Superintendent 提出二十一億美元的運作預算提案

Superintendent Jerry Weast 提出二十一億美元的 MCPS 2010會計年度運作預算提案﹐這項提案在不需要地方納稅人繳納新稅金、以及不會全面增加班級人數的基礎之上彌合了一億七千六百萬美元的資金差額。Superintendent 2010會計年度的預算將把本年度的結餘結轉至2010會計年度使用、縮減明年的主要預算項目、並取消所有員工的生活成本調薪﹐從而取得預算上的平衡。

預算提案比本年度預算增加百分之二﹐或四千萬美元出頭。這四千萬美元的資金來源有兩處 — 兩千萬美元來自從2008年9月開始執行的招聘和支出凍結方案﹐另外兩千萬美元預計將由馬里蘭州政府資助。這四千萬美元符合註冊學生百分之二人數增長的需要﹐並且是至少20年以來最低的增長幅度。

在預算過程中考慮的優先事項包括: 不需要蒙郡納稅人繳納新的稅金、保留學校系統優秀的員工隊伍、並且保持在主要方案中取得的進展﹐ 例如幼兒的成功、初中改革和嚴謹的高中計劃。

公眾有機會在訂於1月14日和21日晚上7點在位於 850 Hungerford Drive, Rockville 的 Carver Educational Services Center (CESC) 大禮堂舉行的公聽會上就預算提案發表意見。希望發言的個人應致電 Board of Education 辦公室﹐電話是 301-279-3617。Board 將於1月28日和1月29日晚上6點在位於 CESC 的 Board 會議室舉行公開的工作會議。預訂在2月9日採納預算。

收看 Superintendent 2010會計年度預算致詞

2010會計年度運作預算

利用 ASK MCPS 活動與學校保持聯繫

Department of Family and Community Partnerships (DFCP, 家庭和社區合作部)邀請家長和社區成員前來我們的辦公室作客﹐一同品嚐咖啡並聊天。這些活動堪稱絕佳的機會﹐讓您可以提出問題、了解 MCPS 提供的各種計劃和服務、並獲悉幫助孩子在學校取得成功的提示。屆時將有雙語工作人員在現場回答問題。家長也可以尋求幫助﹐啟動並使用自己的 Edline 帳戶。

即將舉行的品嚐咖啡活動安排如下—

• 1月30日上午9點至正午
• 2月26日下午3點至晚上7點

DFCP 的辦公室位於 451 Hungerford Drive, Rockville, Suite 508。

欲知更多資訊, 請致電

• 301-279-3100
• Department of Family and Community Partnerships

"請問 MCPS"系列活動由 Office of Communications and Family Outreach 主辦。

我們的學校

本月的節目: 尋找並申請大學獎學金和財務補助。節目以六種語言播出。

CyberSafety(網絡安全)網站, 錄影片為家長提供各種資源

MCPS 與 Montgomery County Police Department 和 State’s Attorney’s Office 共同合作﹐開通了一個新的網站﹐為家長和學生提供網絡安全方面的有關資訊。MCPS Superintendent Jerry Weast、Montgomery County Police Chief Tom Manger 和 State’s Attorney John McCarthy 將在一部新影片中談論這項合作﹐並強調家長在保護孩子上網安全方面所起的重要作用。

網絡安全的網站為家長提供各種提示、說明在網上發生的欺凌事件、推薦家長可以使用的監控方法、並在孩子可能收到不適宜的電子通訊時發出警告信號。該網站還羅列出廣受兒童喜愛的各類網站、可供學生進行瀏覽的安全網站、教育影片、以及電子郵件和網絡聊天常用的縮略語。

Parent Academy 也為家長提供關於網絡安全的數場免費研習班, 讓他們了解網絡安全的更多資訊。這些研習班訂於晚上7點至8:30在以下地點舉行 —

• 2月11日, Eastern Middle School, Silver Spring
• 3月12日, Julius West Middle School, Rockville
• 4月1日, Lois P. Rockwell Elementary School, Damascus
• 4月20日, White Oak Middle School, Silver Spring
• 5月13日, Kingsview Middle School, Germantown

