Một Thông Điệp của Giám Đốc Các Trường Học Jack R. Smith:
An Toàn tại Trường
Kính Gửi Cộng Đồng MCPS:
Sau vụ bắn súng tại trường học gần đây ở Parkland, Fla, tôi viết thư để cám ơn những câu hỏi, bình luận, lo âu và phê bình của quý vị khi chúng tôi làm việc để bảo đảm trường học của chúng tôi vẫn là nơi an toàn và thân thiện để học tập cho tất cả học sinh của chúng tôi.
Như quý vị đã thấy trong các tin tức báo cáo, hệ thống trường học từ khắp nơi trên quốc gia, kể cả Các Trường Công Lập Quận Montgomery (MCPS), đã chứng kiến sự gia tăng về các đe dọa và báo cáo về những mối đe dọa từ lúc thảm kịch vào Ngày 14 tháng Hai. Những mối đe dọa và báo cáo này đến dưới hình dạng bài đăng trên phương tiện truyền thông xã hội, email, cú điện thoại và các cuộc đàm thoại trực tiếp. Trong khi đa số các mối đe dọa này đã chứng minh là không đáng tin cậy, chúng tôi xem trọng mỗi báo cáo và hợp tác chặt chẽ với Sở Cảnh sát Quận Montgomery để điều tra. Xin hãy biết rằng bất cứ ai mà MCPS tìm thấy đã gây ra mối đe dọa đối với một trường học sẽ được chuyển sang cơ quan pháp luật.
Tôi cũng muốn dành một chút thời gian để cung cấp cho cộng đồng với thông tin về việc bắt giữ một học sinh tại Trường Trung Học Cấp III Clarksburg High School về sự sở hữu một khẩu súng ngắn nạp đạn. Là hiệu trưởng trường trung học cấp III Clarksburg, hiệu trưởng Edward Owusu đã chia sẻ với cộng đồng trường học của ông vào tuần trước, sau khi đã có thông báo rằng một học sinh đã có súng tại khu vực trường, Cảnh Sát Tài Nguyên Trường (SRO) đã tịch thu khẩu súng ngay lập tức và học sinh đã bị bắt. Ngoài ra, Sở Cảnh sát Quận Montgomery đã chia sẻ trong thông cáo báo chí của họ rằng các tài liệu mà họ thu hồi được từ học sinh đã "không có lời nào liên quan đến bất kỳ đe dọa nào cũng như bất kỳ ý muốn gây tai hại cho ai tại trường học."
Chúng tôi biết rằng những sự kiện này đã tạo ra sự lo lắng và sợ hãi xung quanh sự an toàn của trường học cho các học sinh, gia đình và nhân viên của chúng tôi trên toàn quận. MCPS cam kết bảo đảm là các học sinh được an toàn tại trường học của chúng tôi. Để bảo đảm sự an toàn của các trường học và học sinh của chúng tôi, MCPS có chuẩn bị sẵn sàng trong trường hợp khẩn cấp và các giao thức an ninh tại chỗ. Để hỗ trợ sức khoẻ tâm thần, các nhân viên cố vấn, nhà tâm lý học và các tài nguyên khác đã được cung cấp cho các trường học và nhân viên để hỗ trợ các học sinh khi các em suy tư về những gì đang xảy ra ở phạm vi quốc gia và địa phương.
Một số học sinh suy luận về thông tin này bằng cách nói lên sự an toàn của trường học và ủng hộ cho luật pháp để giúp ngăn ngừa một thảm kịch bắn súng khác tại trường học. MCPS hỗ trợ mạnh mẽ các học sinh mà tham gia vào quá trình công dân và chia sẻ các ý tưởng về những vấn đề mà các em quan tâm. Nhiều học sinh trung học cấp II và cấp III của chúng tôi đã làm việc với hiệu trưởng, dành thời gian trong ngày giảng dạy hầu tham gia trong cuộc bàn luận. Điều này bảo đảm là các học sinh đã có thể biểu lộ ý kiến của các em trong một môi trường hỗ trợ và an toàn.
Chúng tôi cũng biết rằng một số trường trung học cấp III đã cho các học sinh rời trường vào ngày hôm qua để vận động tại U.S. Capitol. Mặc dù chúng tôi ủng hộ sự vận động của học sinh, việc rời trường học đặt ra một nguy cơ an toàn đáng kể, đặc biệt là trong trường hợp các mối đe dọa trường học gia tăng. MCPS không có nhân viên hoặc nguồn lực để đảm bảo các học sinh an toàn trong suốt ngày học khi các em không ở trong khuôn viên trường. Nó cũng đặt ra một thách thức an toàn nếu các trường học cần phải di tản và chúng tôi không thể bảo đảm an ninh cho tất cả học sinh vì các em đã bỏ đi.
Trong thời gian khó khăn này, tôi muốn cảm ơn nhân viên của chúng tôi đã làm yên lòng và trấn an các học sinh. Tôi tin rằng những lời nói tốt và khích lệ của giáo viên, nhân viên hỗ trợ và ban giám đốc đã tạo ra một khác biệt tốt. Tôi cũng muốn cảm ơn những cộng tác viên của chúng tôi trong lĩnh vực pháp luật mà đã làm việc chặt chẽ và hợp tác với chúng tôi khi chúng tôi đề cập đến sự gia tăng của các mối đe dọa. Phản ứng nhanh của họ đối với các yêu cầu và mối quan tâm của chúng tôi là một tài sản vô giá.
Giáo Dục là mục đích của chúng tôi; an toàn sẽ luôn là ưu tiên đầu tiên của chúng tôi. Chúng tôi yêu cầu nhân viên, học sinh và gia đình luôn thận trọng trong nỗ lực của họ để giữ an toàn cho học sinh của chúng ta và tiếp tục tuân theo khái niệm "nếu thấy một điều khả nghi nào đó, thì xin lên tiếng."
Kính thư,
Jack R. Smith
Giám Đốc Các Trường Học
|
