為家長-教師會議做準備

家長-教師會議讓家長有機會與孩子的教師單獨會面﹐一對一地討論孩子在學校的表現。會議還可以幫助家長和教師找到可以協同支持孩子興趣和需要的方法。

今年的會議將於11月11日和12日舉行。幼稚園至8年級的學生當天將會提早放學。

下面是家長參加會議之前應當考慮的一些事項:

• 會議通常歷時15至20分鐘﹐包括討論課堂功課、考試、以及孩子需要的任何其它幫助。
• 您可以要求查看孩子做過的功課。討論孩子是否為學習高階課程做出正確的努力。是否有能讓他/她獲益的強化課程或其它額外的支持?
• 詢問教師﹐您如何在家中支持孩子的學習﹐尤其是家庭作業。
• 詢問教師﹐除報告卡以外還有哪些最佳方法可以讓您了解孩子的最新進展。
  務必談及您孩子的特殊興趣和能力﹐以及其它任何身體或家庭方面的問題。
• 如果您需要翻譯﹐請事先與學校聯繫﹐或邀請可以為您翻譯的人員同行。

如果您有更多的事項需要討論﹐可要求與教師隨後再召開一次會議。

社區人士與 Board of Education 交換意見

家長、學校工作人員、學生及社區人士就以下問題發表了意見:"在經濟不景氣的時期﹐我們應當在2010-2011學年特別側重於 Montgomery County Public Schools 策略計畫中的哪些優先事項﹐以提高所有學生的學習成果?”

在9月17日和10月15日舉行的兩場討論會上共有50位人士向 Board 提交了發言。您可以在網上瀏覽這些發言人的書面發言稿。

如果您錯過了這次討論會, 您仍然可以把您的意見告訴我們。

回答您關於食品和營養的問題

您如何了解一份烤芝士三明治、主廚特制沙拉或原味英式鬆餅中所含的熱量?素食主義、患有乳糖不耐症或糖尿病的學生可以選擇菜單中的哪些食品?您如何了解孩子是否符合資格接受免費和減價校餐(Free and Reduced-price Meals — FARMS)、哪裡可以提供填寫 FARMS 表格的協助?

Food and Nutrition Services 的網站可以回答這些問題。網站中還介紹對自動販賣機出售的零點和飲料的一系列營養要求、MCPS 的健康制度、有關營養和食品安全的網站鏈接、以及使用學校餐廳餐飲借貸系統的有關資訊。您也可以致電 301-840-8170。

家庭作業現場熱線!(Homework Hotline Live!)再次開放

Homework Hotline Live!今年踏入第24季的服務並將於每週二、週三和週四下午5點至6點再次開放。幼稚園至12年級的學生可以致電熱線電話301-279-3234 (Voice/TTY)﹐尋求該計畫為他們提供的一對一的家庭作業輔導。

在節目進行過程中﹐一些教師將在電話間接聽學生打來的電話﹐其他 MCPS 教師則將在節目現場接聽學生的電話﹐並幫助他們解答家庭作業中的問題。學生也可以利用電子郵件把問題發至hhl@mcpsmd.org。

Homework Hotline Live!

家長學院(Parent Academy)將再次開課!

Parent Academy 本學年將再次為家長們開設一系列免費的研習班課程。您可以跟著數學小子(Math Dude)一起復習代數、走進 MCPS 食品服務部和校車服務總站的幕後、參觀幾所地方大學的校園、增強代言技能、並了解其它更多資訊。這些研習班將在學校和蒙郡內其它地點舉行。

屆時將免費提供兒童看護和翻譯服務。請在網上報名或致電301-517-5940。

網絡安全提示: 提醒學生警覺傳送色情短訊的危險

我們鼓勵家長提醒學生警覺傳送色情短訊的危險﹐以及可能為此承擔的嚴重法律後果。傳送色情短訊在青少年中越來越流行。學生通常使用手機在彼此之間傳送含有明顯色情意味的訊息。

家長應當了解 — 傳送及擁有未成年兒童不雅照片的行為違反兒童色情法。

關於傳送色情短訊的更多資訊
網絡安全

家長面對面: 為您的孩子倡言

由30位家長組成的家長諮詢委員會(Parent Advisory Council - PAC)針對學校系統所提供的家長拓展服務提出回饋意見﹐並幫助其他家長為其子女的權益代言。他們鼓勵家長採用其他家長在 PAC 去年春季舉行的講座中所分享的一些提示。PAC 將於11月4日(英文專場)和11月5日(西班牙語專場)通過 Parent Academy 再次舉辦兩場講座。您也可以查看 Parent Connection 通訊了解 PAC 提供的提示。

提醒小學生在午餐後要“清理並放好餐盒”

家長也可以參與在小學進行的新的回收計畫。他們可以鼓勵孩子在用完午餐後把餐盒中的剩物倒入垃圾桶﹐並把餐盒放回到指定的容器中。您需要提醒他們 — 如果餐盒中有"粘粘的東西"﹐應當把這些東西丟入垃圾桶中。

所有小學目前都使用可回收的塑料餐盒供應午餐﹐使得從去年開始的可回收牛奶盒計畫更加完善。

清理並放好餐盒

Thomas Edison 將舉辦參觀校園和年度開放日活動

從11月份開始, Thomas Edison High School of Technology 將為學生和家長舉辦參觀校園活動。Edison 提供19個領域內的高級職業技術教育﹐包括生物科技、汽車技術、電學、網絡操作、木工、管道修理、專業餐飲管理及室內設計。參觀者可簡要了解每一項計劃的概要, 並參觀正在上課的課堂。