報名參加網絡安全研習班:

• 301-279-3100
• Parent Academy

MCPS 學校和行政辦公室將在總統就職日當天放假

Montgomery County Board of Education (蒙郡教育委員會)上個月經過投票決定﹐2009年1月20日總統就職日將被定為 MCPS 的學校假日。所有的學校和辦公室都將在當天關閉。教育委員會還指出﹐在今後凡遇有總統就職日的年份中﹐總統就職日都將成為學校系統的一個假日。

Brandman 首次當選 Board of Education 主席

在12月9日舉行的 Board of Education 會議中﹐Shirley Brandman 以全票當選教育委員會主席﹐Patricia O'Neill 以全票當選副主席。這兩位新當選成員的任期為一年。

Board of Education

報名參加即將舉行的 Advanced Placement 考試

Advanced Placement (AP, 進階課程) 的考試日期訂於5月4日至15日﹐現在已經開始報名並將一直持續到3月份。每一門 AP 考試的費用是$86。學生通過各自的高中進行報名。MCPS、 Maryland State Department of Education 和 College Board 將提供資金﹐協助有需要的學生支付費用。欲知詳情, 學生應當與其學校的輔導辦公室或學校的 AP 協調員聯繫。

在2008年﹐MCPS 學生在參加 AP 考試的人數、以及獲得3分或更好成績的學生人數上都創下了新的紀錄。了解 MCPS 學生成績的更多資訊。

AP 考試

我們邀請初中生的家長參加大學預備活動

我們邀請家長參加大學計劃說明會﹐這次活動將著重介紹如何認識大學、如何為大學做準備、以及如何做財務方面的準備。活動主要針對初中生的家長﹐但是也歡迎所有的 MCPS 學生家長參加。活動中的講員包括來自 MCPS School Counseling Services、Morgan State University、Montgomery College 和 College Savings Plans of Maryland 的多位代表。

家長可以選擇參加以下場次中的活動:

• 1月13日, Silver Spring International Middle School, 晚上7點至8:30
• 3月31日, Loiederman Middle School, 晚上6:30至8點
• 4月21日, Baker Middle School, 上午9:30至11點
• 4月23日, Sligo Middle School, 晚上6:30至8點

如欲了解詳情, 請發電子郵件給 Dr. Genevieve Floyd, MCPS/Montgomery College/USM Partnership Coordinator, 電郵地址是 Genevieve_L_Floyd@mcpsmd.org。

Parent Academy 冬季課程將於1月12日開始

Parent Academy 將於1月12日起啟動家長研習班的冬季免費課程。

"我會建議其他家長參加"﹐一位家長 Ute Frommann 這樣說道﹐他已經參加過10次 Parent Academy 的研習班。"這些研習班課程非常有幫助。"講員們"接受各種提問, 並且非常耐心。"

以下是家長可以選擇的一些研習班課程 —

• 了解特殊教育的規程
• 您學校裡的家長如何參與決策
• 幫助孩子培養良好的學習和組織技能
• 了解 High School Assessments 和 Bridge Plan
• 為大學和就業做策略性準備

家長可以通過以下方法報名。致電 301-517-5940 或 301-279-3100﹐或從網站下載報名表並傳真至 301-279-3815。您也可以把表格郵寄至 Department of Family and Community Partnerships, 451 Hungerford Drive, Suite 508, Rockville, MD 20850。

1月份和2月份所有研習班的時間安排

科技研習班開放給特殊教育學生的家長們參加

Department of Special Education 現正提供免費的研習班課程﹐幫助有學習殘障學生的家長應用科技方法在家中支持孩子。課程提供給3 至12年級的學生家長﹐這些學生正在學校裡努力學習閱讀和寫作。

兩場冬季研習班的時間安排如下:

