Montgomery County Public Schools Rockville, MD | Vol. 5, No.3 | Novembre 2009

CLIQUEZ SUR LES LIENS CI-DESSOUS:

Dates à Retenir

 Participants au Forum Communautaire

Se Préparer Pour les Réunions Entre Parents-Enseignants

La réunion entre parents et enseignants est une occasion pour les parents de passer du temps exclusif avec l'enseignant de leur enfant pour discuter la performance académique de leur enfant. Ces réunions peuvent aussi aider les parents et les enseignants à découvrir des voies qu'ils peuvent utiliser pour collaborer ensemble afin de soutenir les intérêts et les besoins de l'enfant .

Les conférences de cette année auront lieu les 11 et 12 nov.. Les élèves de la maternelle jusqu’au Grade 8 seront renvoyés tôt chez eux durant ces jours là.

Voici quelques idées auxquelles les parents peuvent penser avant d'arriver à la réunion:

  • D'habitude, une réunion durera 15 à 20 minutes et peut inclure une discussion sur le travail de classe, les évaluations et n'importe quel soutien supplémentaire dont votre enfant peut avoir besoin.
  • Demandez à voir des exemples de travail de votre enfant. Discutez si votre enfant est sur le bon chemin pour un niveau de classe avancé. Y a-il des opportunités d'enrichissement ou autre soutien supplémentaire dont il/elle peut profiter?
  • Demandez comment vous pouvez soutenir l'apprentissage à la maison, surtout avec les devoirs.
  • À part les bulletins de notes, demandez s'il y a de meilleures façons de vous informer sur le progrès de votre enfant.
    Soyez sûrs d'aborder les intérêts spéciaux et les capacités de votre enfant, aussi bien que n'importe quelles inquiétudes spéciales concernant la santé ou la famille.
  • Veuillez contacter l'école à l'avance si vous avez besoin d'un interprète, ou venez avec quelqu'un qui peut interpréter pour vous.

Si vous nécessitez plus de temps qu'il ne vous a été alloué, veuillez prendre un autre rendez-vous pour une réunion avec l'enseignant/e.

Feuille Pour la Planification et le Suivi des Réunions

Forums de la Comunauté La Communauté Partage ses Réflexions avec le Conseil de l'Éducation

Les parents, le personnel, Les élèves et membres communautaires ont fourni un témoignage sur la question suivante : "Durant ces temps économiques difficiles, sur quelles priorités sur le plan stratégique de  Montgomery County Public Schools devrions- nous nous concentrer pour l'année scolaire 2010-2011 afin d'améliorer la performence académique de tous les élèves?”

Cinquante personnes on présenté leurs témoignages devant le Conseil durant les forums tenus le 17 septembre et le 15 octobre. Les témoignages écrits de ceux qui ont parlé sont disponibles en ligne .

Si vous avez manqué les forums, vous pouvez toujours nous envoyer vos réactions .


Obtenez des Réponses Concernant Vos Questions sur l'Alimentation et la Nutrition

Où pouvez-vous savoir combien de calories sont dans un sandwich de fromage grillé, une salade chef ou un muffin anglais simple? Quelles sont les options de menu pour un élève végétarien, lactose intolérant ou diabétique? Comment pouvez-vous savoir si votre enfant quailifie pour les repas Gratuits ou à Prix-réduits (FARMS) et ou pouvez-vous trouver de l'aide pour remplir les formulaires de FARMS

Le site web  Food and Nutrition Services website tient les réponses à ces questions. Il inclut aussi une liste d'exigences nutritionnelles pour des casse-croûtes et des boissons dans des distributeurs automatiques, la politique du bien-être de MCPS, des liaisons aux sites web sur la nutrition et la sécurité alimentaire et des informations sur comment utiliser le système de débit de repas de la cafétéria. Vous pouvez aussi les appeler au 301-840-8170.

