International Student Admissions Office
Montgomery County Public Schools
Rocking Horse Road Center
4910 Macon Road
Rockville, MD 20852
301-230-0686

Notre Mission
Our Mission

La mission de l'International Student Admissions Office (ISAO) (bureau d’admission des élèves internationaux) est de faciliter l’inscription des élèves internationaux qui en ont reçu le droit, celle des élèves étrangers et celle des élèves de citoyenneté américaine venant des écoles étrangères, dans les Montgomery County Public Schools (écoles publiques du comté de Montgomery). ISAO développe et maintient des procédures cohérentes et efficaces pour assurer que les enfants de nouvelles familles d’immigrants récemment installéesdans le comté de Montgomery soient admis dans les MCPS dans un délai rapide, et, soient transférés dans des programmes éducatifs appropriés pour continuer une scolarité régulière..

Ce Que Nous Faisons
What We Do

ISAO détermine les qualifications pour une inscription scolaire dans les MCPS.de plus de 6.000 étudiants, chaque année.

Les étudiants suivants doivent commencer leurs démarches d'inscription à l'International Student Admissions Office, téléphone: 301-230-0686:

• Les citoyens américains qui ont fréquenté une école étrangère et pour lesquels une interprétation de la documentation, y compris des résultats scolaires, est requise par l’école en vue de la détermination de leur niveau.
• Les étudiants étrangers qui ont une résidence permanente à l'étranger mais cherchent à être admis dans les MCPS. Ce groupe inclut les titulaires de visa J-1 (les visiteurs d’échanges) et les candidats au I-20 Certificate of Eligibility for Student Visa Status.(certificat de qualification à un visa d'élève)
• Les élèves internationaux, définis comme ayant la nationalité d'autres pays et résidant de bonne foi dans le comté de Montgomery, qui n'ont à aucun moment fréquenté un système américain au cours des deux années précédentes. Pour les élèves qui peuvent s’inscrire dans l' école de leur communauté, le personnel de l’école peut les référer à l'ISAO pour commencer leur démarche d’inscription, si nécessaire.

L'International Students Admissions Office (ISAO) fournit les services suivants aux nouveaux étudiants et à leurs familles:

• Vérifie le droit des élèves d'aller à l’école
• Arrange une entrevue avec les parents et les élèves et revoit les dossiers scolaires et toute autre documentation appropriée
• Recommande le niveau de la classe à suivre, et, évalue les diplômes scolaires étrangers afin de déterminer les disciplines dans lesquelles les niveaux atteints satisfont des critères définis pour obtenir le diplôme de fin d’études. secondaires.
• Prépare un dossier pour l'élève, comprenant le formulaire d'admission de l'ISAO et des copies de toute la documentation fournie.
• Transfère l'élève à l'école appropriée.
• Réfère les élèves aux autres services appropriés, y compris la Division of ESOL/Bilingual Programs (division des programmes destinés aux élèves pour qui l'anglais est une deuxième langue et des programmes bilingues) pour l'évaluation de leur niveau d'anglais, le Montgomery County Department of Health and Human Services (Département de la santé et des services sociaux du comté de Montgomery) pour satisfaire aux obligations définies par l'état en matière de santé, le Residency Compliance Office ( le bureau en charge de vérifier le lieu de résidence), si nécessaire, pour déterminer le droit à l'école; le Department of Special Education (département de l'éducation spécialisée) pour une évaluation et une détermination initiale des programmes adaptés aux élèves ayant des besoins spéciaux, la Division of the Controller ( division du contrôleur) pour le paiement du coût de la scolarité, et l'U.S. Office of Immigration and Naturalization Services (le bureau des services de l'immigration et de la naturalisation des Etats-Unis) pour faciliter l'admission des étudiants étrangers.