarán su cargo por un mandato de un año.
Board of Education
Inscríbase Para los Próximos Exámenes de Advanced Placement
El período para los exámenes de Advanced Placement (AP) (estudios avanzados) ha sido programado para ofrecerse del 4 al 15 de mayo, y la inscripción para estos exámenes se está realizando desde ahora hasta marzo. El costo de cada examen AP es $86. Los estudiantes se inscriben para los exámenes en sus escuelas secundarias. MCPS, Maryland State Department of Education y The College Board cuentan con fondos disponibles para estudiantes que necesitan ayuda para pagar los costos. Para mayor información, los estudiantes deberán comunicarse con la oficina de los consejeros escolares de su escuela o con el coordinador/a de los cursos AP de la escuela.
En 2008, estudiantes de MCPS establecieron nuevos récords en el número de exámenes AP tomados y el número de estudiantes que lograron un puntaje de 3 o superior. Lean más acerca del desempeño académico de los estudiantes de MCPS
Exámenes AP
Padres de Estudiantes de Escuelas de Enseñanza Media Están Invitados a Asistir a Eventos de Preparación Para la Universidad
Los padres están invitados a asistir a un programa de orientación universitaria que se enfocará en conocimientos de asuntos universitarios, preparación para la vida universitaria y preparación financiera. El programa está dirigido a padres de estudiantes de escuelas de enseñanza media, pero está abierto a cualquier padre/madre de MCPS que desee asistir. Las personas que hablarán incluyen representantes de MCPS School Counseling Services, Morgan State University, Montgomery College y College Savings Plans of Maryland.
Los padres pueden escoger asistir a una de las siguientes sesiones:
- 13 de enero, Silver Spring International Middle School, 7:00–8:30p.m.
- 31 de marzo, Loiederman Middle School, 6:30–8:00 p.m.
- 21 de abril, Baker Middle School, 9:30–11:00 a.m.
- 23 de abril, Sligo Middle School, 6:30–8:00 p.m.
Para más información, envíe un mensaje electrónico a Dr. Genevieve Floyd, MCPS/Montgomery College/USM Partnership Coordinator, a la siguiente dirección: Genevieve_L_Floyd@mcpsmd.org.
La Sesión de Invierno de la Academia Para Padres Comienza el 12 de Enero
A partir del 12 de enero, la Academia Para Padres estará iniciando su sesión de invierno de talleres gratuitos para padres.
"Yo los recomendaría", dice Ute Frommann, un padre que ha asistido a aproximadamente 10 talleres de la Academia Para Padres. "Han sido muy útiles". Los presentadores "estaban dispuestos a responder preguntas y eran muy pacientes."
Entre los talleres que se pueden seleccionar están—
- Entendiendo el Proceso de Educación Especial
- Cómo Comparten los Padres de Su Escuela la Toma de Decisiones
- Ayudando a Su Hijo/a a Desarrollar Buenos Hábitos de Estudio y Destrezas de Organización
- Cómo Entender los Exámenes High School Assessments (Exámenes Para Escuelas Secundarias) y Bridge Plan
- Preparándose Estratégicamente Para la Universidad y Para Carreras Profesionales
Hay varias formas de inscribirse. Llame a los teléfonos 301-517-5940 ó 301-279-3100, o descargue un formulario de inscripción de la página de Internet y envíelo por fax al número 301-279-3815. Los formularios también pueden ser enviados por correo, dirigidos a Division of Family and Community Partnerships, 451 Hungerford Drive, Suite 508, Rockville, MD 20850.
El programa completo de los talleres para enero y febrero
Talleres de Tecnología Abiertos Para los Padres de Estudiantes de Educación Especial
Department of Special Education está ofreciendo talleres gratuitos de adiestramiento para que los padres de estudiantes con impedimentos de aprendizaje puedan apoyar a sus hijos en casa utilizando la tecnología. Los talleres están abiertos para padres de estudiantes entre los Grados 3 y 12, que están trabajando activamente en lectura y escritura en la escuela.