Regardez Kathy Lazor parler de l'alimentation et la nutrition

Homework Hotline Live!(Service d’Assistance Téléphonique en Direct Pour les Devoirs!) est de Retour

Homework Hotline Live!(Service d’assistance téléphonique en direct pour les devoirs!) est de retour pour sa 24ème saison les mardis, mercredis et jeudis de 17h00 à 18h00. Le programme fournit aux élèves K-12 de l'aide exclusive avec les devoirs lorsqu'ils appellent le numéro de ligne ouverte 24 heures au 301-279-3234 (Voice/TTY).

Durant le programme, les enseignants de MCPS prennent des appels d'élèves en direct et les aident avec leurs devoirs, tandis que d'autres enseignants répondent à des appels dans le studio recevant les appels téléphoniques Les élèves peuvent aussi envoyer leurs questions par e-mail à hhl@mcpsmd.org .

Homework Hotline Live! (Service d’assistance téléphonique en direct pour les devoirs!)


 Académie Parentale l'Académie Parentale est de Retour!

L'Académie Parentale apporte aux parents une file passionnante d'ateliers gratuits durant cette année scolaire. Révisez l'algèbre avec le Math Dude, allez dans les coulisses pour visiter les établissements de services alimentaires et le dépôt de transport de MCPS, prenez un tour du campus d'universités locales, renforcez vos compétences de défenseurs et bien plus. Les ateliers auront lieu dans les écoles et autres emplacements partout dans le comté.

Des services gratuits de garderie d'enfants et d'interprétariat sont fournis. Inscrivez-vous en ligne ou appelez le 301-517-5940.

 


Conseils sur la Cybersecurité: Alertez les Élèves aux Dangers des Messages Sexuels

Les parents sont encouragés d'alerter les élèves sur les dangers des messages sexuels et la possibilité de sérieuses conséquences légales. Le sexting est entrain de gagner de la popularité parmi les adolescents. Cela implique des étudiants qui s'envoient des messages sexuellement explicites l'un à l'autre, en utilisant en général le téléphone portable.

Les parents devraient savoir que la transmission et la possession de photos indécentes d'enfants mineurs sont une violation des lois de la pornographie d'enfant.

Plus d'information sur les messages sexuels
CyberSafety (Sécurité sur l'Internet)


Entre Parents: Plaidez Pour Votre Enfant

Le Conseil Consultatif Parental de 30 membres (PAC) fournit des réactions sur les services d'assistance et d'information aux parents dans la nation et aide les parents à renforcer leurs compétences de défenseurs. Les parents sont encouragés d'utiliser certains des conseils partagés avec d'autres parents durant l'atelier patronné par le PAC le printemps dernier. PAC tiendra deux autres ateliers dans l'Académie Parentale , les 4 novembre (anglais) et le 5 novembre (espagnol). Aussi, soyez aux aguets pour des conseils du PAC lettre d'information scolaire du Parent Connection.


Rappelez les Élèves de ES de "Bien Vider et Empiler" Après le Déjeuner

Les parents peuvent joindre la nouvelle initiative de recyclage aux écoles primaires en encourageant leurs élèves à bien vider et jeter leurs restes dans les poubelles et empiler leurs récipients dans le réceptacle après qu'ils aient terminé leur déjeuner. Rappelez-leur que s'il y a "une substance collante" qui reste dans le récipient cela va à la poubelle.

Les écoles primaires servent maintenant des déjeuners dans des récipients en plastique, recyclables, qui complémentent les nouveaux récipients de recyclage de lait déjà entanmés l'année dernière.

Bien Vider et Empiler


Thomas Edison Accueille des Tours Scolaires, Journées Portes Ouvertes Annuelles

Au début du mois de novembre, Thomas Edison High School of Technology offrira des visites aux parents et élèves. Edison offre une carrière en éducation technique avancée dans 19 domaines, y compris la biotechnologie, la technologie automobile, l'électricité, les opérations de réseau, la charpenterie, la plomberie, la gestion de restaurant professionnelle et la décoration intérieure. Les participants au tour recevront des vues d'ensemble brèves de chaque secteur et obtiendront un aperçu des salles de classe en pleine action.

Les visites de deux heures auront lieu durant la journée scolaire et sont guidées par des élèves de Edison’s Academy of Hospitality and Tourism ( Académie d'Hospitalité et de Tourisme d'Edison). Les étudiants intéressés à s'inscrire à Edison pendant l'année scolaire 2010-2011 devraient appeler le 301-929-6920 pour faire des réservations pour des tours.  Tous les étudiants visiteurs doivent être accompagnés par un adulte; pour les groupes, un adulte pour 10 étudiants. 

