student smiling
student smiling

Welcoming Schools, Regardless of Immigration Status

Montgomery County Public Schools (MCPS)፣ የስደት ይዘት የፈለገውን ይሁን ሁሉም ተማሪዎች በት/ቤቶቻችን ውስጥ ሰላማዊና በደስታ ተቀባይነት እንዲያገኙ ለማረጋገጥ ግዴታ ገብቷል።

ከቅርብ ሳምንቶች ወዲህ፣ ወላጆችና ተማሪዎች፣ ስለ ስደት በመካሄድ ላይ የሚገኙ ሃገራዊ ውይይቶችን፣ እንዲሁም በImmigration and Customs Enforcement/የስደትና የጉምሩክ ማስከበርያ (ICE) ከኣገር ውጭ የማሳደድ ጥረት የማድረግ ዘገባዎችን በመገንዘብ፣ ጋባዥ የሆነ የመማርያ ኣካባቢ ለማረጋገጥ MCPS ምን እርምጃዎች እየወሰደ ነው ብለው ጠይቀዋል።

በት/ቤት ማህበረሰቦቻችን የማያስፈልግ ሽብር መቀስቀስ ኣንፈልግም፣ ነገር ግን ቤተሰቦቻችና ተማሪዎቻችን እንዲያውቁ የምንፈልገው ከሌሎች የMontgomery County ወኪል ድርጅቶች እና የማህበረሰብ ድርጅቶ ጋር በመሆን ሊመጣ ስለሚችል ማናቸውም ክውነት/scenario ዝግጁ ለመሆን ኣብረን በመስራት ላይ እንገኛለን።

የተወሰኑ መዘንጋት የሌለባቸው ቁልፍ ነጥቦች እነዚህ ናቸው፡-

በት/ቤቶች ወይም በት/ቤት ንብረት ላይ የስደት ማስከበርያ ትግባሬ ነበረ ወይም ሊኖር ነው የሚል ምንም ጥቆማ MCPS ኣልተቀበለም። ሁኔታውን በቅርብ እየተከታተልነው ነው፣ ነገር ግን የኛ ግንዛቤ፣ በኣሁኑ የፌደራል መመርያ፣ ICE ት/ቤቶችን እንደ መነካት የሌለባቸው/sensitive መስኮች እስራት፣ ቃለመጠይቆች፣ ፍተሻዎች ወይም የስለያ ተግባሮች ባጠቃላይ የማይከናወንባቸው ኣድርጎ እንደሚይዛቸው ነው።

የዩ.ኤስ. ህገ መንግስት ት/ቤቶች ህዝባዊ ትምህርትን በስደት ይዘት በመመስረት እንዳይከለክሉ ያግዳል። የዩ.ኤስ ጠቅላይ ፈርድ ቤት እስከ ዛሬ ኣስገዳጅ በሆነ የ1982 ታላቅ የፍርድ ምእራፍ ይህን ግልፅ ኣድርጎታል።

MCPS በስደት ይዘት በመመስረት ተማሪዎችን ከተሳትፎ የሚያስፈራራ/discourage ወይም ውጭ የሚያደርግ ማንኛውንም እርምጃ ኣይወስድም።  ት/ቤቶቻችን ስለ ስደት ይዘታቸውው መረጃ እንዲሰጡ ተማሪዎቻችንን ወይም ወላጆቻቸውን ኣያስገድዱም፣ የMCPS ሰረተኞችም ሰነድ የሌላቸውን ተማሪዎች ለICE እንዲመዘግቡ ኣይፈለግባቸውም። በተመሳሳይ፣የMontgomery County የፖሊስ መምርያ የፌድራል የስደተኛ ህግ በማስከበር ረገድ ምንም ሚና እንደማይኖረው ግልጽ ኣድርጎታል።

Superintendent ለMCPS ርእሰመምህራን ስደት የማስከበር የታደሰ መመርያ የሚሰጥ መሳሰቢያውን ኣንብቡ።  

MCPS በስደት ይዘት ወይም በማንኛውም ሌላ ምክንያት ለማንኛውም ወከባ፣ ማሸማቀቅ ወይም ማስፈራራት ፊት ኣትሰጥም። ኣንድ ተማሪ እየተዋከበች ወይም በመሸማቀቅ ላይ እንደሆነች ካመነች፣ የወከባ፣ መሸማቀቅ፣ ወይም ማስፈራራት መመዝገቢያ ፎርም መሙላት የሚ(ምታ)ግዛቸው ማንኛውንም የሰራተኛ ኣባል መገናኘት ኣለባቸው

ለማስወሻ ያህል፣ ለቤተሰብ ኣደጋ ሁኔታዎች ሁልጊዜ ዝግጁ መሆን ኣስፈላጊ ነው፣ እናም በኣደገኛ ሁኔታ ወቅት ምን ማድረግ እንደሚያስፈልግ ወላጆችና ኣሳዳጊዎች፣ ከእድሜ ጋር ኣግባብነት ባለው መንገድ፣ ልጆቻችሁን እንድታነጋግሩ እናንበረታታለን። የMPCS ፎርም 565-1፣ የተማሪ የኣስገዳጅ ሁኔታ መረጃን (በተለያዩ ቋንቋዎች የሚገኝ) መሙላት እና መረጃውን ወቅታዊ ማድረጉ በተጨማሪ ወሳኝ ነው።

ተማሪዎች ወደ ት/ቤት መምጥት እንዲቀጥሉ በኋይል እናበረታታለን፤ በሚያሰደስቷቸው፣ በሚፈታተኗቸውና ክሂሎቶቻቸውን በሚገነቡ ስፖርቶችና ሌሎች እንቅስቃሴዎች እንዲሳተፉ፤ በማህበረሰባቸውም ያለምንም ፍርሃት በጎ ፈቃደኛ እንዲሆኑ።

MCPS ተማሪዎችን ለመጠበቅ እና ሁሉም ተማሪዎች የኣለም-ደረጃ ትምህርት መቀበላቸውን ለማረጋገጥ በኣቅሙ የሚገኘውን ሁሉ ያደርጋል።

Read the Board of Education’s Message on Safe and Welcoming Schools for All Students

በዙህ ርእስ ላይ ተጨማሪ መረጃዎችና መገልገያዎች በሚከተሉት ድርጣቢያዎች ሌኙ ይችላሉ፡-