Se han programado dos talleres para el invierno:
- Martes, 10 de febrero—Ayudando a los Estudiantes a Corregir y Redactar. Este taller enseñará a los padres a usar el programa Microsoft Word para ayudar a sus hijos a corregir y redactar sus trabajos de redacción en casa.
- Jueves, 19 de marzo—Usando PowerPoint Para Preparar Presentaciones Orales. Los padres aprenderán los elementos básicos de PowerPoint para ayudar a los estudiantes a prepararse para realizar presentaciones orales.
La enseñanza en estos talleres está a cargo del equipo de High Incidence Accessible Technology (HIAT). Los talleres se realizarán de 6:00 a 8:00 p.m., en Center for Technology Innovation, 4 Choke Cherry Road, en Rockville.
Se requiere inscripción, ya que el cupo es limitado.
Para inscribirse o para más información
College Goal Sunday (Domingo de Metas Universitarias) Ofrece Ayuda Para Llenar los Formularios de Asistencia Económica
¿Está su hijo/a solicitando entrada a la universidad y está usted confundido/a con los formularios de asistencia económica? College Goal Sunday 2009 (Domingo de Metas Universitarias) puede ayudar.
Se invita a los estudiantes que van a concurrir a la universidad y a sus padres a que asistan a este programa de un solo día que ofrece asistencia gratuita para completar el formulario Free Application for Federal Student AID (FAFSA)—que es un requisito impuesto por entidades preuniversitarias, universidades y colegios privados de carreras profesionales para calificar para recibir subvenciones federales y préstamos, como también muchas de las becas estatales y privadas.
Este evento se llevará a cabo el domingo, 8 de febrero, de 2:00 a 4:00 p.m., en Charlene R. Nunley Student Services Center, en el recinto de Takoma Park/Silver Spring de Montgomery College. Habrá intérpretes de español a su disposición. La fecha alternativa en caso de nieve es el 15 de febrero (a la misma hora y en el mismo lugar).
Al menos una semana antes del evento, los padres y estudiantes deberán inscribirse para recibir un número de "PIN" (número de identificación personal) (tanto el padre/madre como el estudiante tienen que inscribirse para recibir un "PIN").
Los padres y los estudiantes deben traer sus números de "PIN" al evento, junto con los formularios de impuestos 1040 del IRS del año 2007
ó 2008, un formulario W-2 y cualquier otra información de ingresos y beneficios pertinentes al año 2008.
Más información sobre College Goal Sunday (Domingo de Metas Universitarias):
El programa es patrocinado por Delaware-D.C.-Maryland Association of Student Financial Aid Administrators. College Goal Sunday está financiado por Lumina Foundation for Education.
Obtenga información sobre Free Application for Federal Student Aid (FAFSA) (Formulario Gratis Para la Ayuda Federal a los Estudiantes)
Nomine a un Padre/Madre/Guardián Por Sus Contribuciones a la Enseñanza Pública
¿Conoce usted a un padre/madre/guardián que haya trabajado mucho, en forma creativa y eficaz para mejorar la enseñanza pública? No deje de nominarlo/a para recibir el premio anual Comcast Parent Involvement Matters, que honra a padres de Maryland que han contribuido excepcionalmente a la enseñanza pública. Comcast creó el premio junto con Maryland State Department of Education, para destacar el impacto positivo que tienen los padres en las escuelas públicas y para estimular a los padres a que participen.
Los nominados deben ser padre/madre/guardián de un estudiante de una escuela pública de Maryland, y se debe demostrar su participación en una de las siguientes cinco áreas—comunicación, trabajo voluntario, aprendizaje, toma de decisiones y/o colaboración comunitaria. El plazo de entrega para las nominaciones es el viernes, 16 de enero.