• 2月10日, 週二 — 協助孩子修改並編輯文章這個研習班教家長使用 Microsoft Word﹐以便他們能夠在家中幫助孩子修改並編輯寫作課業。
• 3月19日, 週四 — 使用 PowerPoint 準備口頭報告。家長將學習 PowerPoint 的基本使用方法﹐以幫助孩子準備口頭報告。

培訓將由 High Incidence Accessible Technology (HIAT) 團隊授課。這些研習班將於晚上6點至8點在 Center for Technology Innovation﹐4 Choke Cherry Road﹐Rockville 舉行。

需要事先報名﹐名額有限。

報名或查詢更多資訊, 請致電

• 301-517-5940
• Parent Academy

College Goal Sunday (大學目標週日活動)協助填寫財務補助表格

您的孩子是否正準備申請大學、而您卻對填寫財務補助申請表格深感困惑?2009年的 College Goal Sunday 活動可以幫助您。

我們邀請準備上大學的學生以及他們的家長來參加這項為期一天的活動﹐屆時將免費協助您填寫 Free Application for Federal Student Aid (FAFSA) - 學院、綜合性大學及私立職業學校都要求提供這份表格才有資格申請聯邦補助金和貸款﹐以及許多由州立和私立機構提供的獎學金。

這項活動將於2月8日(週日)下午2點至4點在 Montgomery College Takoma Park/Silver Spring 校區的 Charlene R. Nunley Student Services Center 舉行。屆時將提供西班牙語翻譯服務。如遇下雪﹐則改期至2月15日(相同的時間和地點)。

學生和家長應當於活動開始前至少一週報名並獲得一個 PIN 號碼(學生和家長都必須登記才能獲得 PIN 號碼)。

學生和家長參加這次活動時應當攜帶 PIN 號碼、填寫完整的2007和2008年 IRS 1040 所得稅表、W-2表格、以及2008年獲得的其它收入和福利資料。

有關 College Goal Sunday 的更多資訊:

• College Goal Sunday (大學目標週日活動)
• Wendy.Maldonado@montgomerycollege.edu

該計劃由 Delaware-D.C.-Maryland Association of Student Financial Aid Administrators 主辦。College Goal Sunday 由 Lumina Foundation for Education 岀資贊助。

了解關於 Free Application for Federal Student Aid (FAFSA, 聯邦學生補助免費申請表) 的資訊

提名為公共教育做岀貢獻的家長

您是否認識一位在改善公共教育方面極為努力、做出有創意、有果效工作的學生家長或監護人?請提名他或她參加年度 Comcast Parent Involvement Matters (家長參與事務)獎的候選﹐這個獎項表彰在公共教育領域內做出傑出貢獻的馬里蘭州學生家長。Comcast 與 Maryland State Department of Education 共同設立了這個獎項﹐凸顯家長對公校的積極影響﹐並鼓勵家長的參與。

被提名人必須是馬里蘭州公立學校學生的父母/法定監護人﹐並且在以下五個領域中有積極參與的表現 — 溝通、義務工作、學習、決策和/或社區合作。提名的截止日期是1月16日, 週五。

提名表和有關詳情

徵求有關策略規劃政策的意見

Board of Education 向社區徵求有關其 Policy AEB (AEB 政策) — Strategic Planning for Continuous Improvement (持續性改進策略規劃)的意見。這項政策確立學校對持續性改進策略規劃的承諾﹐以便保證每一名學生都能獲得成功、提供富有成效的教學計劃、加強富有果效的教育合作計劃、在一個自我更新的機構中造就一種積極的工作環境、並提供學生教育成功所必需的高品質業務服務。

您可以致電 Public Information Office (電話是301-279-3853)或在 MCPS 網站上索取政策草案的複件。

希望提供意見的人士應當於2009年1月23日(週五)之前以書面形式做出回應。您可以把書面意見郵寄至 Office of the Superintendent of Schools, 850 Hungerford Drive, Room 122, Rockville, Maryland 20850。學校也會把所有的意見提供給 Board of Education。