歷時兩個小時的參觀活動將在上課日期間進行﹐並由就讀 Edison Academy of Hospitality and Tourism 專業的學生引導。有興趣就讀 Edison 2010-2011學年計劃的學生, 請致電 301-929-6920 預約參觀時間。 所有學生必須有一位成人陪同﹔至於學生團體﹐則10名學生必須有一位成人陪同。 

首次的參觀時間訂於11月12日(週四)上午8:15至10:10, 或上午11:20至下午1:15。

此外, Edison 還將於12月3日(週四)下午5點至晚上8點舉辦開放日活動(如遇下雪﹐則改期至12月9日﹐週三)。學校位於 12501 Dalewood Drive, Silver Spring。即將升入十年級、十一年級和十二年級的學生有資格申請入學。註冊申請表格可在 Edison 的網站上獲得。

了解學校因天候狀況延遲上學的最新資訊

您是否希望了解有關學校關閉、延遲上學或其它緊急情況的最新資訊?因緊急天候狀況而出現以下情況時﹐Montgomery County Public Schools 會在其網站上公佈相關的最新資訊:

• MCPS 緊急通告和有關惡劣天氣的資訊
• 學校和行政辦公室都關閉
• 學校關閉﹐行政辦公室正常開放
• 延遲上學或提早放學

收看 Kate Harrison 介紹如何了解 MCPS 的緊急通告

可幫助學生規劃升學準備的網站

由美國教育部開設的網站 www.college.gov 介紹有關為大學做規劃、準備和支付學費的資訊。該網站主要針對高中生和他們的家長。該網站的資訊為學生說明上大學的優點﹐並建議學生如何尋找適合的學校﹐以及大學的錄取過程。該網站為家長提供各種資源, 介紹如何支付大學學費及如何支持孩子的目標。

University System of Maryland 架設了網站 www.Way2GoMaryland.org﹐幫助初中生和高中生為成功過渡到大學做準備。該網站強調應當為升學和就業早做準備。

MCPS 網站提供家庭作業輔導

MCPS 提供各種家庭作業資源幫助學生。其中許多資源需要訂閱﹐並使用用戶名和密碼才能登錄。學生可以從學校的媒體教師處獲得這項資料。在 Homework Hotline Live! 節目中﹐MCPS 教師將現場接聽學生的電話並幫助解答他們在家庭作業中的問題。公共圖書館也提供大量有用的資源﹐例如為幼稚園至5年級學生和為6至12年級學生提供的家庭作業輔導網站。學生可在公共圖書館的網站上申請一張免費的圖書卡。

參加為殘障高中生舉辦的資源講座

我們邀請家中有14-21歲、且享受個別教育計畫(Individualized Education Programs—IEPs)學生的家長參加訂於11月12日晚上7點至9點在 Earle B. Wood Middle School 舉辦的講座"下一步: 從學校到成人生活的過渡"。學校代表將介紹各種規劃工具和資源﹐以協助有教育殘障的學生成功過渡到高等教育階段。

無需報名。欲知詳情, 請致電301-649-8008與 Transition Services 辦公室聯繫。

善加利用訂於12月份舉行的、由學生整修的二手車銷售活動

Montgomery County Students Automotive Trades Foundation, Inc. 是一家供 Montgomery County Public Schools 汽車科技專業高中生使用的非盈利機構。它將於2009年12月12日(週六)在 Gaithersburg HS 舉行本學年首次由學生主辦的二手車銷售活動。

請參訪 www.autocareers.org 了解有關這項實踐教育計畫的更多資訊。

提名 NAACP 傑出教育獎(NAACP Excellence in Education Award)的校長/教師候選人

家長可以提名他們認為最合適的校長和教師人選﹐參加2009-2010年蒙郡 NAACP 傑出教育獎年度最佳校長和教師 (Montgomery County NAACP Excellence in Education Principal and Teacher of the Year Awards) 的選拔。

該獎項授予 MCPS 的一位校長和一位教師﹐表彰他們在應用各種方案滿足學生的學業和社交需要並進而消除學業差距方面所做出的貢獻。頒獎儀式將於2010年4月25日在自由基金晚宴上進行。12月18日是提名截止日。請參訪網站了解詳情。

不要忘記. . .

為初中生及其家長提供的科技日: 11月7日(週六)在位於 Rockville 的 Universities at Shady Grove 舉行。活動將於上午9點開始。

提供給初中生的大學情況說明會:我們邀請初中生及其家長參加訂於11月5日(週四)晚上6:30至8點在 Germantown Kingsview Middle School 舉行的大學情況說明會。

11月9日是 Choice 過程和申請計劃的申請截止日: 11月9日也是小學、初中和高中申請計劃的申請截止日。特殊計劃(Special Programs)的網站列岀了會議的日期, 並提供申請表格。請查看家長資訊說明會的網站, 了解註冊的相關資訊。

現場錄取/發放獎學金的活動
11月4日在 Gaithersburg HS: Morehouse College & Dillard University, 晚上6點至10點  
11月19日在 Wheaton HS: Trinity University, 晚上6點至9點
11月23日在 Rockville HS: Hampton University, 晚上6點至9點