Formularios de nominación e información
Se Solicita Comentarios Sobre la Política de Planeamiento Estratégico
Board of Education ha solicitado comentarios de la comunidad sobre su Policy AEB, Strategic Planning for Continuous Improvement (Política AEB, Planeamiento Estratégico Para Mejoras Continuas). Esta política establece el compromiso hacia el planeamiento estratégico para el mejoramiento continuo para asegurar el éxito de todos los estudiantes, para brindar un programa efectivo de enseñanza, para fortalecer las asociaciones productivas para la educación, para crear un ambiente laboral positivo en una organización que se regenera, y para brindar servicios empresariales de alta calidad que son un elemento esencial para el éxito académico de los estudiantes.
Copias del borrador de la política están a disposición en Public Information Office, llamando al teléfono 301-279-3853 o en el sitio de Internet de MCPS.
Las personas que deseen presentar comentarios deberán responder por escrito antes del viernes, 23 de enero de 2009. Envíen sus respuestas a Office of the Superintendent of Schools, 850 Hungerford Drive, Room 122, Rockville, Maryland 20850. Las respuestas serán compartidas con Board of Education.
Lean el borrador de Strategic Planning Policy (Política de Planeamiento Estratégico)(PDF)
Exámenes High School Assessment (Exámenes Para Escuelas Secundarias) Serán Ofrecidos en Enero
Los exámenes High School Assessment (HSA) se ofrecerán del 12 al 15 de enero. Pasar los exámenes HSA es un requisito para obtener un diploma. Los estudiantes deben aprobar cada uno de los cuatro exámenes HSA (Álgebra/Análisis de Datos, Biología, Inglés y Gobierno), obtener un puntaje combinado en los cuatro exámenes de 1,602 puntos o más, o completar el proyecto/s requerido/s para HSA Bridge Plan for Academic Validation (Bridge Plan) (Proyecto de Plan Bridge Para Validación Académica).
Aprenda más acerca de Bridge Plan.
Los exámenes HSA también se ofrecerán del 20 al 23 de abril (solamente para estudiantes del Grado 12) y del 18 al 21 mayo. Prepárese para los exámenes con preguntas de práctica
La Inscripción Para Evening High School y Saturday High School Comienza el 29 de Enero
Los estudiantes del Grado 12 que vayan a tomar clases en Evening High School (escuela secundaria nocturna) o Saturday High School (escuela secundaria de los sábados) durante el segundo semestre pueden comenzar a inscribirse el jueves, 29 de enero. La inscripción será en Montgomery Blair High School, 51 University Boulevard East, en Silver Spring.
Las clases de Evening High School y Saturday High School ofrecen oportunidades para que los estudiantes obtengan crédito académico original por cursos o para recuperar crédito que no pudieron obtener previamente. El costo de la clase es $55, pero hay un precio reducido de matrícula para estudiantes que califiquen.
Las clases los días de semana comenzarán el 4 de febrero, y las clases de los sábados comenzarán el 7 de febrero.
Horas específicas para la inscripción, las solicitudes para el precio reducido y demás información sobre Evening High School
El Plazo de Inscripción Para la Feria de las Ciencias es el 13 de Febrero
Los estudiantes que cursan los Grados 6 a 12 pueden inscribirse para participar en Montgomery County Science Fair (Feria de las Ciencias del Condado de Montgomery) que se llevará a cabo desde el 20 al 22 de marzo, en Reckord Armory Building, en University of Maryland, College Park.
Los estudiantes pueden participar individualmente o en grupo (de dos o tres). Un taller en Parkland Middle School, el día miércoles, 14 de enero, responderá las preguntas sobre las reglas y brindará consejos para la presentación de proyectos ante los jueces. El taller será de 4:00 a 6:00 p.m. Parkland está localizada en 4610 West Frankfort Drive, en Rockville.
Los estudiantes deben inscribirse para la feria en línea, antes de las 6:00 p.m., del día viernes, 13 de febrero. Los formularios que se requieren para la inscripción se pueden encontrar ingresando a www.ScienceMONTGOMERY.org. Los formularios, junto con el pago no reembolsable de $10 de inscripción por cada estudiante, deberán enviarse a ScienceMONTGOMERY, 4117 Barnsley Lane, Olney, MD 20832.