閱讀策略規劃政策的草案

High School Assessment (HSA, 高中評鑑測驗) 考試將於1月份進行

High School Assessment (HSA) 考試將於1月12日至15日進行。通過 HSAs 考試是獲得高中畢業證書的一項要求。要達到畢業要求﹐學生必須通過四門 HSA 考試中的每一門(代數/數據分析、生物學、英文和政府學)、或在所有四門考試中取得1602或更高的總分、或完成 HSA Bridge Plan for Academic Validation (Bridge Plan﹐學業驗證過渡計劃)所要求的項目。

了解 Bridge Plan 的更多資訊。

HSAs 考試還將於4月20日至23日(僅供12年級學生參加)、以及5月18日至21日舉行。

通過做練習題為這些考試做準備。

夜校高中和週六高中的註冊將於1月29日開始

計劃在第二學期就讀夜校高中或週六高中的12年級學生可於1月29日(週四)開始註冊。註冊活動將在 Montgomery Blair High School, 51 University Boulevard East, Silver Spring 舉行。

夜校高中和週六高中的課程讓學生有機會獲得原學分或恢復以往喪失的學分。課程費用是55美元﹐但是符合資格的學生可享有優惠的學費。

週一至週五的課程將於2月4日開始﹐週六的課程將於2月7日開始。

註冊的具體時間、優惠學費的申請表、以及有關夜校高中的更多資訊

科學博覽會的報名截止日是2月13日

凡就讀6年級至12年級的學生皆可報名參加於3月20日至22日在 Reckord Armory Building﹐University of Maryland, College Park 舉辦的 Montgomery County 科學博覽會。

學生可以個人名義或組隊(兩名或三名學生)參加。1月14日(週三)將在 Parkland Middle School 舉辦一場研習會﹐回答有關規則的問題﹐並提供提示﹐說明如何向裁判展示研究作品。研習會訂於下午4點至6點舉行。Parkland 初中位於 4610 West Frankfort Drive, Rockville。

學生必須在2月13日(週五)晚上6點之前在網上報名。所需的報名表格可在 www.ScienceMONTGOMERY.org 上找到。請將表格連同每名學生10美元的參賽費(概不退款)郵寄至 ScienceMONTGOMERY, 4117 Barnsley Lane, Olney MD 20832。

每一名參賽的學生都將獲得一份證書和一件T恤衫。第一、第二和第三名的優勝者將獲得獎金; 博覽會期間將頒發總額超過$45,000的獎品 。頒獎儀式將於3月22日下午2點至4點在 Gaithersburg High School 的大禮堂舉行。9-12年級學生的數件研究作品將被選送參加訂於5月份在內華達州 Reno 舉行的 Intel 國際科學和工程博覽會的比賽。

如有問題, 請發電子郵件至scimont@aol.com

大學展覽會將展示一直以來以黑人學生為主的大專院校

我們邀請高中11年級和12年級學生及其家長參加大學展覽會﹐這次活動的學院代表來自大約75所以黑人學生為主的大專院校。展覽會將於2月18日(週三)﹐晚上6點至8點在 Albert Einstein High School, 11135 Newport Mill Road﹐Kensington 舉行。

至少有10所院校將進行現場錄取並提供獎學金給12年級學生。對這些活動感興趣的學生應當與學校的資源輔導員或大學/就業資訊協調員聯繫﹐了解詳情。

這次活動由 MCPS 和 Washington Inter-Alumni Council 與 United Negro College Fund 共同主辦。

如果您有問題, 請發電子郵件給中學輔導專員 Nancy Carlson。

Edison High School 現正接受2009-2010學年的入學申請

Thomas Edison High School of Technology 現正接受2009-2010學年的入學申請。即將 升入10、11和12年級的學生可以申請就讀這所高中﹐該校提供19個領域內的高級職業技術教育﹐包括生物技術、汽車技術、電學、網絡操作、木工、專業餐飲管理、以及室內設計。學生每天在 Edison 上三節課。學校將提供校車服務。

