Options (Guide to Countywide Programs)
This guide to countywide programs that are available at the elementary, middle, and high school levels aims to help families learn about the many programs available to students.
Options (English) | 選擇 (Chinese) | Options (French) | 옵션 (Korean) | Opciones (Spanish) | Lựa Chọn (Vietnamese).
 |
Options (English)The information in the Options booklet is designed to help parents and students learn more about the countywide programs available at the elementary, middle, and high school levels. Many of these programs are available to students regardless of where they live. Each program is designed to provide enriched learning opportunities. Before reading this booklet, ask yourself the following questions:
|
選擇 (Chinese)
這份小冊子內含的資訊目的在於幫助學生及其家人了解郡內各小學、中學和高中現有的各種專案的更多資訊。學生無論住在哪裡，均可使用這些專案。每個專案都設計來為學生提供據其興趣及動力的豐富的學習機會。可將這份小冊子用來作為參考，以便更好地了解學生地各種教育選擇。但是，這份小冊子並不包括郡內的每一個特殊專案。除了這份小冊子內描述的專案，每個學習還可能提供特殊的專案，只供住在學習範圍的學生使用。在您閱讀小冊子時，請考慮下列問題︰
- 什麼樣的學習環境對我的孩子最好？
- 小冊子內是否有任何專案看起來非常符合我的孩子的需要及興趣？
- 我是否已經調查過當地學習能夠提供的選擇？
選擇
Introduction (2.5M PDF)
Elementary Programs (4.5M PDF)
Middle School Programs (7.7M PDF)
High School Programs (8.8M PDF)
Options (French)
Les informations contenues dans cette brochure visent à aider les étudiants et leur famille à découvrir les différents programmes proposés dans les écoles primaires, les collèges et les lycées du comté. Les étudiants peuvent participer à ces programmes, indépendamment de leur lieu de résidence. Chaque programme vise à offrir des opportunités d’apprentissage enrichissantes en fonction de l’intérêt et de la motivation des étudiants. Cette brochure peut servir de référence pour mieux comprendre les possibilités offertes aux étudiants en matière d’éducation. Elle ne présente toutefois pas tous les programmes spéciaux proposés dans le comté. Outre les programmes décrits dans cette brochure, chaque école peut offrir des programmes spéciaux aux étudiants résidant dans les limites de son district scolaire. Lorsque vous lirez cette brochure, ayez en tête les questions suivantes:
- Quel environnement d’apprentissage convient le mieux à mon enfant?
- Certains des programmes figurant dans cette brochure semblent-ils correspondre aux besoins et intérêts de mon enfant?
- Me suis-je renseignée sur les options que notre école locale offre à mon enfant?
Options
Introduction (2.5M PDF)
Elementary Programs (4.5M PDF)
Middle School Programs (7.7M PDF)
High School Programs (8.8M PDF)
옵션 (Korean)
이 책자에 실린 정보는 전 카운티에 있는 초등학교, 중학교, 고등학교의 각종 프로그램들에 관하여 학생들과 가족들에게 알려드리고자 마련되었습니다. 이 프로그램들은 거주지와 상관없이 카운티 내 모든 학생들에게 제공됩니다. 각 프로그램은 학생들의 관심과 동기부여에 기준하여 특화된 교육을 시키고자 설계되었습니다. 이 책자는 학생들의 각종 교육 선택들을 좀 더 잘 이해하기 위한 참고로 사용할 수 있습니다. 하지만, 카운티에 안에서 제공되는 모든 특수 프로그램들이 다 실려있는 것은 아닙니다. 이 책자에서 설명한 프로그램들 이외에도 각 학교는 학군 내 학생들에게만 제공하는 자체 특수 프로그램들이 있을 수 있습니다. 이 책자를 읽으시면서 아래와 같은 질문들을 염두에 두시기 바랍니다:
- 우리 아이에게 가장 좋은 학습 환경은 무엇일까?
- 이 책자에 실린 프로그램들 중 어떤 것이 우리 아이에게 가장 적합한가?
- 힉군 내 학교에서는 어떤 선택들이 있는가?
옵션
Introduction (2.5M PDF)
Elementary Programs (4.5M PDF)
Middle School Programs (7.7M PDF)
High School Programs (8.8M PDF)
Opciones (Spanish)
Esta publicación ha sido diseñada para informar a los estudiantes y a sus familias acerca de los programas disponibles en las escuelas elementales, intermedias y secundarias de todo el condado. Estos programas se ofrecen a los estudiantes independientemente de su lugar de residencia. Cada programa brinda oportunidades de aprendizaje de acuerdo al interés y motivación del alumno. La información puede usarse como referencia para comprender mejor las opciones disponibles. Sin embargo, la publicación no hace referencia a todos los programas de las escuelas del condado. Además de los mencionados en este folleto, cada escuela puede ofrecer programas especiales sólo para aquellos estudiantes que residen dentro del área de esa escuela. Al leer esta publicación, hágase estas preguntas:
- ¿Cuál es el mejor ambiente de aprendizaje para mi hijo?
- ¿Respondería alguno de estos programas a los intereses y necesidades de mi hijo?
- ¿Me he fijado en las opciones que ofrece la escuela que le corresponde a mi hijo?
Opciones
Introduction (2.5M PDF)
Elementary Programs (4.5M PDF)
Middle School Programs (7.7M PDF)
High School Programs (8.8M PDF)
Lựa Chọn (Vietnamese)
Thông tin trong tập sách mỏng này có mục đích giúp cho các em học sinh và gia đình các em biết rõ hơn về những chương trình khác nhau dành cho học sinh thuộc ba bậc tiểu học, trung học đệ nhất cấp, và trung học đệ nhị cấp trên toàn quận. Các em học sinh có thể xin theo học những chương trình này bất kể là các em cư ngụ ở đâu. Mỗi chương trình được thiết kế để cung cấp những cơ hội học tập rất phong phú dựa trên sở thích và ý nguyện của các học sinh. Tập sách mỏng này có thể được dùng như một tài liệu tham khảo để hiểu rõ hơn về những lựa chọn về giáo dục mà các em có thể chọn. Tuy nhiên, tập sách này không đề cập tới tất cả những chương trình đặc biệt trong quận. Bên cạnh những chương trình được trình bày trong tập sách này, các trường có thể có những chương trình đặc biệt dành riêng cho những học sinh cư ngụ trong phạm vi của trường. Khi quí vị đọc tập sách này, xin quí vị suy xét về những vấn đề sau đây:
- Môi trường học tập tốt nhất cho con tôi là gi?
- Trong các chương trình ghi trong tập sách này có những chương trình nào là phù hợp nhất đối với những nhu cầu và sở thích của con tôi?
- Tôi đã dò hỏi những lựa chọn mà con tôi có thể chọn ở trường của nó hay chưa?
Lựa Chọn
Introduction (2.5M PDF)
Elementary Programs (4.5M PDF)
Middle School Programs (7.7M PDF)
High School Programs (8.8M PDF)
Updated December 5, 2006 Maintained by Webmaster