Todo estudiante que se inscriba en el concurso recibirá un certificado y una camiseta. Los ganadores del primer, segundo y tercer lugar recibirán premios en efectivo; más de $45,000 en premios serán entregados durante la feria. La ceremonia de premios tendrá lugar de 2:00 a 4:00 p.m., el día 22 de marzo, en el auditorio de Gaithersburg High School. Varios proyectos de estudiantes de los Grados 9–12 serán seleccionados para competir en el Intel International Science and Engineering Fair en Reno, Nevada, en mayo.
Envíe sus preguntas por mensaje electrónico a scimont@aol.com.
College Fair Exhibirá a Entidades Pre-Universitarias y Universidades Históricamente Afroamericanas
Los estudiantes de los Grados 11 y 12 de secundaria y sus padres están invitados a una feria de universidades que destaca a representantes de 75 entidades preuniversitarias y universidades históricamente afroamericanas. La feria será el miércoles, 18 de febrero, de 6:00 a 8:00 p.m., en Albert Einstein High School, localizada en 11135 Newport Mill Road, en Kensington.
Por lo menos 10 de entidades estarán ofreciendo admisión y becas al instante a los estudiantes del Grado 12. Los estudiantes interesados deberán comunicarse con el consejero/a de recursos o el coordinador/a de información sobre universidades/carreras profesionales de su escuela para más información.
El evento es auspiciado por MCPS y por Washington Inter-Alumni Council, juntamente con United Negro College Fund.
Envíe un mensaje electrónico a la consejera especialista en secundaria, Nancy Carlson, con sus preguntas.
Edison High School Acepta Solicitudes Para el Ciclo Escolar 2009-2010
Thomas Edison High School of Technology está aceptando solicitudes para el ciclo escolar 2009-2010. Los estudiantes que ingresarán a los Grados 10, 11 y 12 son elegibles para presentar su solicitud de admisión en una de 19 áreas, incluyendo biotecnología, tecnología automotriz, electricidad, operaciones de red, carpintería, administración profesional de restaurantes y decoración de interiores. Los estudiantes asistirán a Edison durante tres períodos de clase todos los días. Se proporciona transporte.
Descargue la solicitud de la página de Internet de Edison u obtenga una solicitud en la oficina de los consejeros escolares de su escuela.
Exámenes Para Highly Gifted Centers Se Realizan Este Mes
Los exámenes para los estudiantes del Grado 3 que solicitaron admisión a Center Programs for the Highly Gifted (HGC) (Programas de Centros Elementales Para Estudiantes de Alto Potencial) para el ciclo escolar 2009-2010 se realizarán a lo largo del mes de enero. La fecha y el lugar del examen para sus hijos fue enviada a los padres por correo. En abril, se notificará a los padres si sus hijos fueron aceptados al programa.
Más información
Este Mes Llegarán las Cartas de Notificación de los Consorcios, Cartas de Asignación de Solicitud a los Programas Mágnet Para los Estudiantes
A fines de enero, los padres de estudiantes que actualmente cursan el Grado 8 y que viven dentro de las áreas limítrofes de los consorcios de Northeast y Downcounty recibirán por correo una asignación de escuela secundaria para sus hijos para el ciclo escolar 2009-2010.
La carta de asignación de escuela incluirá detalles sobre las reuniones de inscripción por la noche que se llevarán a cabo en todas las escuelas secundarias de los consorcios a las 7:00 p.m., el jueves, 12 de febrero. (Fecha alternativa en caso de nieve: 18 de febrero)
A principios de febrero, los estudiantes del Grado 5 que solicitaron admisión a Middle School Magnet Consortium recibirán cartas de notificación por correo. Los padres de estudiantes de los Grados 5 y 8 que solicitaron admisión a programas mágnet de secundaria también recibirán cartas de notificación a principios de febrero. (Los programas mágnet de secundaria incluyen los programas de las escuelas de enseñanza media Roberto Clemente, Eastern y Takoma Park y los de las escuelas secundarias Montgomery Blair, Poolesville y Richard Montgomery.)