Le premier tour est prévu pour jeudi., le 12 novembre, de 8h15 à 10h10 ou de 11h20 à 13h15.

De plus, Edison aura sa Journée portes Ouvertes Annuelle de 17h00 à 20h00 le jeudi 3 décembre (date en cas de neige : le mercredi 9 décembre). L'école est située à 12501 Dalewood Drive à Silver Spring. Les élèves entrant dans leurs années de juniors et seniors ont le droit de faire une demande à l'école. Les demandes pour l'inscription sont disponibles sur le site Web de Edison .


Obtenez les Dernières Informations sur Les Retards Causés par le Climat

Voudriez-vous obtenir les dernières informations sur les fermetures scolaires et autres retards et cas d'urgence? Montgomery County Public Schools à des informations sur le site Web qui couvrent les secteurs suivants en ce qui concerne les conditions météorologiques d'urgence:

Regardez Kate Harrison parler sur la façon d'obtenir des informations dans des cas d'urgence de MCPS


Les Sites Web Peuvent Aider à Planifier pour les Universités

le Site Webwww.college.gov du U.S. Department of Education inclut des informations sur la planification, la préparation et le paiement pour l'université. Le site vise les élèves du lycée et leurs parents. Pour les élèves, ce site contient des informations sur les avantages d'aller à l'université et offre des conseils à propos de ce qui vous convient et sur le processus d'admission aux universités. Pour les parents, le site fournit des ressources pour traiter le coût des universités et offre des conseils sur la façon de soutenir les objectifs de votre enfant.

Le University System of Maryland offre www.Way2GoMaryland.org pour aider les élèves de collège et de lycée à se préparer pour une transition réussie à la vie universitaire. Ce site web se concentre sur la préparation précoce qui permettrait d'explorer les universités et carrières.


Aide pour les Devoirs Disponible sur le Site Web de MCPS

MCPS a une variété de ressources pour les devoirs disponibles pour aider les élèves. Beaucoup d'entre eux sont à base d'abonnement et accessibles avec un nom d'utilisateur et un mot de passe. Les élèves peuvent obtenir cette information à travers le/la bibliothécaire. Homework Hotline Live! (Service d’Assistance Téléphonique en Direct Pour les Devoirs!) Où est-ce-que les enseignants de MCPS prennent les appels d'élèves en direct et les aident avec leurs devoirs. Les bibliothèques publiques ont aussi une richesse de ressources utiles, comme les sites web d'aide avec les devoirs pour les élèves allant de la maternelle jusqu'au Grade 5 et pour les élèves en Grades 6–12 . Les élèves peuvent recevoir une carte de bibliothèque gratuite sur le site web des bibliothèques publiques .


Assistez Aux Ateliers sur les Ressources pour les Élèves de HS (lycée) Ayant des Handicaps Éducatifs

Les familles d'élèves âgés entre 14 et 21 ans, avec des Programmes d'Éducation Individualisés (IEPs) sont invitées à suivre Next Steps : School to Adult Living Transition Workshop, le 12 novembre, de 19h00 jusqu'à 21h00, sur l'éducation post-secondaire à Earle B. Wood Middle School. Les représentants du système scolaire partageront des outils de planification et des ressources pour aider les élèves avec des handicaps éducatifs à faire la transition vers l'éducation post-secondaire.

l'Inscription n'est pas nécessaire. Pour plus d'informations, contactez le bureau de Transition Services au 301-649-8008.


Profitez de La Vente de Voitures d'Occasion Remises à neuf Par Les Élèves en Décembre

The Montgomery County Students Automotive Trades Foundation, Inc., une fondation à but non lucratif, pour l'utilisation par les lycéens de Montgomery County Public Schools Automotive Technology, aura sa première vente de voiture d'occasion organisée par les élèves durant cette année scolaire à Gaithersburg HS, le samedi 12 décembre 2009, de 9h00 à 11h00.