從 Edison 網站下載申請表格或向孩子學校的輔導辦公室索取。

Highly Gifted Centers 的入學考試將於本月進行

申請2009-2010學年 Center Programs for the Highly Gifted (HGC﹐資優中心計劃)的3年級學生將於一月間接受考試。學校已經把有關孩子考試時間和地點的資料郵寄給家長。家長應當於4月份收到孩子的錄取通知。

更多資訊

• 301-592-2040
• Center Programs for the Highly Gifted (資優中心計劃)

學生的聯盟通知和磁性計劃分配信將於本月寄達

一月底之前﹐居住在 Northeast 和 Downcounty 聯盟境內的8年級在讀學生的家長將會收到2009-2010學年高中分配的郵寄通知。

學校分配信將包括晚間註冊會的有關細節﹐這些註冊會將於2月12日(週四)晚間7點在所有聯盟高中舉行。(如遇下雪﹐則改期至2月18日)

在2月初﹐申請初中磁性聯盟計劃的5年級在讀學生的家長將會收到郵寄通知。申請中學磁性計劃的5年級和8年級學生將會在2月初收到郵寄通知。(中學磁性計劃包括在 Roberto Clemente、Eastern 和 Takoma Park 初中, 以及在 Montgomery Blair、Richard Montgomery 和 Poolesville 高中進行的計劃。)

特殊計劃

學生將於2月12日出售修整過的汽車和電腦

就讀 MCPS 汽車車身、科技以及網絡操作計劃的學生將於2月21日(週六)上午9點至11點在 Damascus High School 出售由學生整修過的汽車和電腦。(如遇下雪﹐則改期至2月28日)。這些出售物品都是由公司和個人捐贈的。它們都由學生進行過重新修理、調整並測試﹐這也是學生課堂學習的一部分。

請致電 Mike Snyder 301-929-2164, 了解汽車的情況。請致電 John Brewer 301-929-6975, 了解電腦的情況。

價格資料將於2月初公佈在網站上 www.autocareers.org 和 www.itfcareers.org 。銷售收入將捐給 Montgomery County Students Automotive Trades and Information Technology 基金會。

資本預算及兩項學區界線的更改已獲批准

Board of Education 最近批准了總額為兩億零七十萬美元的2010會計年度資本預算分配提案﹐以及總額為十三億美元的2009-2014會計年度資本改善計劃(CIP)修訂提案。兩項變更學區界線的決議 — Clarksburg 地區 和 Potomac 的學校 — 也獲批准。

資本預算和資本改善計劃

Board 學生委員的申請截止日期為1月22日

我們目前正接受有興趣在十一年級和十二年級時擔任 Student Member of the Board of Education (SMOB) 的學生申請。

學生委員就各項教育事宜提供所瞭解的學生觀點。SMOB 可提議立法、參與所有問題的討論並在許多議題上有投票權。

雖然 SMOB 不領薪資﹐但是學生將可獲得社會學的學分﹐250個小時的學生服務學時以及5,000美元的大學獎學金。申請人當前必須是十年級或十一年級學生、Montgomery County 居民、並且固定就讀於 Montgomery County 公立高中。申請的截止日期為1月22日(週四)下午4點

了解該職位的詳情並下載申請表。

現可獲取 Microsoft Office 專業人員證書

修讀軟體課程的高中生可以報名參加 Microsoft Office Specialist (MOS) 認證考試。MOS 是一項得到國際認可的課程﹐提供軟體應用技能熟練程度的標準化測試﹔通過考試的人士可以成為 Microsoft Office 產品的認證專業人員。考試項目有 Microsoft Word, Excel, Access 和 PowerPoint。

修讀設計軟體應用(在所有高中和部分初中提供)或高級設計軟體應用(在許多高中提供)課程的學生都可以接受這些考試。

這項限定時間的認證考試將於一月、三月和五月在三所 MCPS 高中舉行。MCPS 學生和工作人員的考試費用為$100, 非 MCPS 人士的費用為$120 。這份 MOS 傳單將提供更多資訊(PDF)。

如果您有問題, 請致電 Sandra Navidi, coordinator of Business Management and Information Technologies, 電話號碼是 240-632-6942。