student smiling
student smiling

Welcoming Schools, Regardless of Immigration Status

Montgomery County Public Schools (MCPS) s'engage à faire en sorte que tous les élèves se sentent en sécurité et bienvenus dans nos écoles, sans tenir compte de leur statut d'immigration.

Au cours des semaines récentes, des parents et élèves ont demandé quelles sont les étapes que prend MCPS pour assurer un environnement d'apprentissage accueillant, surtout vu les conversations au niveau national à propos de l'immigration ainsi que des reportages sur les efforts d'expulsion accrus par Immigration and Customs Enforcement (ICE).

Nous n'avons pas l'intention de provoquer des inquiétudes inutiles au sein de nos communautés scolaires, mais nous voulons que nos familles et élèves sachent que nous travaillons avec d'autres agences et associations communautaires de Montgomery County afin de nous préparer pour tout scénario.

Voici quelques points clés dont il faut se rappeler:

MCPS n'a reçu aucune indication qu'il y a eu ou qu'il y aura des actions d'exécution relatives à l'immigration dans les écoles ou sur la propriété scolaire. Nous veillons de près sur la situation, mais nous comprenons que, sous la politique fédérale actuelle, ICE traite les écoles en tant que zones sensibles où les arrestations, les interrogations, les fouilles, ou les activités de surveillance n'auront pas lieu.

Les écoles sont interdites de refuser l'accès à l'éducation publique basé sur le statut d'immigration, selon la Constitution des États-Unis. La Cour Suprême des États-Unis a rendu cela clair dans sa décision historique de 1982 qui est toujours valable à nos jours.

MCPS n'entreprendra aucun acte basé sur le statut d'immigration qui pourrait dissuader la participation ou mener à l'exclusion des élèves. Nos écoles n'obligent les élèves ou leurs familles de fournir aucune information relative à leur statut d'immigration, et le personnel de MCPS n’est pas obligé de signaler à l'ICE des élèves en situation irrégulière. De même, Montgomery County a clairement dit que les services de police ne jouent aucun rôle dans l'exécution des lois fédérales sur l'immigration.

Lisez la Note de Service du Superintendent Destinée aux Directeurs de MCPS qui Fournit des Conseils Mis à Jour Concernant l'Exécution des Lois sur l'Immigration

MCPS ne tolère aucun harcèlement, brimade, ou intimidation basé sur le statut d'immigration, ou pour n'importe quelle autre raison. Si un(e) élève se croît victime de brimade ou de harcèlement, il/elle devrait contacter tout membre du personnel qui l'aidera à compléter le Formulaire pour Signaler la Brimade, le Harcèlement ou l’Intimidation.

Comme un rappel, il est toujours important d'être préparé pour des situations de crises familiales, et nous encourageons les parents et les tuteurs légaux à parler à vos enfants, de manière appropriée pour l'âge, concernant ce qu'il faut faire en cas d'urgence. Il est aussi essentiel de remplir le Formulaire 565-1 de MCPS, Informations d'Urgence de l'Élève (disponible en multiples langues) et de le mettre à jour pour assurer que l'information est correcte.

Nous encourageons fortement nos élèves à continuer de venir à l'école; de participer dans des activités sportives et d'autres activités qui les intéressent, qui les posent un défi et qui développent leurs capacités; et de faire du bénévolat dans leurs communautés sans avoir peur.

MCPS continuera à faire tout son possible pour protéger les élèves, et s'assurer que tous les élèves reçoivent une éducation de classe mondiale.

[Lisez le Message du Board of Education Concernant les Écoles Sûres et Accueillantes pour Tous les Élèves]

Vous trouverez des informations et des ressources supplémentaires à ce sujet aux sites web suivants:

Montgomery County Public Schools

Contact MCPS

Call: 301-309-6277 | Spanish Hotline: 301-230-3073
E-mail: ASKMCPS@mcpsmd.org

Contact Employee & Retiree Services Center

Call: 301-517-8100 | E-mail: ersc@mcpsmd.org

©1995–2017 Montgomery County Public Schools, 850 Hungerford Drive, Rockville, Maryland 20850

Click here to log in