Visitezwww.autocareers.org pour plus d'informations sur ce programme éducatif pratique.


Nommez le Proviseur/Enseignant pour la Remise du Prix d'Excellence Pour le NAACP

Les parents peuvent nommer leur proviseur et enseignant le plus méritant pour le Montgomery County NAACP Excellence in Education Principal and Teacher of the Year Awards de l'année 2009-2010.

Un principal et un enseignant de MCPS seront reconnus pour s'être engagés à fermer l'écart d'accomplissement à travers des programmes satisfaisant les besoins universitaires et sociaux de tous les élèves. Les prix seront présentés au Annual Freedom Fund Dinner (Dîner de Fonds de Liberté Annuel), le 25 avril 2010. Le délai pour les nominations est le 18 décembre. Allez sur le site Web pour plus de détails.


N'oubliez Pas. . .

Jour Technologique pour Parents de Collège et Étudiants : Samedi., Nov. 7, à The Universities at Shady Grove à Rockville. Les portes sont ouvertes à partir de 9h00.

L'orientation pour les collèges: Les parents et élèves sont invités à une orientation d'universités les jeudis 5 novembre, de 18h30 jusqu'à 20h00.

Le 9 novembre est le Date Limite pour les Demandes d'Inscription pour le Processus de Choix: le 9 novembre est aussi la date limite pour des demandes d'inscription aux programmes des écoles élémentaires, collèges et lycées. Le site web des Programmes Spéciaux énumère les dates de réunion et inclut les demandes d'inscription.. Voir le site web de Réunion d'Information Parental pour des informations d'inscription.

Événements d'Admission Sur place/de Bourses
Nov. 4 à Gaithersburg HS: Morehouse College & Dillard University,  de 18h00 à 22h00  
Nov. 19 à Wheaton HS: Trinity University, de 18h00 à 21h00  
Nov. 23 à Rockville HS: Hampton University, de 18h00 à 21h00.

De plus amples informations à montgomeryschoolsmd.org
Évènements les plus Marquants de la Télévision
  • Cover to Cover:Dans l'édition de ce mois-ci, voir comment les lycéens de MCPS apprennent à être des pompiers et des techniciens médicaux de secours au Montgomery County Fire and Rescue Training Academy; Obtenez de nouvelles informations pour les parents sur les Sept Clés Pour se Préparer pour l'Université; et voir comment le Lycée Quince Orchard   Met en oeuvre les Sept Clés pour leurs élèves.
  • Homework Hotline Live! (Service d’Assistance Téléphonique en Direct Pour les Devoirs!) Ce programme aide les élèves de MCPS à résoudre les dilemmes quotidiens des devoirs. Les enseignants répondent aux questions concernant une variété de sujets d'école en direct les mardis, mercredis et jeudis de 17h00 à 18h00 sur Comcast Canal 33, Verizon FIOS Canal 35, RCN Canal 88 ou sur le site Web d'Instructional TV (Instruction TV) . Les élèves peuvent appeler le 301-279-3234 pour obtenir des réponses à leurs questions.  
  • Math Dude: Cette série vidéo suit le programme d'études de MCPS pour aider les élèves du collège et du lycée à améliorer leurs compétences en algèbre. Regardez Comcast Cable Channel 33 à 18h00, les mardis, mercredis et jeudis, sur l'Internet ou abonnez-vous au podcast.
  • Our Schools Today (Nos Écoles d’Aujourd’hui): Ce programme permet aux parents de rester à jour avec les problèmes importants du système scolaire. En novembre les parents peuvent s'informer sur Edline et Connect-ED. Disponible en six langues.
  • Education Matters: La présidente du Conseil de l'Éducation Nancy Navarro discute l'accès aux universités, la décision entre passer les examens du SAT ou du ACT, et comment s'informer à propos du processus de demandes d'inscription et d'aide financière. Les conseillers et les experts partagent des conseils de valeur avec les parents et élèves.

PAGE D'ACCUEIL DE MCPS | QUI SOMMES-NOUS?| | ÉTABLISSEMENTS | COMMUNAUTÉ | PARENTS | PERSONNEL | ÉLÈVES