Programas Especiales
Estudiantes Venderán Automóviles y Computadoras Restauradas el 21 de Febrero
Los estudiantes de los programas MCPS Automotive and Technology y Network Operations estarán vendiendo automóviles y computadoras restauradas por ellos mismos de 9:00 a 11:00 a.m., el sábado 21 de febrero, en Damascus High School. (Fecha alternativa en caso de nieve: 28 de febrero). Los artículos a la venta son donados por corporaciones e individuos. Han sido restaurados, reacondicionados y probados por estudiantes como parte de sus estudios en las clases.
Para información sobre los automóviles, llame a Mike Snyder, alteléfono 301-929-2164. Para información sobre las computadoras, llame a John Brewer, al teléfono 301-929-6975.
La información sobre los precios estará disponible a principios de febrero en: www.autocareers.org y en www.itfcareers.org. Las ganancias beneficiarán a las fundaciones de Montgomery County Students Automotive Trades e Information Technology.
Presupuesto Operativo, Dos Cambios Limítrofes Aprobados
Board of Education recientemente aprobó una petición de asignación de fondos del Presupuesto Operativo para el Año Fiscal 2010 por un total de $200.7 millones y una enmienda a una petición para Capital Improvements Program (CIP) para los Años Fiscales 2009–2014 de $1.3 mil millones. Dos resoluciones de recomendaciones de límites geográficos fueron aprobadas—una para escuelas del área de Clarksburg y otra para Potomac.
Programa Presupuestario y de Mejoramientos Capitales
Plazo Para Solicitudes Para Estudiante Miembro de Board of Education es el 22 de Enero
Se están aceptando solicitudes para estudiantes interesados en desempeñar el cargo de Student Member of the Board of Education (SMOB) (Estudiante Miembro de Board of Education) mientras cursan el Grado 11 ó 12 de secundaria.
El estudiante miembro proporciona un punto de vista estudiantil informado en lo que respecta a asuntos educacionales. El estudiante SMOB puede redactar legislación, participar en discusiones sobre todo tipo de temas y tiene derechos de voto para algunos asuntos.
Aunque el estudiante SMOB no recibe un salario, su servicio le permite ganar un crédito académico en estudios sociales, 250 horas de Student Service Learning (aprendizaje mediante servicio estudiantil) y una beca universitaria de $5,000. Para ser elegible, los aspirantes deben estar cursando los Grados 10 u 11 actualmente, ser residentes del Condado de Montgomery y estar matriculados regularmente en una escuela pública secundaria del Condado de Montgomery. El plazo para presentar las solicitudes es el jueves 22 de enero, a las 4:00 p.m.
Conozca más acerca de la posición y descargue una solicitud
Certificado de Especialista en Microsoft Office Disponible
Los estudiantes de secundaria que están tomando cursos de programas de computación pueden inscribirse para tomar los exámenes de certificación de Microsoft Office Specialist (MOS). MOS es un programa globalmente reconocido que ofrece una medida estándar de competencia en destrezas de aplicación de programas de computación; aquellos que aprueban los exámenes reciben una certificación de competencia en el uso de productos Microsoft Office. Los exámenes disponibles son para Microsoft Word, Excel, Access y PowerPoint.
Los estudiantes inscriptos en Software Applications by Design (disponible en todas las escuelas secundarias y en algunas escuelas de enseñanza media) o Advanced Software Applications by Design (disponible en muchas escuelas secundarias) están siendo preparados para tomar estos exámenes.
Los exámenes regulados de certificación serán ofrecidos en enero, marzo y mayo en tres escuelas secundarias de MCPS. El costo es $100 para estudiantes y empleados de MCPS y $120 para personas que no pertenecen a MCPS. Esta circular de MOS ofrece más información (PDF).
Si usted tiene preguntas, llame a Sandra Navidi, coordinadora de Business Management and Information Technologies, teléfono 240-632-6942.
|